Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Bažant Elliotův (Syrmaticus ellioti) je bažant z rodu Syrmaticus.
V přírodě je relativně vzácným druhem. V evropských chovech byl do konce 80. let ve velmi nízkých početních stavech. Následnými několika importy z Číny došlo k osvěžení genetického základu a jeho stav velmi prudce stoupl. V současné době je běžně rozmnožovaným druhem. Inkubační doba je 25 dní. Dospívá přibližně v prvním roce života.
da
wikipedia
Elliotts fasan (latin: Syrmaticus ellioti) er en hønsefugl, der lever i Kina.
de
wikipedia
Der Elliotfasan (Syrmaticus ellioti) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Sie ist im östlichen China südlich des Jangtse beheimatet und lebt dort in subtropischen Wäldern und Sekundärbiotopen, aber auch in der Kulturlandschaft.
Das Artepitheton ehrt den US-amerikanischen Ornithologen Daniel Giraud Elliot.
es
wikipedia
El faisán de Elliot (Syrmaticus ellioti) es una especie de ave de la familia Phasianidae. Es una de las aves más robustas pero asustadizas de su género, teniendo la capacidad de volar plenamente desarrollada. Su nombre ha sido otorgado en reconocimiento al ornitólogo estadounidense Daniel Giraud Elliot.
El faisán de Elliot es endémico de China, donde vive en los bosques siempre verdes y en las montañas del sureste del país, a altitudes de hasta 1900 m. Su dieta está compuesta principalmente de semillas, hojas y bayas. Debido a la continua pérdida de hábitat y la caza abusiva para consumo humano, la especie se clasifica como casi amenazada en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la IUCN.
fr
wikipedia
Le Faisan d'Elliot (Syrmaticus ellioti) est une espèce d'oiseau galliforme de la famille des Phasianidae.
Son nom est un hommage au zoologiste américain Daniel Giraud Elliot (1835-1915).
it
wikipedia
Il fagiano di Elliot (Syrmaticus ellioti (Swinhoe, 1872)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi. Il suo nome commemora lo zoologo americano Daniel Giraud Elliot (1835-1915).
ja
wikipedia
カラヤマドリ（唐山鳥、Syrmaticus ellioti）は、キジ目キジ科ヤマドリ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
Elliots fazant (Syrmaticus ellioti) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1872 door Robert Swinhoe, de naam is een eerbetoon aan de Amerikaanse ornitholoog Daniel Giraud Elliot.
ru
wikipedia
Пёстрый фазан Эллиота, или светлобрюхий фазан (лат. Syrmaticus ellioti) — птица семейства фазановых. Обитает в восточном Китае к югу от Янцзы и живёт там в субтропических лесах и вторичных биотопах, а также в культурном ландшафте. Видовое название дано в честь американского орнитолога Даниэля Жиро Эллиота.
sv
wikipedia
Brokfasan (Syrmaticus ellioti) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.
zh
wikipedia
白颈长尾雉（学名：Syrmaticus ellioti）又名横纹背鸡，是大型雉科長尾雉屬鳥類，為中國特有種，主要分布於長江中下游平原的200-1900米低海拔至中海拔山區一帶。
