Philippa's crombec (Sylvietta philippae), also known as the short-billed crombec, is a species of African warbler, formerly placed in the family Sylviidae. It is found in Ethiopia and Somalia. Its natural habitat is dry savanna.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Kurzschnabelsylvietta (Sylvietta philippae) ist ein wenig erforschter Singvogel aus der Familie Macrosphenidae. Sie ist in Somalia und Äthiopien heimisch. Das Artepitheton ehrt Philippa Gaffikin, die Ehefrau des Erstbeschreibers John George Williams (1913–1997).
es
wikipedia
El crombec piquicorto (Sylvietta philippae es una especie de ave paseriforme de la familia Macrosphenidae propia del Cuerno de África.
fi
wikipedia
Somaliantöpökerttunen (Sylvietta philippae) on afrikatöpökerttusten heimoon kuuluva itäafrikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää Somalian luoteis-, lounais- ja keskiosat sekä läheiset Etiopian kaakkoisosat. John George Williams kuvaili lajin holotyypin Keski-Somalian Fort Galkayusta vuonna 1955.
fr
wikipedia
Le Crombec de Somalie (Sylvietta philippae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Macrosphenidae.
nl
wikipedia
De Somalische krombek (Sylvietta philippae) is een zangvogel uit de familie Macrosphenidae. De vogel vormt met de roodteugelkrombek (S. whytii) en de Senegalese krombek (S. brachyura) een zogenaamde supersoort van zeer op elkaar gelijkende, verwante soorten.
pl
wikipedia
Sawanka białogardła (Sylvietta philippae) – gatunek małego ptaka z rodziny krótkosterek (Macrosphenidae). Występuje w części Somalii oraz przyległych do niej regionach Etiopii. Ma status gatunku niedostatecznie rozpoznanego (DD, Data Deficient).
pt
wikipedia
Sylvietta philippae é uma espécie de ave da família Macrosphenidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia e Somália.
Os seus habitats naturais são: savanas áridas.
sv
wikipedia
Somaliakrombek (Sylvietta philippae) är en fågel i familjen afrikanska sångare inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
arz
فيليباس كرومبيك
bg
Късоклюна късоопашата мухоловка
ca
cròmbec de Philippa
cs
pěnička somálská
cy
Crombec pigfyr Somalia
da
Kortnæbbet Crombec
de
Kurzschnabelsylvietta
de-ch
Kurzschnabelsylvietta
en
Philippa's Crombec
en-ca
Philippa's Crombec
en-gb
Philippa's Crombec
es
Crombec Piquicorto
es_EC
Crombec Piquicorto
es_ES
Crombec piquicorto
es_MX
Crombec Piquicorto
fa
کجنوک نوککوتاه
fi
somaliantöpökerttunen
fr
Crombec de Somalie
hr
somalijska cvrkutuša
ja
コバシチビオムシクイ
lt
Trumpasnapė silvieta
nl
Somalische krombek
no
somalistumpsanger
pl
sawanka białogardła
pt
short-billed crombec
pt_PT
Short-billed crombec
ru
Белогорлый кромбек
sk
krátkochvost krátkozobý
sr
Kratkokljuni krombek
sv
somaliakrombek
tr
Kısa Gagalı Krombek
uk
Кромбек білогорлий
zh
Philippa's Crombec
zh-CN
短嘴森莺
