The spectacled monarch (Symposiachrus trivirgatus) is a species of bird in the family Monarchidae.
It is found in Australia, Indonesia, and Papua New Guinea. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical mangrove forests, and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (12)
cs
Lejskovec brýlatý (Symposiachrus trivirgatus) je druh ptáka z čeledi lejskovcovitých. Vyskytuje se v Austrálii, Indonésii a na Papui Nové Guineji. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy, mangrovy a vlhké horské lesy.
de
wikipedia
Der Brillenmonarch (Symposiachrus trivirgatus) ist ein Vogel aus der Familie der Monarchen (Monarchidae). Er kommt in Australien, Neuguinea und Inseln der Wallacea, den Kleinen Sundainseln und den Molukken vor.
Die IUCN stuft die Bestandssituation dieser Art als ungefährdet (least concern) ein. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El monarca de anteojos (Symposiachrus trivirgatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae que habita en la Wallacea y Australasia.
fi
wikipedia
Punaposkimonarkki (Symposiachrus trivirgatus) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Monarque à lunettes (Symposiachrus trivirgatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Monarchidae. On le trouve en Australie, en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ses habitats naturels sont les forêts humides de plaine, les mangroves et les forêts de montagne, subtropicales ou tropicales.
it
Il monarca occhialuto (Symposiachrus trivirgatus) è una specie di uccello della famiglia Monarchidae. Si trova in Australia, Indonesia e Papua Nuova Guinea. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura, le foreste di mangrovie e le foreste montane umide.
nl
wikipedia
De brilmonarch (Symposiachrus trivirgatus synoniem: Monarcha trivirgatus) is een zangvogel uit de familie monarchen (Monarchidae). De vogel komt voor in het oosten van de Indische Archipel en Australië.
pl
wikipedia
Monareczka okularowa, monarka okularowa (Symposiachrus trivirgatus) – gatunek małego ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Występuje w Australii, Indonezji i Timorze Wschodnim. Jego naturalne siedliska to subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne, subtropikalne lub tropikalne lasy namorzynowe oraz subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie; według IUCN nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Monarcha trivirgatus é uma espécie de ave da família Monarchidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Очковый монарх (лат. Symposiachrus trivirgatus) — вид птиц семейства монарховых (Monarchidae). Выделяют три подвида. Распространены в Австралии и на Малых Зондских островах.
sv
wikipedia
Svartmaskad monark (Symposiachrus trivirgatus) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Symposiachrus trivirgatus, Symposiachrus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (36 locales)
bg
Оранжевогуша царска мухоловка
ca
monarca emmascarat
ceb
Monarcha trivirgatus
cs
muchálek brýlový
cy
Brenin sbectolog
da
Maskemonark
de
Brillenmonarch
en
Spectacled Monarch
es
Monarca de Anteojos Australiano
es_EC
Monarca de Anteojos Australiano
es_ES
Monarca de anteojos australiano
es_MX
Monarca de Anteojos Australiano
fa
شهریارک عینکی
fi
punaposkimonarkki
fr
Monarque à lunettes
he
מונרך מישקפיים
hu
álarcos császárlégykapó
id
kehicap kacamata
ja
オーストラリアメンガタカササギビタキ
lt
Akiniuotasis monarchas
nl
Brilmonarch
no
rødbrystmonark
nv
Ayáásh nizhóonii binákʼee halzhinígíí
pl
monareczka okularowa
pt
monarca-de-lunetas
pt_PT
Monarca-de-lunetas
ru
Очковый монарх
sk
monarch okuliarnatý
sr
Australijska naočarasta monarh muharica
sv
svartmaskad monark
tr
Avusturalya Maskeli Monarkı
war
Monarcha trivirgatus
zh
Spectacled Monarch
zh-CN
眼镜王鹟
zh-cn
眼镜王鹟
zh-tw
眼镜王鶲
