af
Bleekvlerkalkie
ar
موريليت سكريبس
bg
Севернокалифорнийска кайра
ca
gavotí de Scripps
cs
alkoun kalifornský
da
Californisk Dværgalk
de
Kalifornienalk
en
Scripps's Murrelet
eo
Skripsa urieto
es
Mérgulo Californiano Aliclaro
es_CR
Mérgulo de Scripps
es_EC
Mérgulo Californiano Aliclaro
es_ES
Mérgulo californiano aliclaro
es_MX
Mérgulo de Scripps
et
vileörd
eu
Pottorrotxo kaliforniarra
fa
ماهیگیرک تاجدار اسکریپس
fi
kalifornianmurri
fr
Guillemot de Scripps
hr
crnokapa njorka
hu
Scripps-alka
it
Urietta di Scripps
ja
スクリップスウミスズメ
lt
Kaliforninė alka
nl
Scrippsalk
no
kaliforniastarik
pl
morzyk żałobny
pt
scripps's murrelet
pt_PT
Scripps's murrelet
ru
Калифорнийский старик
sk
starček čierno-biely
sr
Skripsova njorčica
sv
kalifornienalka
tr
Scripps Alkı
uk
Моржик тихоокеанський
zh-CN
斯氏海雀