arz
افريكان هيل بابلر
bg
Абисинско коприварче
ca
tallarol d'Abissínia
cs
pěnice mniší
cy
Preblyn mynydd Affrica
da
Afrikansk Skovmunk
de
Hochland-Grasmücke
en
African Hill Babbler
en-ca
African hill babbler
en-gb
African hill babbler
es
Curruca Abisinia
es_EC
Curruca Abisinia
es_ES
Curruca abisinia
es_MX
Curruca Abisinia
et
hallpea-põõsalind
fa
لیکویی تپهای آفریقا
fi
ylänkökerttu
fr
Fauvette d'Abyssinie
hr
smeđokrila grmuša
it
Garrulo di collina africano
ja
アビシニアムジチメドリ
lt
Abisininė netikroji alcipa
mni
ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟ ꯆꯤꯡꯒꯤ ꯕꯥꯕꯕ꯭ꯂꯔ
nl
Afrikaanse grijskop
no
gråhodetimalsanger
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ dah daaskʼidtah chʼizhaazhii
pl
wyżynniak szary
pt
african hill babbler
pt_PT
African hill babbler
ru
Африканская славка-монашка
sk
penica sivohlavá
sr
Afrička brdska grmuša
sv
bergnunnesångare
tr
Habeş Dağ Ötleğeni
uk
Пеніка абісинська
vi
Khướu đồi châu Phi
zh
非洲雅鹛
zh-CN
非洲雅鹛
zh-hant
阿比西尼亞山雅鶥
