The whistling heron (Syrigma sibilatrix) is a medium-sized, often terrestrial heron of South America. It is the only species placed in the genus Syrigma. There are two subspecies, the southern S. s. sibilatrix and the northern S. s. fostersmithi.
Translated Descriptions (14)
da
wikipedia
Pibehejre (latin: Syrigma sibilatrix) er en fugleart, der lever i Sydamerika.
de
wikipedia
Der Pfeifreiher (Syrigma sibilatrix) ist eine Vogelart aus der Familie der Reiher und einzige Art der Gattung Syrigma.
es
wikipedia
La garza chiflona, garza silbadora, garza amarilla o garza chiflon (Syrigma sibilatrix) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de América del Sur. Es la única especie del género Syrigma. Vive en grupos o en parejas. Su reproducción es diferente a las de las demás garzas, ya que danzan y vuelan emitiendo un grito antes del apareamiento. Pone de 2 a 4 huevos. Mide entre 50 y 60 cm.
fi
wikipedia
Viheltäjähaikara (Syrigma sibilatrix) on haikaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Héron flûte-du-soleil (Syrigma sibilatrix) est une espèce d'oiseau de la famille des ardéidés qui se retrouve en Amérique du Sud. C'est la seule espèce du genre Syrigma (une espèce fossile a également été trouvée, †Syrigma sanctimartini).
it
wikipedia
L'airone fischiatore (Syrigma sibilatrix (Temminck, 1824) è un uccello della famiglia degli Ardeidi, diffuso in Sud America. È l'unica specie nota del genere Syrigma .
ja
wikipedia
フエフキサギ (笛吹鷺、学名：Syrigma sibilatrix) は、サギ科に分類される鳥の一種である。
nl
wikipedia
De fluitreiger (Syrigma sibilatrix) is een vogel uit de familie Ardeidae (Reigers).
pl
wikipedia
Czapla gwiżdżąca (Syrigma sibilatrix) – gatunek dużego ptaka brodzącego z rodziny czaplowatych (Ardeidae), występujący w Ameryce Południowej. Jedyny przedstawiciel rodzaju Syrigma.
pt
wikipedia
Maria-faceira (nome científico: Syrigma sibilatrix) é uma ave da família Ardeidae, ordem Pelecaniformes. Existem duas subespécies: S.s. sibilatrix, e S.s. fostersmithi, encontradas na América do Sul.
Sociedades indígenas costumavam utilizar as suas penas com finalidade comercial, mas não tão fortemente ao ponto de reduzir as populações.
ru
wikipedia
Свистящая цапля (лат. Syrigma sibilatrix) — вид околоводных птиц из семейства цаплевых, выделяемый в одноимённый монотипический род (Syrigma).
sv
wikipedia
Visselhäger (Syrigma sibilatrix) är en sydamerikansk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Islıkçı balıkçıl (Syrigma sibilatrix) balıkçılgiller familyasında yer alan bir kuş türüdür. Syrigma cinsinin tek üyesidir. Güney Amerika'da yaşar. İki alt türü bulunur; güneyde yaşayan S. s. sibilatrix ve kuzeyde yaşayan S. s. fostersmithi.
zh
wikipedia
啸鹭（学名：Syrigma sibilatrix）是鹈形目鹭科的一种鸟类，属于单型的啸鹭属（学名：Syrigma）。
啸鹭体重约463克，翼长约29.00厘米，喙宽度约10.4毫米，喙厚度约13.3毫米，嘴峰长约69.2毫米，跗蹠长约87.8毫米，尾长约10.38厘米。
啸鹭具有部分的迁徙性，栖息在湖泊、沼泽等湿地环境，它们是食肉动物。
