BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Slaty Spinetail
Francesco Veronesi (cc-by-nc-sa)

Slaty Spinetail

Synallaxis brachyura
BirdNET IDBN14511
Taxon groupAves
iNat observations271
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Synallaxis%20brachyura 
Loading…

Description wikipedia

The slaty spinetail or slaty castlebuilder, (Synallaxis brachyura), is a passerine bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found from Honduras south to Peru.

Translated Descriptions (11)

cs
Trnoocas břidlicový (Synallaxis brachyura) je pěvec z podčeledi trnoocasých (Furnariinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se od Hondurasu až po Peru.
de
Der Schiefer-Stachelschwanz (Synallaxis brachyura) ist ein Sperlingsvogel aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt von Honduras bis nach Peru vor.
es wikipedia
El pijuí pizarroso​ (Synallaxis brachyura) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa de América Central y del noroeste de América del Sur.
fi wikipedia
Liuskeorneero (Synallaxis brachyura) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Synallaxe ardoisé (Synallaxis brachyura) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.
it
Il codaspina ardesia (Synallaxis brachyura) è un uccello passeriforme della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia Furnariidae. Si trova dall'Honduras fino al Perù.
nl wikipedia
De leikleurige stekelstaart (Synallaxis brachyura) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Synallaxis brachyura to ptak wróblowy z podrodziny Furnariinae w obrębie rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje od Hondurasu na południe aż po Peru.
pt
O rabo-espinho-ardósia (Synallaxis brachyura) é uma ave passeriforme da subfamília Furnariinae, na família Furnariidae. É encontrado desde Honduras até o Peru.
ru
Серогрудый иглохвост (Synallaxis brachyura) — воробьиная птица из подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Распространён от Гондураса на юг до Перу.
sv wikipedia
Skiffertaggstjärt (Synallaxis brachyura) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

bg Късоопашата тръноопашатка
ca cuaespinós fumat
cs ostrochvostka břidlicová
cy Llostfain dulas
da Skifertrådhale
de Graurücken-Dickichtschlüpfer
en Slaty Spinetail
es Pijuí Pizarroso
es_CR Arquitecto Plomizo
es_EC Colaespina Pizarrosa
es_ES Pijuí pizarroso
es_MX Pijuí Pizarroso
es_PA Colaespina Plomiza
fa دمخاری توسی
fi liuskeorneero
fr Synallaxe ardoisé
he תנר סינלקסיס אפור
hr sivolica trnorepa
it Codaspinosa ardesia
ja ススイロカマドドリ
lt Juosvasis dygliauodegis krosnius
nl Leikleurige stekelstaart
no skiferpiggstjert
nv Tseewoshí łibáhí bitʼaʼ yishtłizhígíí
pl ogończyk śniady
pt slaty spinetail
pt_PT Slaty spinetail
ru Серогорлый иглохвостый печник
sk košikárik bridlicový
sr Škriljasta strunorepka
sv skiffertaggstjärt
tr Kül Rengi Dikenkuyruk
uk Пію сірогорлий
zh-CN 蓝灰针尾雀

External Identifiers

iNaturalist#10969
eBirdslaspi1
Macaulay Libraryslaspi1
Xeno-CantoSynallaxis brachyura
observation.org#74527
GBIF2485023
NCBI690890
Avibase4826C50729F64A19
BirdLife22702308