BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Rusty-headed Spinetail
Christoph Moning (cc-by)

Rusty-headed Spinetail

Synallaxis fuscorufa
BirdNET IDBN12441
Taxon groupAves
iNat observations58
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Synallaxis%20fuscorufa 
Loading…

Description wikipedia

The rusty-headed spinetail (Synallaxis fuscorufa) is a Near Threatened species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to Colombia.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia
El pijuí de Santa Marta​ (Synallaxis fuscorufa), también denominado chamicero o rastrojero serrano (en Colombia),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es endémica de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el noreste de Colombia.​
fi wikipedia
Ruostepääorneero (Synallaxis fuscorufa) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
nl wikipedia
De santamartastekelstaart (Synallaxis fuscorufa) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Het is een endemische vogelsoort uit Colombia.
pl wikipedia
Ogończyk kolumbijski (Synallaxis fuscorufa) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w północno-zachodniej części Ameryki Południowej i jest endemitem Kolumbii. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek bliski zagrożenia (NT, ang. Near Threatened).
sv wikipedia
Santamartataggstjärt (Synallaxis fuscorufa) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

bg Червеноглава тръноопашатка
ca cuaespinós de Santa Marta
cs ostrochvostka santamartská
cy Llostfain Santa Marta
da Santa Marta-trådhale
de Rotkopf-Dickichtschlüpfer
en Rusty-headed Spinetail
es Pijuí de Santa Marta
es_EC Pijuí de Santa Marta
es_ES Pijuí de Santa Marta
es_MX Pijuí de Santa Marta
fa دمخاری سرزنگاری
fi ruostepääorneero
fr Synallaxe de Santa Marta
hr santamartska trnorepa
ja サビイロオナガカマドドリ
lt Rusvagalvis dygliauodegis krosnius
nl Santa-Martastekelstaart
nn Santamartastifthale
no santamartapiggstjert
nv Tseewoshí yishtłizhí bitsiiʼ dibéłchíʼígíí
pl ogończyk kolumbijski
pt rusty-headed spinetail
pt_PT Rusty-headed spinetail
ru Буро-рыжая иглохвостка
sk košikárik hrdzavohlavý
sr Rđastoglava strunorepka
sv santamartataggstjärt
tr Santa Marta Dikenkuyruğu
uk Пію колумбійський
zh-CN 锈头针尾雀

External Identifiers

iNaturalist#10931
eBirdruhspi1
Macaulay Libraryruhspi1
Xeno-CantoSynallaxis fuscorufa
observation.org#74546
GBIF2484933
NCBI2765851
AvibaseSynallaxis-fuscorufa
BirdLife22702372