The Abyssinian catbird (Sylvia galinieri), also known as the juniper babbler, is a small passerine in the family Sylviidae, endemic to the highland forests and scrub of Ethiopia. Despite its name, it is unrelated to other birds called "catbirds." It is mostly grey, with black lores, a whitish forehead, and a chestnut vent.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El charlatán abisinio (Parophasma galinieri) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica de Etiopía. Es la única especie del género Parophasma.
fr
wikipedia
Le Parophasme de Galinier (Sylvia galinieri), Phyllanthe ou Fauvette de Galinier, est une espèce de passereaux de la famille des Sylviidae. Il était classé auparavant dans la famille des Timaliidae.
L'espèce porte le nom de l'explorateur français Joseph Germain Galinier (1814-1888) qui avait participé, de 1839 à 1843, à une expédition en Abyssinie de concert avec Pierre Victor Adolphe Ferret (1814-1882).
nl
wikipedia
De katvogelzanger (Sylvia galinieri synoniem: Parophasma galinieri, de oude Nederlandse naam is katvogeltimalia) is een zangvogel uit de familie Sylviidae (grasmussen).
sv
wikipedia
Kattsångare (Sylvia galinieri) är en fågel i familjen sylvior inom ordningen tättingar, endemisk för Etiopien.
tr
wikipedia
Habeş kedi kuşu (Parophasma galinieri) Sylviidae familyasından bir kuş türüdür. Parophasma cinsine ait monotipik bir türdür. Bu türün doğal yaşam alanı subtropikal veya tropikal kuru ormanlardır.
