The Bismarck monarch (Symposiachrus verticalis), formerly known as the black-tailed monarch, is a species of bird in the family Monarchidae.
It is endemic to the Bismarck Archipelago of Papua New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Lejskovec bismarcký (Symposiachrus verticalis), dříve známý jako lejskovec černocasý, je druh ptáka z čeledi lejskovcovitých. Je endemitem souostroví Bismarck v Papui Nové Guineji. Jeho přirozeným stanovištěm jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Bismarck-Monarch (Symposiachrus verticalis), früher als Schwarzschwanz-Monarch bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchen (Monarchidae). Er ist endemisch im Bismarck-Archipel in Papua-Neuguinea. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El monarca de las Bismarck (Symposiachrus verticalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de las islas Bismarck.
fi
wikipedia
Bismarckinmonarkki (Symposiachrus verticalis) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Monarque des Bismarck (Symposiachrus verticalis), anciennement connu sous le nom de monarque à queue noire, est une espèce d'oiseau de la famille des Monarchidae. Il est endémique de l'archipel Bismarck en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son habitat naturel est constitué de forêts humides de plaine subtropicales ou tropicales.
it
Il monarca di Bismarck (Symposiachrus verticalis), precedentemente noto come monarca dalla coda nera, è una specie di uccello della famiglia Monarchidae. È endemico dell'arcipelago di Bismarck in Papua Nuova Guinea. Il suo habitat naturale sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De kuifmonarch (Symposiachrus verticalis; synoniem: Monarcha verticalis) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen).
pl
wikipedia
Monareczka czarnosterna, monarka czarnosterna (Symposiachrus verticalis) – gatunek małego ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Jest endemitem Archipelagu Bismarcka należącego do Papui-Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne i górskie.
pt
wikipedia
Monarcha verticalis é uma espécie de ave da família Monarchidae.
É endémica da Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Bismarckmonark (Symposiachrus verticalis) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Symposiachrus verticalis, Symposiachrus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (30 locales)
bg
Бисмаркска царска мухоловка
ca
monarca de les Bismarck
ceb
Monarcha verticalis
cs
muchálek bismarcký
cy
Brenin Bismarck
da
Sorthalet Monark
de
Stirnschopfmonarch
en
Bismarck Monarch
es
Monarca de las Bismarck
es_EC
Monarca de las Bismarck
es_ES
Monarca de las Bismarck
es_MX
Monarca de las Bismarck
fa
شهریارک دمسیاه
fi
bismarckinmonarkki
fr
Monarque des Bismarck
ja
ズグロカササギビタキ
lt
Juodauodegis monarchas
nl
Zwartkeelmonarch
no
bismarckmonark
pl
monareczka czarnosterna
pt
bismarck monarch
pt_PT
Bismarck monarch
ru
Новобританский монарх
sk
monarch čiernochvostý
sr
Crnorepa monarh muharica
sv
bismarckmonark
tr
Bismark Monarkı
uk
Монарх чорнохвостий
war
Monarcha verticalis
zh-CN
黑尾王鹟
