bg
Чинчипенска тръноопашатка
ca
cuaespinós de Chinchipe
cs
ostrochvostka chinchipská
da
Chinchipetrådhale
de
Chinchipedickichtschlüpfer
en
Chinchipe Spinetail
es
Pijuí del Chinchipe
es_EC
Cola-Espina del Chinchipe
es_ES
Pijuí del Chinchipe
es_MX
Pijuí del Chinchipe
fr
Synallaxe du Chinchipe
hr
pjegavoboka trnorepa
lt
Činčipinis dygliauodegis krosnius
nl
Chinchipestekelstaart
no
chinchipepiggstjert
pl
ogończyk peruwiański
pt
chinchipe spinetail
pt_PT
Chinchipe spinetail
sk
košikárik Chapmanov
sr
Strunorepka sa reke Činčipe
sv
chinchipetaggstjärt
tr
Peru Kolyeli Dikenkuyruğu
uk
Пію чінчіпський
zh-CN
钦奇针尾雀