BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Siamang
J. Patrick Fischer (CC BY-SA 4.0)

Siamang

Symphalangus syndactylus
BirdNET IDBN12401
Taxon groupMammalia
iNat observations877
Image sourceWikimedia
/taxonomy/api/species/Symphalangus%20syndactylus
Loading…

Description wikipedia

The siamang (, also UK: ; Symphalangus syndactylus) is an endangered arboreal, black-furred gibbon native to the forests of Indonesia, Malaysia, and Thailand. The largest of the gibbons, the siamang can be twice the size of other gibbons, reaching 1 m (3.3 ft) in height, and weighing up to 14 kg (31 lb). It is the only species in the genus Symphalangus. Fossils of siamangs date back to the Middle Pleistocene. Two features distinguish the siamang from other gibbons. First, two digits on each foot—the second and third toes—are partially joined by a membrane, hence the specific name syndactylus, from the Ancient Greek σύν, sun-, "with" + δάκτυλος, daktulos, "finger". Second, a large gular sac (throat pouch), found in both males and females of the species, can be inflated to the size of the siamang's head, allowing it to make resonating calls. Two subspecies of the siamang are the nominate Sumatran siamang (S. s. syndactylus) and the Malaysian siamang (S. s. continentis, in Malay Peninsula). Otherwise, the Malaysian individuals are only a population. The siamang occurs sympatrically with other gibbons; its two ranges are entirely within the combined ranges of the agile gibbon and the lar gibbon. The siamang can live to around 40 years in captivity. While the illegal pet trade takes a toll on wild populations, the principal threat to the siamang is habitat loss in both Indonesia and Malaysia. The palm oil production industry is clearing large swaths of forest, reducing the habitat of the siamang, along with those of other species, such as the Sumatran tiger.

Translated Descriptions (16)

ar wikipedia
السيامنغ أو السيامنج (الاسم العلمي: Symphalangus syndactylus) وهو قرد شجري من فصيلة الجيبون، أسود اللون، يسكن غابات إندونيسيا وماليزيا وتايلاند. وهو أكبر قردة الجيبون، يمكن أن يصل حجمه إلى ضعف حجم أي قرد جيبوني آخر، حيث يصل إلى 1 م (3.3 قدم) في الارتفاع ويزن حتى 14 كـغ (31 رطل). السيامنج هو النوع الوحيد في جنس السيمفالانجوس. ميزتان تميزان السيامنج عن باقي قردة الجيبون، أولًا: وجود إصبعين في كل قدم -الثاني والثالث بالتحديد- ملتصقين جزئيًا بواسطة غشاء، وبالتالي يسمى تحديدًا مرتفق الأصابع (syndactylus)، من اللغة الإغريقية "σύν"، سون، وتعني «متحدون» +δάκτυλος، daktulos وتعني «إصبع». ثانيًا: وجود كيس خيطي كبير (كيس الحلق) في كلٍ من الذكور والإناث، حيث يمكن أن ينتفخ حتى يصبح حجمه مساويًا لحجم رأس السيامنج، مما يسمح له بإصدار نداءات أو ألحان عالية الصوت. من الممكن وجد نوعان فرعيان من قرد السيامنج، وهما السيامنج السومطري (S. s. ملتصق الأصابع)، والسيامنج الماليزي (S. s. القارة، في شبه جزيرة الملايو). خلاف ذلك، فإن الأفراد الماليزيين ليسوا سوى مجموعة سكانية. يعيش السيامنج جنبًا إلى جنب مع قردة الجيبون الآخرين، حيث يقع نوعا السيامنج بالكامل ضمن النطاقات المدمجة لكلا الجيبون الرشيقة ولار جيبون. يمكن أن يعيش السيامنج نحو 40 عامًا في الأسر. في حين أن تجارة الحيوانات الأليفة غير المشروعة تؤثر سلبًا على حيوانات البرية، فإن التهديد الرئيسي للسيامنج هو فقدانهم لمواطنهم في كلٍ من إندونيسيا وماليزيا، حيث تعمل شركات إنتاج زيت النخيل على إزالة مساحات شاسعة من الغابات، وبالتالي تفقد قردة السيامنج موطنهم، كما هو الحال مع حيوانات أخرى، مثل نمر السومطري.
cs wikipedia
Siamang, též gibon siamang nebo gibon srostloprstý (Symphalangus syndactylus) je se svou délkou až 90 cm a hmotností až 20 kg největším druhem gibonů. Je to jediný zástupce rodu Symphalangus.
da wikipedia
Siamangen (Hylobates syndactylus) er et dyr i gibbonslægtet. Det er slægtets største medlem med en vægt på op til 23 kg og nå en højde på 1,5 m i oprejst stilling. Siamangen har ingen hale og er helt sort. Aben lever i det sydøstlige Asien og opdeles i to underarter afhængig af levested: Sumatra siamangen (S. s. syndactylus) og den malaysiske siamang (S. s. continentis). Siamangen kan i fangenskab blive op til 20 år gammel.
de wikipedia
Der Siamang (Symphalangus syndactylus) ist eine Primatenart aus der Familie der Gibbons (Hylobatidae). Er ist der größte und schwerste Vertreter seiner Familie.
es wikipedia
El siamang (Symphalangus syndactylus) es una especie de primate hominoideo de la familia Hylobatidae nativo de Malasia, el norte de Tailandia y Sumatra, con dos subespecies. Es el más grande de los simios menores, tanto así que puede ser el doble de grande que otros gibones y casi alcanzar el tamaño de los chimpancés, con más de un metro de altura y cerca de 25 kg. El siamang es la única especie en el género Symphalangus. El siamang es único por dos razones. Primero, tiene dos dedos en cada pie que se han fusionado (de allí el nombre sindáctilo). La segunda, es el gran «saco gular» (el cual se encuentra en el macho de esta especie), el cual es pliegue o buche en la garganta que puede inflarse hasta alcanzar el tamaño de su cabeza. El saco gular le permite al siamang emitir unos llamados muy sonoros en su hábitat. Esta especie tiene 25 pares de cromosomas en sus células diploides. Hay dos subespecies de siamang: el siamang de Sumatra (S. s. syndactylus) y el siamang malayo (S. s. continentis).​ Por otra parte, los individuos malayos constituyen una sola población. El siamang es el único gibón que es simpátrico con otras especies de gibones; coincidiendo en distribución con el gibón de Kloss (Hylobates klossii) y el gibón lar (Hylobates lar). La supervivencia de la especie está amenazada por la destrucción de su hábitat, por la destrucción de la selva en Malasia y Sumatra para la producción de aceite de palma, mientras que también los afecta el tráfico ilegal de fauna, ya que muchas personas los compran y los venden como mascotas exóticas. El siamang tiene una esperanza de vida promedio de 30 años en cautiverio.
fi wikipedia
Siamanki (Symphalangus syndactylus) on gibboneihin luettava ihmisapina, joka kuuluu ainoana lajina Symphalangus-sukuun. Se on luokiteltu erittäin uhanalaiseksi elinalueellaan Kaakkois-Aasiassa, sillä sen kanta on pienentynyt puoleen viimeisimmän neljänkymmenen vuoden aikana; tällä hetkellä siamankeja arvioidaan olevan hieman yli 22 000.
fr wikipedia
Le Siamang (Symphalangus syndactylus) est le seul représentant du genre Symphalangus.
it wikipedia
Il siamango (Symphalangus syndactylus (Raffles, 1821)) è un gibbone arboricolo dal pelo nero originario delle foreste dell'Indonesia, della Malesia e della Thailandia. Si tratta della più grande specie di gibbone esistente, raggiungendo il doppio delle dimensioni degli altri gibboni, con un'altezza di 1 m, per un peso massimo di 14 kg. Il siamango è l'unica specie del genere Symphalangus. Il siamango è distinguibile dalle altre specie di gibbone per due caratteristiche principali: primo, due dita su ciascun piede, in quanto il secondo e il terzo dito sono parzialmente unite da una membrana (sindattilia). Secondo, una grande sacca golare (sacca sotto la gola), presente sia nei maschi che nelle femmine della specie, in grado di gonfiarsi fino a raggiungere le dimensioni della testa stessa, permettendogli di emettere suoni o canti acuti e risonanti. Potrebbero esistere due sottospecie di siamango. Se così fosse, sarebbero il siamango di Sumatra (S. s. syndactylus) ed il siamango malese (S. s. continentis, della Malaysia peninsulare). In caso contrario, gli individui malesi potrebbero essere solo una popolazione separata. Il siamango è l'unica specie simpatrica con altre due specie di gibboni, il gibbone agile e il gibbone dalla mani bianche, in tutto il suo areale e nell'areale delle due specie. Il siamango può vivere fino a circa 40 anni in cattività. Sebbene il commercio illegale di animali domestici abbia un impatto sulle popolazioni selvatiche, la principale minaccia per il siamango è la perdita dell'habitat sia in Indonesia che in Malesia. L'industria della produzione di olio di palma sta ripulendo vaste aree di foresta, riducendo l'habitat del siamango, insieme a quello di altre specie, come la tigre di Sumatra.
ja wikipedia
フクロテナガザル(Symphalangus syndactylus)は、哺乳綱霊長目テナガザル科に分類される類人猿。本種のみでフクロテナガザル属を構成する。別名シアマン。テナガザル科の最大種。黒い体毛を持ち、マレー半島南部とスマトラ島に分布する。
ko wikipedia
큰긴팔원숭이(또는 주머니긴팔원숭이, 샤망 학명: Symphalangus syndactylus)은 긴팔원숭이의 일종으로, 말레이시아, 태국, 인도네시아의 수마트라섬에 서식한다. “시아망”(또는 "샤망") 또는 "주머니긴팔원숭이" 라고도 한다. 키는 1미터에 몸무게는 23킬로그램으로 다른 긴팔원숭이의 2배 정도이다. 다른 긴팔원숭이와 서식지를 공유하기도 한다. 부시미트를 위해 포획되고 벌목에 의한 서식지 상실로 위협을 받고 있다. 천적은 호랑이와 구름표범, 승냥이다.
nl wikipedia
Siamang (Symphalangus syndactylus) is een soort gibbon uit de superfamilie van de mensapen. De soort wordt soms nog wel met de oude wetenschappelijke naam Hylobates syndactylus aangeduid. De soort komt voor in tropisch bos op Malakka en Sumatra.
pl wikipedia
Siamang wielki, siamang (Symphalangus syndactylus) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny gibbonowatych (Hylobatidae), największy i najsilniejszy przedstawiciel gibbonów. Dorodny samiec może ważyć prawie 13 kg przy blisko 1 metrze wysokości.
pt wikipedia
O siamang (Symphalangus syndactylus) é uma espécie de gibão, nativa da Malásia, Tailândia e Indonésia, mais propriamente a Ilha de Sumatra. É a única espécie do género Symphalangus. Pode viver mais de 30 anos em cativeiro.[carece de fontes?]
ru wikipedia
Сиама́нг (лат. Symphalangus syndactylus) — вид приматов семейства Гиббоновые (Hylobatidae).
sv wikipedia
Siamang (Symphalangus syndactylus) är en art i familjen gibboner och den enda arten i släktet Symphalangus.
zh wikipedia
合趾猿(學名:Symphalangus syndactylus)或大長臂猿是靈長目動物,為長臂猿當中體型最大的一種。合趾猿是其他長臂猿的大小的兩倍,達到1米的高度,重達14公斤。

Common Names (65 locales)

ace Himbèë
ar قرد السيامنج
arz قرد السيامنج
ast Siamang
avk Tcardiol (Symphalangus syndactylus)
ban Siamang
bcl Siamang
bg сиаманг
br Siamang
btm Imbo
ca siamang
cs Siamang
da Siamang
de Siamang
el Σιαμάνγκ
en Siamang
es Siamang
fa سیامانگ
fi siamanki
fr Siamang
frr Siamang
he סיאמנג
hi सियामंग
hu sziamang
id Siamang
it Siamango
ja フクロテナガザル
jv Siamang
ka სიამანგი
ko 큰긴팔원숭이
lbe Сиаманг
lt Siamangas
mhr Сиаманг
min Siamang
mk сијаманг
mrj Сиаманг
ms siamang
nl Siamang
nn siamang
no Siamang
nv Magígaanézí łizhinígíí
pl Siamang wielki
pnb سیامانگ
pt Siamango
ru Сиаманг
sk Siamang
sl siamang
sr Сијаманг
su Siamang
sv siamang
th ชะนีดำใหญ่
tr Siyamang
udm Сиаманг
uk Сіаманг
uz Siamang
war Hylobates syndactylus
yue 合趾猿
zh 合趾猿
zh-CN 合趾猿
zh-cn 合趾猿
zh-hans 合趾猿
zh-hant 合趾猿
zh-hk 合趾猿
zh-sg 合趾猿
zh-tw 合趾猿

External Identifiers

iNaturalist#75115
Macaulay Libraryt-11059959
Xeno-CantoSymphalangus syndactylus
GBIF4267277
NCBI9590