NINA WENÓLI (cc-by-nc)

Araguaia Spinetail

Synallaxis simoni

BirdNET ID	BN12454
Taxon group	Aves
iNat observations	5
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Araguaia spinetail (Synallaxis simoni) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to Brazil.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

El pijuí del Araguaia (Synallaxis simoni), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémica de Brasil.

fr wikipedia

Le Synallaxe de Simon (Synallaxis simoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae Son nom est attribué à l'ornithologue Eugène Simon (1848-1924). Cet oiseau peuple la vallée moyenne du rio Araguaia.

nl wikipedia

De araguaiastekelstaart (Synallaxis simoni) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). De vogel werd in 1907 geldig beschreven door de Oostenrijkse vogelkundige Carl Eduard Hellmayr. Hij noemde deze vogel naar de Franse arachnoloog en natuuronderzoeker Eugène Simon. Het is een endemische vogel in Brazilië.

sv wikipedia

Araguaiataggstjärt (Synallaxis simoni) är en fågelart i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (22 locales)

bg Арагуайска тръноопашатка

ca cuaespinós de Casaldàliga

da Goiás Trådhale

de Zimtrücken-Dickichtschlüpfer

en Araguaia Spinetail

es Pijuí del Araguaia

es_EC Pijuí del Araguaia

es_ES Pijuí del Araguaia

es_MX Pijuí del Araguaia

fr Synallaxe de Simon

hr bjelogrla trnorepa

lt Aragvajinis dygliauodegis krosnius

nl Araguaiastekelstaart

no araguaiapiggstjert

pl ogończyk rdzawoskrzydły

pt joão-do-araguaia

pt_PT João-do-rio-araguaia

sk košikárik okrovoprsý

sr Simonova strunorepka

sv araguaiataggstjärt

tr Araguaia Dikenkuyruğu

zh-CN 阿谷针尾雀

External Identifiers

iNaturalist	#1507601
eBird	whlspi3
Macaulay Library	whlspi3
observation.org	#250324
GBIF	10732635
BirdLife	103675261