The red-footed booby (Sula sula) is a large seabird of the booby family, Sulidae. Adults always have red feet, but the colour of the plumage varies. They are powerful and agile fliers, harnessing the wind to fly efficiently, but they are clumsy in takeoffs and landings. They forage by catching flying fish from above the ocean's surface and by performing shallow dives. They are found widely in the tropics, and breed colonially in coastal regions, especially isolated islands such as St. Brandon, Mauritius (Cargados Carajos shoals), and the Chagos Archipelago. Although its population is declining, it is considered to be a least-concern species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). It faces threats from climate change, competition with fisheries, human disturbance, and invasive species.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
الأحمق أحمر القدم الأطيش أحمر القدمين (Sula sula) هو طائر ينتمي إلى الأطيش (فصيلة: Sulidae). وهو أصغر طيور الأطيش حجما ، وسمي أحمر القدمين لأن قدميه حمراء الجلد ، وريشه لونه أبيض . وهي تتواجدي في نطاق واسع في المناطق الاستوائية وتستعمر السواحل خصوصا الجزر .
da
wikipedia
Rødfodet sule (Sula sula) er en havfugl, der lever på kysterne af tropiske områder. Vingefang ca. 150cm, og ca. 70cm fra næb- til halespids. Forekommer i mindst fire fjerdragtskombinationer:
En lys/hvid form, med hvid hale (se billedet af den siddende fugl)
En brun form med hvid hale (se billedet af den flyvende fugl)
En brun form med brun hale
En hvid form med brun hale
Alle formerne har røde fødder, dog mindre udtalt udenfor yngletiden.
de
wikipedia
Der Rotfußtölpel (Sula sula) ist ein Vogel aus der Familie der Tölpel (Sulidae). Es gibt mehrere Farbmorphen, die meisten Rotfußtölpel weisen jedoch ein überwiegend weißes Gefieder auf. Einige wenige Individuen zeigen ein überwiegend braunes Gefieder und zahlreiche Individuen sind Mischformen der weißen und braunen Morphen.
Die IUCN stuft den Rotfußtölpel als nicht gefährdet (least concern) ein und schätzt den Bestand an geschlechtsreifen Individuen auf eine Million.
es
wikipedia
El piquero patirrojo (Sula sula), también conocido como piquero de patas coloradas, es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae que habita en los océanos tropicales.
fi
wikipedia
Punajalkasuula (Sula sula) on trooppisilla merialueilla elävä suulalaji. Se on maailman pienin ruskosuulalaji ja luultavasti maailman runsaslukuisin suulien heimon laji. Punajalkasuulasta tunnetaan useita eri värimuotoja. Samaan populaatioon voi kuulua sekä valkoisia että ruskeita lintuja. Kaikilla punajalkasuulilla ovat punaiset räpylät, joista laji on saanut nimensäkin. Kaloista ja kalmareista koostuvan ravintonsa punajalkasuula nappaa syöksysukelluksilla tai lennosta käsin. Punajalkasuulapari lisääntyy noin 15 kuukauden välein ja kasvattaa kerralla vain yhden poikasen.
fr
wikipedia
Le Fou à pieds rouges (Sula sula) est une espèce d'oiseaux marins appartenant à la famille des Sulidae.
it
wikipedia
La sula piedirossi (Sula sula Linnaeus, 1766) è un uccello marino della famiglia dei Sulidi ampiamente diffuso nelle regioni costiere tropicali di gran parte del globo.
ja
wikipedia
アカアシカツオドリ(赤脚鰹鳥、Sula sula)は、カツオドリ目カツオドリ科カツオドリ属に分類される鳥類。属名および種小名の sula はノルウェー語でシロカツオドリを指す呼称に由来する。
ko
wikipedia
붉은발얼가니새(Red-footed Booby, 학명: Sula sula)는 가다랭이잡이과 얼가니새속에 속하는 대형 바다새이다. 다자란 성체는 이름에서처럼 발이 붉은 색이지만, 깃털색은 여러 가지가 있다. 사다새목 가다랭이잡이과 얼가니새속으로 분류되는 조류이다.
nl
wikipedia
De roodpootgent (Sula sula) is een zeevogel die behoort tot de genten. De vogel komt voor in een brede gordel rond de evenaar.
pl
wikipedia
Głuptak czerwononogi (Sula sula) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny głuptaków (Sulidae). Spotykany prawie zawsze w grupach, często towarzyszy statkom.
Podgatunki
Wyróżniono trzy podgatunki S. sula:
Sula sula sula (Linnaeus, 1766) – Karaiby i wyspy południowo-zachodniego Atlantyku
Sula sula rubripes Gould, 1838 – tropikalne rejony Pacyfiku i Oceanu Indyjskiego wraz z wyspami
Sula sula websteri Rothschild, 1898 – wschodnio-środkowy Pacyfik od archipelagu Revillagigedo (na wysokości południowo-zachodniego Meksyku) po Galapagos
Wygląd
U wszystkich odmian nogi czerwone, dziób szarawy, o różowej nasadzie. Odmiana biała cała biała, oprócz czarnych lotek i czarnej plamy na spodzie skrzydeł w nadgarstku. U odmiany z wysp Galapagos ogon również ciemny. Odmiana brązowa cała szarobrązowa. Znane również odmiany z białą głową i (lub) białym ogonem.
Rozmiary
Długość ciała 66–77 cm, rozpiętość skrzydeł 124–152 cm. Masa ciała 900–1003 g.
Zasięg, środowisko
Otwarte wody oceanów, głównie w strefie tropikalnej, wyspy i wybrzeża kontynentów (Ameryka Północna i Południowa, Afryka, Azja, Australia). Gniazduje na wyspach, lecz wędruje na duże odległości w poszukiwaniu pożywienia.
Status
IUCN uznaje głuptaka czerwononogiego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 1992 roku szacowano, że liczebność światowej populacji przekracza milion osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy ze względu na utratę siedlisk lęgowych, drapieżnictwo ze strony introdukowanych gatunków oraz polowania.
pt
wikipedia
Atobá-de-pé-vermelho ou atobá-de-pés-vermelhos (nome científico: Sula sula) é uma espécie de ave marinha da família dos sulídeos (Sulidae).
ru
wikipedia
Красноногая олуша (лат. Sula sula) — вид птиц семейства олушевых. Выделяют три подвида.
sv
wikipedia
Rödfotad sula (Sula sula) är en fågel i familjen sulor som förekommer i tropiska havsområden jorden runt.
tr
wikipedia
Kızıl ayaklı sümsük kuşu (Sula sula), Sulidae familyasından bir kuş türüdür. Perdeli ayakları kırmızı renklidir. Kuvvetlidirlir ve uçarken çeviktirler ancak kalkış ve inişleri beceriksizdir. Tropiklerde yaygın olarak bulunurlar. Özellikle adalarda olmak üzere kıyılarda koloni hâlinde ürerler.
zh
wikipedia
红脚鲣鸟(學名:Sula sula)是鰹鳥科下的一種大型海鳥。善於飛行,但在起飛及降落時卻並不靈活。
Common Names (79 locales)
af
Rooipootmalgas
ar
أطيش أحمر القدمين
arz
احمق احمر القدمين
az
Qırmızı ayaqlı sümsük quşu
bg
Червенокрак рибояд
bn
লালপা বুবি
br
Morskoul treid ruz
ca
mascarell cama-roig
cs
terej červenonohý
cy
Bwbi troedgoch
da
Rødfodet Sule
de
Rotfußtölpel
de-ch
Rotfusstölpel
el
Κοκκινοπόδαρη Σούλα
en
Red-footed Booby
eo
Ruĝkrura naivulo
es
Piquero Patirrojo
es_CL
Piquero de patas rojas
es_CR
Piquero Patirrojo
es_CU
Pájaro Bobo Blanco
es_DO
Bubí Patas Rojas
es_EC
Piquero Patas Rojas
es_ES
Piquero patirrojo
es_MX
Bobo Patas Rojas
es_PA
Piquero Patirrojo
es_PR
Boba Patirroja
et
punajalg-suula
eu
Zanga hankagorria
fa
بوبی پاسرخ
fi
punajalkasuula
fr
Fou à pieds rouges
ga
Búbaí cosdearg
gl
Atobá de pés vermellos
gv
Boobee jiarg-chassagh
haw
ʻĀ
he
סולה אדומת-רגל
hr
crvenonoga bluna
hu
Piroslábú szula
hy
Կարմրաոտ խոլահավ
id
Angsa-Batu Kaki-Merah
is
Trjásúla
it
Sula piedirossi
ja
アカアシカツオドリ
kn
ಕೆಂಪುಪಾದದ ಕಡಲಬಾತು
ko
붉은발얼가니새
lt
Raudonkojis padūkėlis
lv
Sarkankāju sulla
mk
црвенонога блуна
ml
ചെങ്കാലൻ കടൽവാത്ത്
ms
Burung Dendang Kaki Merah
nl
Roodpootgent
nn
Raudfotsule
no
rødfotsule
nv
Taahilnoodii bikeeʼ łichíʼígíí
pl
głuptak czerwononogi
pnb
سرخ پیر آلی بوبی
pt
atobá-de-pé-vermelho
pt_PT
Atobá-de-patas-vermelhas
ru
Красноногая олуша
sk
sula červenonohá
sl
Rdečenogi strmoglavec
sr
Crvenonoga bluna
sv
rödfotad sula
th
นกบู๊บบี้ตีนแดง
to
Ngutulei veʻekula
tr
Kırmızı Ayaklı Sümsük
uk
Сула червононога
vi
Chim điên chân đỏ
yue
紅腳鰹雀
zh
红脚鲣鸟
zh-CN
红脚鲣鸟
zh-cn
红脚鲣鸟
zh-hans
红脚鲣鸟
zh-hant
紅腳鰹鳥
zh-hk
紅腳鰹鳥
zh-sg
红脚鲣鸟
zh-tw
紅腳鰹鳥
zh_TRA
紅腳鰹鳥
zu
isasicibamanzesinyawozibomvu