The Guadalupe murrelet (Synthliboramphus hypoleucus) or Xantus's murrelet is a small seabird found in the California Current system in the Pacific Ocean. This auk breeds on islands off California and Mexico. It is threatened by predators introduced to its breeding colonies and by oil spills.
This species together with the Scripps's murrelet were considered conspecific and were classified under S. hypoleucus; known collectively as Xantus's murrelet until 2012. Enough evidence was collected to consider both species distinct based on a lack of evidence of interbreeding where the two species nest together on the San Benito Islands, differences in facial pattern and bill shape, vocalizations and genetics.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Guadalupealk (Synthliboramphus hypoleucus) oder auch Lummenalk ist eine kleine Art aus der Familie der Alkenvögel. Innerhalb dieser Familie hat der Guadalupealk, der im nördlichen Pazifik vorkommt, eines der südlichsten Verbreitungsgebiete. Er brütet auf Inseln vor der Küste Kaliforniens und Mexikos. Obwohl diese Art nur ein sehr kleines Verbreitungsgebiet hat, werden zwei Unterarten beschrieben.
Die IUCN stuft den Guadalupealk wegen seines begrenzten Vorkommens und des Bestandsrückgangs der letzten Jahre als gefährdet (englisch vulnerable) ein.
es
wikipedia
El mérgulo californiano aliclaro (Synthliboramphus hypoleucus), también denominado alcita de alas claras, mérgulo de Xantus o mérgulo de la Guadalupe, es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae que vive en el océano Pacífico, en el sistema de la corriente de California. Cría en las islas de la costa de California y México. Está amenazado por los depredadores introducidos en sus colonias de cría, como ratas y gatos, y por los vertidos de petróleo.
fi
wikipedia
Guadalupenmurri (Synthliboramphus hypoleucus) on pienikokoinen ruokkien heimoon kuuluva lintulaji. Se elää Meksikon Baja Californiassa, maan länsirannikon saarilla ja rannikolla. János Xántus kuvaili lajin holotyypin Cape San Lucasista Baja Californiasta 1860.
fr
wikipedia
Le Guillemot de Xantus (Synthliboramphus hypoleucus) est une espèce d'oiseau de mer de la famille des alcidés.
it
wikipedia
L'urietta di Xantus (Synthliboramphus hypoleucus de Vesey, 1860) è un uccello marino della famiglia degli Alcidi.
ja
wikipedia
セグロウミスズメ（背黒海雀、学名：Synthliboramphus hypoleucus）は、チドリ目ウミスズメ科に分類される海鳥の一種。
nl
wikipedia
Xantus' alk (Synthliboramphus hypoleucus) is een vogel uit de familie Alcidae (alken). De vogel werd in 1860 beschreven als Brachyrhamphus hypoleucus door John Xantus de Vesey. Het is een bedreigde, endemische zeevogelsoort in Baja California (Mexico).
pl
wikipedia
Morzyk piskliwy (Synthliboramphus hypoleucus) – gatunek średniej wielkości ptaka morskiego z rodziny alk (Alcidae), występujący u zachodnich wybrzeży Ameryki Północnej. Zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Пыжик Ксантуса (лат. Synthliboramphus hypoleucus) — небольшая морская птица семейства чистиковых. Вид был впервые описан по экземплярам, пойманным в Нижней Калифорнии (Мексика), венгерским орнитологом Яношем Ксантушом.
sv
wikipedia
Guadalupealka (Synthliboramphus hypoleucus) är en fågel i familjen alkor inom ordningen vadarfåglar. Den häckar enbart på några få öar utanför västra Mexikos kust.
Common Names (46 locales)
af
Guadalupealkie
ar
موريليت غوادالوبي
bg
Гуадалупска кайра
br
Godog Xantus
ca
gavotí de Xantus
cs
alkoun guadalupský
cy
Carfil adeinwyn
da
Brun Dværgalk
de
Guadalupealk
en
Guadalupe Murrelet
eo
Kalifornia urieto
es
Mérgulo de Isla Guadalupe
es_CR
Mérgulo de Xantus
es_EC
Mérgulo de Isla Guadalupe
es_ES
Mérgulo de isla Guadalupe
es_MX
Mérgulo de Xantus
et
lõunaörd
eu
Pottorrotxo guadalupearra
fa
ماهیگیرک تاجدار گوادلوپی
fi
guadalupenmurri
fr
Guillemot de Xantus
he
מורלט גואדלופו
hr
kalifornijska njorka
hu
Xantus-alka
is
Silfurklumba
it
Urietta di Xantus
ja
セグロウミスズメ
lt
Ksanto alka
lv
Briļļainā kairīte
nl
Xantusalk
no
guadalupestarik
nv
Ahééháshį́į́hdę́ę́ʼ tónteel tsídiichilí
pl
morzyk piskliwy
pnb
گواڈلپ مرلٹ
pt
guadalupe murrelet
pt_PT
Guadalupe murrelet
ru
Гуадалупский старик
sk
starček bielobradý
sr
Gvadalupska njorčica
sv
guadalupealka
tr
Kaliforniya Ak Kanatlı Alkı
uk
Моржик крикливий
zh
白腹海雀
zh-CN
白腹海雀
zh-cn
白腹海雀
zh-tw
白腹海雀
