The Manus monarch (Symposiachrus infelix), also called the Admiralty Islands monarch, the Admiralty monarch, the Admiralty pied monarch, the somber monarch and the unhappy monarch, is a species of bird in the family Monarchidae. It is endemic to the Admiralty Islands of Papua New Guinea.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical mangrove forests.
It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El monarca de la Manus (Symposiachrus infelix) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de las islas del Almirantazgo, pertenecientes a Papua Nueva Guinea.
Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales y los manglares. Está amenazado por la pérdida de su hábitat.
fi
wikipedia
Manusinmonarkki (Symposiachrus infelix) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.
nl
wikipedia
De zilverstaartmonarch (Symposiachrus infelix; synoniem: Monarcha infelix) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen).
pl
wikipedia
Monareczka płaczliwa, monarka płaczliwa (Symposiachrus infelix) – gatunek małego ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Jest endemitem Wysp Admiralicji należących do Papui-Nowej Gwinei. Jego naturalne siedliska to subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz subtropikalne lub tropikalne lasy namorzynowe. Jest bliski zagrożenia wyginięciem ze względu na utratę siedlisk.
pt
wikipedia
Monarcha infelix é uma espécie de ave da família Monarchidae.
É endémica da Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Manusmonark (Symposiachrus infelix) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som nära hotad. Manusmonark förekommer i norra Bismarckarkipelagen och delas upp i två underarter med följande utbredning:
S. i. infelix – ön Manus
S. i. coultasi – Rambutyo
tr
wikipedia
Symposiachrus infelix, Symposiachrus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (32 locales)
bg
Мануска царска мухоловка
ca
monarca de Manus
ceb
Monarcha infelix
cs
muchálek manuský
cy
Brenin Ynysoedd Admiralty
da
Manus Monark
de
Silberschwanzmonarch
en
Manus Monarch
es
Monarca de Manus
es_EC
Monarca de Manus
es_ES
Monarca de Manus
es_MX
Monarca de Manus
et
manuse piibik
fa
شهریارک مانوس
fi
manusinmonarkki
fr
Monarque triste
hr
manuški monarh
ja
アドミラルチーカササギビタキ
lt
Sidabrauodegis monarchas
nl
Zilverstaartmonarch
no
manusmonark
pl
monareczka płaczliwa
pt
manus monarch
pt_PT
Manus monarch
ru
Белохвостый монарх
sk
monarch striebrochvostý
sr
Manuska monarh muharica
sv
manusmonark
tr
Manus Adası Monarkı
uk
Монарх мануський
war
Monarcha infelix
zh-CN
阿岛王鹟
