BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Maranon Spinetail
Thibaud Aronson (cc-by-sa)

Maranon Spinetail

also known as Marañon Spinetail
Synallaxis maranonica
BirdNET IDBN14531
Taxon groupAves
iNat observations13
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Synallaxis%20maranonica 
Loading…

Description wikipedia

The Maranon spinetail (Synallaxis maranonica) is a Critically Endangered species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Ecuador and Peru.

Translated Descriptions (10)

cs
Trnohlídek marañónský (Synallaxis maranonica) je kriticky ohrožený druh ptáka z podčeledi Furnariinae z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru.
de
Der Marañón-Distelschwanz (Synallaxis maranonica) ist eine vom Aussterben bedrohte Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Ecuador und Peru vor.
es wikipedia
El pijuí del Marañón​ (Synallaxis maranonica), también denominado cola-espina del Marañón (en Perú y Ecuador)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémica de una pequeña región del noroeste de América del Sur, al norte de Perú y extremo sur de Ecuador.
fi wikipedia
Perunpöyhijäorneero (Synallaxis maranonica) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le synallaxe du Marañón (Synallaxis maranonica) est une espèce d'oiseau en danger critique d'extinction de la sous-famille des Furnariinae, appartenant à la famille des Furnariidae. On le trouve en Équateur et au Pérou.
it
Il codaspina del Marañón (Synallaxis maranonica) è una specie di uccello in pericolo critico della sottofamiglia Furnariinae della famiglia Furnariidae. Si trova in Ecuador e Perù.
nl wikipedia
De marañónstekelstaart (Synallaxis maranonica) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort in een gebied op de grens tussen Ecuador en Peru.
pl wikipedia
Ogończyk Taczanowskiego (Synallaxis maranonica) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w północno-zachodniej części Ameryki Południowej – w Peru i Ekwadorze. Według czerwonej księgi gatunków zagrożonych IUCN ogończyk Taczanowskiego jest gatunkiem krytycznie zagrożonym.
pt
O joão-teneném-do-marañón (Synallaxis maranonica) é uma espécie de ave criticamente ameaçada da subfamília Furnariinae da família Furnariidae. É encontrado no Equador e no Peru.
sv wikipedia
Marañóntaggstjärt (Synallaxis maranonica) är en sydamerikansk akut utrotningshotad fågel i familjen ugnfåglar.

Common Names (29 locales)

bg Мараньонска тръноопашатка
ca cuaespinós del Marañón
cs ostrochvostka maraňonská
cy Llostfain Maranon
da Marañóntrådhale
de Marañón-Dickichtschlüpfer
en Maranon Spinetail
es Pijuí del Marañón
es_EC Colaespina del Marañón
es_ES Pijuí del Marañón
es_MX Pijuí del Marañón
fi perunpöyhijäorneero
fr Synallaxe du Maranon
hr maranonska trnorepa
ja ペルーオナガカマドドリ
lt Maranjoninis dygliauodegis krosnius
nl Marañonstekelstaart
no marañonpiggstjert
pl ogończyk Taczanowskiego
pt marañon spinetail
pt_PT Marañon spinetail
ru Мараньонская иглохвостка
sk košikárik Taczanowského
sr Maranjonska strunorepka
sv marañóntaggstjärt
tr Maranyon Dikenkuyruğu
uk Пію мараньйонський
zh Maranon Spinetail
zh-CN 马拉针尾雀

External Identifiers

iNaturalist#11024
eBirdmarspi3
Macaulay Librarymarspi3
Xeno-CantoSynallaxis maranonica
observation.org#74539
GBIF2484981
NCBI1094523
Avibase3881816B6536BF05
BirdLife22702350