Translated Descriptions (11)
cs
Lejskovec kofiauský (Symposiachrus julianae) je druh ptáka z čeledi lejskovcovitých. Je endemitem ostrova Kofiau v Indonésii.
de
Der Kofiau-Monarch (Symposiachrus julianae) ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchen (Monarchidae). Er ist endemisch auf Kofiau in Indonesien.
es
wikipedia
El monarca de Kofiau (Symposiachrus julianae) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de la isla de Kofiau, en el archipiélago de Raja Ampat, perteneciente a Indonesia.
fi
wikipedia
Kafiaunmonarkki (Symposiachrus julianae) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Monarque de Kofiau (Symposiachrus julianae) est une espèce d'oiseau de la famille des Monarchidae. Il est endémique de Kofiau, en Indonésie.
it
Il monarca di Kofiau (Symposiachrus julianae) è una specie di uccello della famiglia Monarchidae. È endemico di Kofiau, in Indonesia.
nl
wikipedia
De koninginjulianamonarch (Symposiachrus julianae synoniem: Monarcha julianae) is een zangvogel uit de familie monarchen (Monarchidae). De vogel werd in 1955 verzameld en in 1959 door Sidney Dillon Ripley als nieuwe soort beschreven en naar koningin Juliana der Nederlanden genoemd.
pl
wikipedia
Monareczka maskowa, monarka maskowa (Symposiachrus julianae) – gatunek małego ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Jest endemitem indonezyjskiej wyspy Kofiau. Jest bliski zagrożenia wyginięciem.
pt
wikipedia
Monarcha julianae é uma espécie de ave da família Corvidae.
É endémica da Indonésia.
sv
wikipedia
Kofiaumonark (Symposiachrus julianae) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Symposiachrus julianae, Symposiachrus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (32 locales)
bg
Кофиауска царска мухоловка
ca
monarca de Kofiau
ceb
Monarcha julianae
cs
muchálek kofiauský
da
Kofiau Monark
de
Julianamonarch
en
Kofiau Monarch
es
Monarca de Isla Kofiau
es_EC
Monarca de Isla Kofiau
es_ES
Monarca de isla Kofiau
es_MX
Monarca de Isla Kofiau
et
kofiau piibik
fa
شهریارک کوفیاو
fi
kafiaunmonarkki
fr
Monarque de Kofiau
hr
crnogrli monarh
id
kehicap kofiau
ja
コフィアウカササギビタキ
lt
Papuasinis monarchas
nl
Koningin-Julianamonarch
no
kofiaumonark
pl
monareczka maskowa
pt
kofiau monarch
pt_PT
Kofiau monarch
ru
Кофиауский монарх
sk
monarch čiernochrbtý
sr
Kofiau monarh muharica
sv
kofiaumonark
tr
Kofiau Adası Monarkı
uk
Монарх кофійський
war
Monarcha julianae
zh-CN
黑背王鹟
