BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Russet-bellied Spinetail
Alfonso Escajadillo (© Macaulay Library)

Russet-bellied Spinetail

Synallaxis zimmeri
BirdNET IDBN14542
Taxon groupAves
iNat observations5
Image sourceMacaulay Library ML228606631
/taxonomy/api/species/Synallaxis%20zimmeri 
Loading…

Description wikipedia

The russet-bellied spinetail (Synallaxis zimmeri) is a Vulnerable species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to Peru.

Translated Descriptions (11)

cs
Trnohlídek rezavobřichý (Synallaxis zimmeri) je zranitelný druh ptáka z podčeledi trnohlídků v rámci čeledi furnariovitých. Je endemitem Peru.
de
Der Rostbauchschlüpfer (Synallaxis zimmeri) ist eine gefährdete Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Peru endemisch.
es wikipedia
El pijuí de Ancash​ (Synallaxis zimmeri), también denominado pijuí de vientre castaño o cola-espina de vientre rojizo (en Perú)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémica de los Andes peruanos.
fi wikipedia
Ruusuvatsaorneero (Synallaxis zimmeri) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le synallaxe à ventre roux (Synallaxis zimmeri) est une espèce d'oiseau vulnérable de la sous-famille des Furnariinae, dans la famille des Furnariidae. Il est endémique du Pérou.
it
Il codaspino ventrerossiccio (Synallaxis zimmeri) è una specie di uccello vulnerabile della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. È endemico del Perù.
nl wikipedia
De roodbuikstekelstaart (Synallaxis zimmeri) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Peru. De soort is in 1957 door de Duits/Peruaanse ornitholoog Maria Koepcke geldig beschreven. Zij heeft de vogel genoemd naar de kort daarvoor overleden Amerikaanse ornitholoog John Todd Zimmer.
pl
Ogończyk rdzawobrzuchy (Synallaxis zimmeri) to narażony na wyginięcie gatunek ptaka z podrodziny ogończyków w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Jest endemitem Peru.
pt
O joão-de-barriga-ruiva (Synallaxis zimmeri) é uma espécie de ave vulnerável da subfamília Furnariinae, pertencente à família Furnariidae. É endêmico do Peru.
ru
Ржавобрюхий иглохвост (Synallaxis zimmeri) — уязвимый вид птиц подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Эндемик Перу.
sv wikipedia
Rostbukig taggstjärt (Synallaxis zimmeri) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (30 locales)

bg Ръждивокорема тръноопашатка
ca cuaespinós de Zimmer
cs ostrochvostka rezavobřichá
cy Llostfain torgoch
da Rustbuget Trådhale
de Rostbauch-Dickichtschlüpfer
en Russet-bellied Spinetail
es Pijuí de Ancash
es_EC Cola-Espina de Vientre Rojizo
es_ES Pijuí de Ancash
es_MX Pijuí de Ancash
fa دمخاری شکمفندقی
fi ruusuvatsaorneero
fr Synallaxe de Zimmer
hr riđotrba trnorepa
ja アカハラカマドドリ
lt Rusvapilvis dygliauodegis krosnius
nl Roodbuikstekelstaart
no rustbukpiggstjert
pl ogończyk szarogłowy
pt russet-bellied spinetail
pt_PT Russet-bellied spinetail
ru Рыжебрюхая иглохвостка
sk košikárik hájový
sr Riđotrba strunorepka
sv rostbukig taggstjärt
tr Kızıl Karınlı Dikenkuyruk
uk Пію рудочеревий
zh 草黃腹針尾雀
zh-CN 黄腹针尾雀

External Identifiers

iNaturalist#10984
eBirdrubspi3
Macaulay Libraryrubspi3
Xeno-CantoSynallaxis zimmeri
observation.org#74547
GBIF2484932
NCBI1094529
AvibaseA26F286A23A4A735
BirdLife22702375