BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Red-shouldered Spinetail
Bruno Lima (cc-by-nc)

Red-shouldered Spinetail

Synallaxis hellmayri
BirdNET IDBN12443
Taxon groupAves
iNat observations58
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Synallaxis%20hellmayri 
Loading…

Description wikipedia

The red-shouldered spinetail (Synallaxis hellmayri) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to Brazil.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia
El pijuí de Hellmayr​ (Synallaxis hellmayri), también denominado pijuí de Reiser,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémico del noreste árido de Brasil.
fi wikipedia
Punaolkaorneero (Synallaxis hellmayri) on Brasilian koillisosien kotoperäinen varpuslintu. Punaolkaorneero on sukunsa ainut edustaja. Punaolkaorneerot elävät Brasilian koillisosan caatingatyyppisellä pensaikkoalueella ja laitumilla. Lajin elinympäristön ala on noin 12 500 neliökilometriä. Viime aikaiset havainnot ovat tuoneet lisävalaistusta lajin statukseen ja on havaittu sen olevan yleisempi kuin aikaisemmin otaksuttiin. Reiser kuvaili lajin holotyypin Bahian Fazenda Serrasta. Punaolkaorneero on nimetty Carl Edward Hellmayrin kunniaksi.
fr wikipedia
Le Synallaxe de Hellmayr (Gyalophylax hellmayri) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Furnariidae. C'est la seule espèce du genre monotypique Gyalophylax. Il est endémique aux zones de Caatinga au nord-est du Brésil. Il est de plus en plus rare en raison de la perte de son habitat.
nl wikipedia
De roodschouderstekelstaart (Synallaxis hellmayri) is een zangvogel uit de familie der ovenvogels (Furnariidae). Deze vogel is genoemd naar de Oostenrijkse ornitholoog Carl Edward Hellmayr.
pt wikipedia
O joão-xique-xique [também grafado joão-chique-chique] (Synallaxis hellmayri) é uma espécie de ave passeriforme da família Furnariidae endêmica do Nordeste do Brasil. Conhecido também como maria-macambira, sis-tré, tatac e patró. Vive no bioma da caatinga, em meio á arbustos densos e espinhosos. Anteriormente esta espécie foi considerada monotípica dentro do género Gyalophylax, mas estudos filogenéticos moleculares feitos entre 2009 e 2011 mostram que ela esta incorporada no género Synallaxis.
ru wikipedia
Краснокрылая иглохвостка (лат. Synallaxis hellmayri) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства печниковых (Furnariidae), ранее выделяемый в монотипический род Gyalophylax. Этот вид обитает в некоторых типах каатинги на востоке Бразилии (северо-восток Пиауи, запад Пернамбуку, север Баия и крайний север Минас-Жерайс), на высоте от 200 до 400 метров над уровнем моря.
sv wikipedia
Rödskuldrad taggstjärt (Synallaxis hellmayri) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

bg Червенокрила тръноопашатка
ca cuaespinós funest
ceb Gyalophylax hellmayri
cs ostrochvostka červenoramenná
cy Llostfain Reiser
da Rødskuldret Trådhale
de Rotschulter-Dickichtschlüpfer
en Red-shouldered Spinetail
es Pijuí de Hellmayr
es_EC Pijuí de Hellmayr
es_ES Pijuí de Hellmayr
es_MX Pijuí de Hellmayr
eu Gyalophylax hellmayri
fa دمخاری شانهسرخ
fi punaolkaorneero
fr Synallaxe de Hellmayr
hr siva trnorepa
hu Gyalophylax hellmayri
ja アカカタカマドドリ
lt Raudonsparnis dygliauodegis
nl Roodschouderstekelstaart
no rødvingepiggstjert
nv Tseewoshí łibáhí biwos łichíʼígíí
pl ogończyk rdzawobarkowy
pt joão-xique-xique
pt_PT João-xique-xique
ru Красноплечая иглохвостка
sk košikárik červenoplecí
sr Crvenopleća strunorepka
sv rödskuldrad taggstjärt
tr Kızıl Omuzlu Dikenkuyruk
uk Пію іржастокрилий
vi Gyalophylax hellmayri
war Gyalophylax hellmayri
zh-CN 雷氏针尾雀

External Identifiers

iNaturalist#339661
eBirdresspi2
Macaulay Libraryresspi2
Xeno-CantoSynallaxis hellmayri
observation.org#74538
GBIF2485651
NCBI589965
AvibaseSynallaxis-hellmayri
BirdLife22702344