The Boano monarch (Symposiachrus boanensis), or black-chinned monarch, is a species of bird in the family Monarchidae endemic to Indonesia. It is found on Boano island in the southern Mollucas. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist shrubland. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Boanomonarch (Symposiachrus boanensis) oder Boano-Monarch ist eine seltene Vogelart aus der Familie der Monarchen. Er ist endemisch auf der nordwestlich von Seram gelegenen Insel Boano in den Südlichen Molukken. Der Boanomonarch galt bis 1995 als Unterart des Brillenmonarchen (Symposiachrus trivirgatus).
es
wikipedia
El monarca de la Boano (Symposiachrus boanensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de la isla de Boano.
fi
wikipedia
Boanonmonarkki (Symposiachrus boanensis) on uhanalainen varpuslintu. Lajin nimesi ja kuvaili Adriaan Cornelis Valentin van Bemmel 1939.
fr
wikipedia
Le Monarque de Boano (Symposiachrus boanensis) est une espèce d’oiseaux de la famille des Monarchidae, endémique d'Indonésie.
nl
wikipedia
De boanomonarch (Symposiachrus boanensis, maar meestal Monarcha boanensis) is een zangvogel uit de familie monarchen (Monarchidae). De boanomonarch is een zeer zeldzame soort. Hij is inheems op het eiland Boano gelegen ten noordwesten van het Zuid-Molukse eiland Ceram.
pl
wikipedia
Monareczka czarnobroda, monarka czarnobroda (Symposiachrus boanensis) – gatunek małego ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Jest endemitem Indonezji. Występuje na wyspie Boano w południowej części archipelagu Moluków. Jej naturalne środowisko to subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz subtropikalne lub tropikalne wilgotne zarośla. Ze względu na wyjątkowo małą populację i utratę siedlisk IUCN klasyfikuje ją jako gatunek krytycznie zagrożony.
pt
wikipedia
Monarcha boanensis é uma espécie de ave da família Monarchidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Boanomonark (Symposiachrus boanensis) är en hotad fågelart i familjen monarker inom ordningen tättingar med en mycket liten utbredning på ön Boano i södra delen av den indonesiska ögruppen Moluckerna.
tr
wikipedia
Symposiachrus boanensis, Symposiachrus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (33 locales)
bg
Боаненска царска мухоловка
ca
monarca de Boano
ceb
Monarcha boanensis
cs
muchálek černobradý
cy
Brenin genddu
da
Boanomonark
de
Boanomonarch
en
Boano Monarch
es
Monarca de Isla Boano
es_EC
Monarca de Isla Boano
es_ES
Monarca de isla Boano
es_MX
Monarca de Isla Boano
et
boano piibik
fa
شهریارک چانهسیاه
fi
boanonmonarkki
fr
Monarque de Boano
id
kehicap boano
ja
クロアゴカササギビタキ
lt
Juodasmakris monarchas
nl
Boanomonarch
no
boanomonark
nv
Ayáásh nizhóonii biyááyaah halzhinígíí
pl
monareczka czarnobroda
pt
boano monarch
pt_PT
Boano monarch
ru
Боанский монарх
sk
monarch čiernobradý
sr
Crnobrada monarh muharica
sv
boanomonark
tr
Boano Adası Monarkı
uk
Монарх боанайський
war
Monarcha boanensis
zh-CN
黑颏王鹟
