The white-lored spinetail (Synallaxis albilora) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, and Paraguay.
Translated Descriptions (11)
cs
Trnohlídek bělouzdý (Synallaxis albilora) je druh ptáka z podčeledi Furnariinae z čeledi hrnčiříkovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii a Paraguayi.
de
Der Weißzügel-Distelschwanz (Synallaxis albilora) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien und Paraguay vor.
es
wikipedia
El pijuí ocráceo (Synallaxis albilora), también denominado pijuí espinoso (en Paraguay), pijuí de pecho ocre o pijuí cariblanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del centro de América del Sur.
fi
wikipedia
Keltarintaorneero (Synallaxis albilora) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le synallaxe à lores blancs (Synallaxis albilora) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Furnariinae dans la famille des Furnariidae. On le trouve en Bolivie, au Brésil et au Paraguay.
it
Il sinallasse dalle redini bianche (Synallaxis albilora) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae della famiglia Furnariidae. Si trova in Bolivia, Brasile e Paraguay.
nl
wikipedia
De okerborststekelstaart (Synallaxis albilora) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). De vogel werd in 1856 geldig beschreven door de Oostenrijkse vogelkundige August von Pelzeln.
pl
Ogończyk białobrewy (Synallaxis albilora) to gatunek ptaka z podrodziny Furnariinae w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Boliwii, Brazylii i Paragwaju.
pt
wikipedia
João-do-pantanal (Synallaxis albilora) é uma espécie de ave da família Furnariidae, nativa na Bolívia, Brasil e Paraguai. O seu habitat natural é subtropical ou em florestas húmidas tropicais de baixa altitude.
ru
Белоуздый иглохвост (Synallaxis albilora) — вид птиц из подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Встречается в Боливии, Бразилии и Парагвае.
sv
wikipedia
Vittyglad taggstjärt (Synallaxis albilora) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Пантаналска тръноопашатка
ca
cuaespinós ocraci
cs
ostrochvostka bělouzdičková
cy
Llostfain bronfelyn
da
Hvidtøjlet Trådhale
de
Weißzügel-Dickichtschlüpfer
en
White-lored Spinetail
es
Pijuí Cariblanco
es_EC
Pijuí Cariblanco
es_ES
Pijuí cariblanco
es_MX
Pijuí Cariblanco
fa
دمخاری جلوچشمسفید
fi
keltarintaorneero
fr
Synallaxe ocré
hr
sivokapa trnorepa
ja
パラグアイオナガカマドドリ
lt
Baltakaktis dygliauodegis krosnius
nl
Okerborststekelstaart
no
hvittøylepiggstjert
nv
Tseewoshí yishtłizhí bítłʼah łigaaígíí
pl
ogończyk białolicy
pt
joão-do-pantanal
pt_PT
João-do-pantanal
ru
Охристая иглохвостка
sk
košikárik okrový
sr
Pantanalska strunorepka
sv
vittyglad taggstjärt
tr
Ak Yüzlü Dikenkuyruk
uk
Пію вохристогрудий
zh-CN
白眼先针尾雀
