stefanie_de_win (cc-by-nc)

Philippine Drongo-Cuckoo

Surniculus velutinus

BirdNET ID	BN14438
Taxon group	Aves
iNat observations	32
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Philippine drongo-cuckoo (Surniculus velutinus) is a bird of the cuckoo family found only in the Philippines. It was formerly a subspecies of the Square-tailed drongo-cuckoo. It is found tropical moist lowland forest up to 1,000 meters above sea level. It is declining due to habitat loss.

Translated Descriptions (10)

cs wikipedia

Kukačka černá (Surniculus velutinus) je druh kukačky z rodu Surniculus, která je endemická Filipínám.

Der Philippinen-Drongokuckuck (Surniculus velutinus) ist ein Vogel aus der Kuckucksfamilie, der nur auf den Philippinen vorkommt. Er wurde früher als Unterart des Schwalbenschwanz-Drongokuckucks betrachtet. Er bewohnt tropische feuchte Tieflandwälder bis zu einer Höhe von 1.000 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bestände gehen aufgrund von Lebensraumverlust zurück.

es wikipedia

El cuclillo drongo filipino (Surniculus velutinus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de Filipinas. Anteriormente se consideraba una subespecie del cuclillo drongo asiático (S. lugubris) pero ahora se consideran especies separadas en función de sus diferentes cantos y el plumaje de sus juveniles, y las únicas componentes del género Surniculus.

fr wikipedia

Le Coucou velouté (Surniculus velutinus), anciennement Coucou surnicou des Philippines, est une espèce d'oiseau de la famille des Cuculidae, endémique des Philippines. Elle est parfois considérée comme une sous-espèce du Coucou surnicou (Surniculus lugubris).

it wikipedia

Il cuculo drongo delle Filippine (Surniculus velutinus Sharpe, 1877) è un uccello della famiglia Cuculidae.

nl wikipedia

De Filipijnse drongokoekoek (Surniculus velutinus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).

Kukułka filipińska (Surniculus velutinus) to gatunek ptaka z rodziny kukułkowatych, występujący wyłącznie na Filipinach. Dawniej uznawana za podgatunek kukułki żałobnej. Zamieszkuje wilgotne lasy nizinne do wysokości 1000 metrów n.p.m. Jej liczebność spada z powodu utraty siedlisk.

O cuco-drongo-filipino (Surniculus velutinus) é uma ave da família dos cucos encontrada apenas nas Filipinas. Anteriormente, era considerada uma subespécie do cuco-drongo-de-cauda-quadrada. Habita florestas tropicais húmidas de terras baixas até 1.000 metros acima do nível do mar. A espécie encontra-se em declínio devido à perda de habitat.

Филиппинская дронговая кукушка (Surniculus velutinus) — вид кукушек, обитающий исключительно на Филиппинах. Ранее считалась подвидом квадратной дронговой кукушки. Встречается во влажных тропических низинных лесах на высоте до 1000 метров над уровнем моря. Численность вида сокращается из-за потери среды обитания.

sv wikipedia

Filippindrongogök (Surniculus velutinus) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.

Common Names (36 locales)

af Filippynse Byvangerkoekoek

ar وقواق درانغو فلبيني

arz الوقواق الدرونجو الفلبينى

bg Филипинска дронгова кукувица

ca cucut drongo de les Filipines

cs kukačka sametová

da Filippinsk Drongogøg

de Philippinendrongokuckuck

en Philippine Drongo-Cuckoo

eo Filipina drongokukolo

es Cuclillo Drongo Filipino

es_EC Cuclillo Drongo Filipino

es_ES Cuclillo drongo filipino

es_MX Cuclillo Drongo Filipino

et filipiini drongokägu

fa کوکو-بوچانگای فیلیپینی

fi filippiiniendrongokäki

fr Coucou velouté

he דרנגו לועג קטיפתי

hr crna kukavica

hu fülöp-szigeteki drongókakukk

ja フィリピンオウチュウカッコウ

lt Filipininė dronginė gegutė

nl Filipijnse drongokoekoek

no fløyelsdrongogjøk

pl kukielczyk aksamitny

pt philippine drongo-cuckoo

pt_PT Philippine drongo-cuckoo

ru Филиппинская дронговая кукушка

sk kukučka zamatová

sr Filipinska drongo kukavica

sv filippindrongogök

ta பிலிப்பீன்சு கரிச்சான் குயில்

tr Filipin Drongo Guguğu

uk Зозуля-дронго філіпінська

zh-CN 菲律宾乌鹃

External Identifiers

iNaturalist	#144583
eBird	phidrc1
Macaulay Library	phidrc1
Xeno-Canto	Surniculus velutinus
observation.org	#157247
GBIF	2496510
Avibase	7187E85C525736A4
BirdLife	22736098