bg
Ръждивогърда тръноопашатка
ca
cuaespinós pit-rogenc
cs
ostrochvostka rezavoprsá
cy
Llostfain brongoch
da
Yucatántrådhale
de
Rotbrust-Dickichtschlüpfer
en
Rufous-breasted Spinetail
es
Pijuí Centroamericano
es_CR
Hormiguero Pepito
es_EC
Pijuí Centroamericano
es_ES
Pijuí centroamericano
es_MX
Hormiguero Pepito
fa
دمخاری سینهحنایی
fi
punarintaorneero
fr
Synallaxe à poitrine rousse
he
תנר ספינטייל אדום חזה
hr
meksička trnorepa
it
Codaspinosa pettorosso
ja
ムネアカオナガカマドドリ
lt
Rusvakrūtis dygliauodegis krosnius
nl
Roodborststekelstaart
no
rustbrystpiggstjert
pl
ogończyk meksykański
pt
rufous-breasted spinetail
pt_PT
Rufous-breasted spinetail
ru
Рыжегрудая иглохвостка
sk
košikárik hrdzavoprsý
sr
Riđogruda strunorepka
sv
yucatántaggstjärt
tr
Yukatan Dikenkuyruğu
uk
Пію мексиканський
zh-CN
棕胸针尾雀
