The lemon-bellied crombec (Sylvietta denti) is a species of African warbler, formerly placed in the family Sylviidae.
It is sparsely present throughout the African tropical rainforest.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist shrubland.
Translated Descriptions (11)
cs
Cistovník citronobřichý (Sylvietta denti) je druh afrického pěvce, dříve řazený do čeledi pěnicovitých. Vyskytuje se řídce v celém africkém tropickém deštném lese. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké křoviny.
de
Der Zitronenbauch-Sylvietta (Sylvietta denti) ist eine afrikanische Grasmückenart, die früher in die Familie der Sylviidae eingeordnet wurde. Sie ist spärlich in den afrikanischen tropischen Regenwäldern verbreitet. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropisches oder tropisches feuchtes Buschland.
es
wikipedia
El crombec ventrilimón (Sylvietta denti) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae propia de África.
fi
wikipedia
Sitruunatöpökerttunen (Sylvietta denti) on afrikantöpökerttusten heimoon kuuluva länsiafrikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue ulottuu Guinean länsiosasta ja Sierra Leonesta itään Keski-Afrikan tasavaltaan ja Länsi-Ugandaan ja etelään Angolan koillisosaan. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. William Robert Ogilvie-Grant kuvaili lajin holotyypin Zairen Fort Benistä vuonna 1906.
fr
wikipedia
Le Crombec à gorge tachetée (Sylvietta denti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Macrosphenidae.
it
La silvietta ventrelimone (Sylvietta denti) è una specie di silvia africana, precedentemente collocata nella famiglia Sylviidae. È presente in modo sparso in tutte le foreste pluviali tropicali africane. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e la boscaglia umida subtropicale o tropicale.
nl
wikipedia
De geelbuikkrombek (Sylvietta denti) is een zangvogel uit de familie Macrosphenidae. Deze vogel is genoemd naar de Britse verzamelaar Richard Edward Dent (1882-1942).
pl
Skalinka cytrynowobrzucha (Sylvietta denti) to gatunek afrykańskiej pokrzewki, dawniej zaliczany do rodziny pokrzewkowatych. Występuje nielicznie w afrykańskich lasach deszczowych. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne zarośla.
pt
A silvietta-de-barriga-limão (Sylvietta denti) é uma espécie de toutinegra africana, anteriormente colocada na família Sylviidae. Está presente de forma esparsa por toda a floresta tropical africana. Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de terras baixas e matagais subtropicais ou tropicais húmidos.
ru
Лимоннобрюхая сильвиетта (Sylvietta denti) — вид африканских славок, ранее относившийся к семейству славковых. Птица редко встречается в тропических дождевых лесах Африки. Ее естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса и влажные кустарниковые заросли.
sv
wikipedia
Citronkrombek (Sylvietta denti) är en fågel i familjen afrikanska sångare inom ordningen tättingar. Den förekommer huvudsakligen i Västafrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (30 locales)
bg
Жълтокорема късоопашата мухоловка
ca
cròmbec ventregroc
cs
pěnička žlutobřichá
cy
Crombec torfelyn
da
Citroncrombec
de
Gelbsteißsylvietta
en
Lemon-bellied Crombec
es
Crombec Ventrilimón
es_EC
Crombec Ventrilimón
es_ES
Crombec ventrilimón
es_MX
Crombec Ventrilimón
fa
کجنوک شکملیمویی
fi
sitruunatöpökerttunen
fr
Crombec à gorge tachetée
he
סילוויאטה דנתי
hr
limunastotrba cvrkutuša
ja
キバラチビオムシクイ
lt
Geltonpilvė silvieta
nl
Geelbuikkrombek
no
sitronbukstumpsanger
pl
sawanka cytrynowa
pt
lemon-bellied crombec
pt_PT
Lemon-bellied crombec
ru
Желтобрюхий кромбек
sk
krátkochvost citrónový
sr
Limunasti krombek
sv
citronkrombek
tr
Sarı Karınlı Krombek
uk
Кромбек жовтогрудий
zh-CN
黄腹森莺
