الأطيش المقنع أو المبرقع (بالإنجليزية Masked booby) هو طائر بحري كبير من الفصيلة الأطيشية، يوجد هذا النوع في جزر المحيطات الاستوائية، ماعدا شرق المحيط الأطلسي، وكذلك يتواجد في شرق المحيط الهادي. ويعد هذا النوع أكبر أنواع الأطيش.

Terej maskový (Sula dactylatra) je velký mořský pták z čeledi terejovitých (Sulidae), jeden ze šesti zástupců rodu Sula. Druh má statné aerodynamické tělo s dlouhým špičatým nažloutlým zobákem, protáhlým statným krkem, dlouhými štíhlými křídly a špičatým ocasem. Dospělci mají většinou bílé peří, pouze křídla a ocas jsou černé. Černá kůže na obličeji kontrastuje se zbytkem bílé hlavy a připomíná tak masku (odtud druhové jméno „maskový“). S délkou těla 75–85 cm se jedná o největšího zástupce rodu Sula. Terej maskový je rozšířen ve většině tropických oblastí Indického, Atlantského a Tichého oceánu, nevyskytuje se však ve východním Tichomoří a východním Atlantiku. Na východě Tichého oceánu ekologickou niku tereje maskového zaplňuje terej tichomořský (Sula granti), který byl původně považován za jeho poddruh. Druh poprvé popsal francouzský přírodovědec René Lesson v roce 1831. Terejové hnízdí v koloniích na ostrovech a atolech daleko od pevniny v blízkosti hlubokých oceánských vod, ve kterých shání potravu. V době páření vykazují poměrně silné teritoriální chování doplněné o řadu obranných a útočných postojů při hájení hnízd, a u potenciálních i zaběhlých partnerů probíhají ritualizované námluvy a zdravice. Samice snáší dvě křídově bílá vejce do mělkého důlku vyhloubeného na holé půdě mimo vegetaci. Mláďata se rodí holá, nedlouho po narození jim naroste jemné prachové peří. Druhorozené mládě je většinou usmrceno starším sourozencem. Terejové jsou zdatní potápěči; za svou kořistí se ve vysoké rychlosti vrhají pod hladinu oceánu, kde nejčastěji loví létající ryby. Jsou ohroženi především následky současných klimatických změn a invazivními druhy živočichů. I když je populace terejů patrně na ústupu, Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) ji hodnotí jako málo dotčenou.

Der Maskentölpel (Sula dactylatra) ist ein auf tropischen Meeren vorkommender Vertreter der Tölpel. Die Bestandssituation des Maskentölpel wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.

El piquero enmascarado (Sula dactylatra),​ también conocido como piquero blanco​ o alcatraz enmascarado,​ es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia de los océanos cálidos del hemisferio sur.​ Tradicionalmente se reconocen cuatro subespecies:​ Sula dactylatra dactylatra Sula dactylatra fullagari Sula dactylatra melanops Sula dactylatra personata

Naamiosuula (Sula dactylatra) on valtamerillä elävä suulalaji. Se elää laajalla alueella trooppisilla merillä, ja siitä tunnetaan noin neljä alalajia. Nimialalaji dactylatra elää Karibian ja Lounais-Atlantin alueella, alalaji melanops Intian valtameren länsiosissa, alalaji personata Intian valtameren itäosissa sekä Tyynenmeren länsi- ja keskiosissa, ja alalaji fullagari Tasmaninmeren pohjoisosissa. René-Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin Ascensionilta vuonna 1831.

Le Fou masqué (Sula dactylatra) est une espèce de grands oiseaux marins de la famille des Sulidae.

La sula mascherata (Sula dactylatra Lesson, 1831) è un uccello marino della famiglia dei Sulidi.

アオツラカツオドリ（青面鰹鳥、Sula dactylatra）は、カツオドリ目カツオドリ科カツオドリ属に分類される鳥類である。

푸른얼굴얼가니새(Masked booby, Sula dactylatra)는 얼가니새과 가넷과인 얼가니새에 속하는 큰 바닷새이다. 푸른얼굴얼가니새는 1831년 프랑스 박물학자 르네 프리메베레 레슨(René-Primevère Lesson)에 의해 처음 기술된 술라(Sula) 속에 속하는 6종의 얼가니새 중 하나이다. 길고 뾰족한 노란색 부리, 긴 목, 공기 역학적 몸체, 길고 가느다란 날개, 뾰족한 꼬리를 갖춘 전형적인 단단한 몸 모양을 가지고 있다. 성체는 검은색 날개, 검은색 꼬리, 어두운 얼굴 마스크를 지닌 밝은 흰색이다. 길이가 75~85cm(30~33인치)로 가장 큰 얼가니새 종이다. 암컷, 수컷 모두 비슷한 깃털을 가지고 있다. 이 종은 동부 대서양과 동부 태평양을 제외하고 열대 바다에 걸쳐 서식한다. 후자에서는 이전에 푸른얼굴얼가니새의 아종으로 간주되었던 나스카 부비(Sula granti)로 대체되었다.

De maskergent (Sula dactylatra) is een zeevogel die behoort tot de genten (Sulidae).

Głuptak maskowy (Sula dactylatra) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny głuptaków (Sulidae). Występuje głównie na tropikalnych wodach oceanów. Nie jest zagrożony.

O atobá-grande (Sula dactylatra) é a maior ave da família dos Sulídeos. É conhecido também pelos nomes de piloto, piloto-branco e mombebo-piloto. Bastante distribuído nos oceanos tropicais e subtropicais, é dificilmente encontrado próximo à costa. Dentre as espécies dos atobás, o atobá-grande apresenta maior tamanho e maior peso. É considerada como espécies marinha, podendo ser encontrada sobre as águas pelágicas, dando preferência às águas com profundidade. Sua reprodução é dependente da localidade em que se encontra, na qual forma colônias de densidades variáveis em ilhas rochosas. Seus ninhos são formados em bordas de penhascos, entretanto, uma variedade de outros locais é utilizada pela espécie.

Голуболи́цая о́луша (лат. Sula dactylatra) — птица из семейства олушевых, обитающая в тропических морях.

Masksula (Sula dactylatra) är en huvudsakligen svartvit fågel i familjen sulor inom ordningen sulfåglar som förekommer i alla världshaven.

Maskeli sümsük kuşu (Sula dactylatra), Sulidae familyasından bir kuş türüdür. Atlantik Okyanusu'nun doğusu haricinde tropik okyanuslarda adalarda yaşarlar.

藍臉鰹鳥（學名：Sula dactylatra），是鰹鳥科和鰹鳥屬的一種大型海鳥。由法國博物學家勒内·普里姆韦尔·莱松首次於1831年描述，藍臉鰹鳥是屬於該屬的六種鰹鳥之一。它具有典型的鰹鳥體型，具有長而尖的黃銅色喙、長頸、流線型的身體、長而纖細的翅膀和尖尾。成鳥為明亮的白色，具有黑色的翅膀、黑色的尾巴和黑色的面具；體長75—85 cm（30—33英寸），是最大的鰹鳥物種。雌雄兩性具有相似的羽毛。該物種分佈於熱帶海洋，除了在東部大西洋和東部太平洋。在後者中，它被納茲卡鰹鳥（Sula granti）取代，後者曾被認為是藍臉鰹鳥的一個亞種。 藍臉鰹鳥在遠離大陸且接近深水的島嶼和環礁上的群落中築巢。繁殖時具有領域性，藍臉鰹鳥以攻擊性行為來保護其巢穴。可能的配對和已配對的鰹鳥會進行求偶和迎接展示。雌性在遠離植被的平坦地面上的淺窪處產下兩個白堊色的蛋。雛鳥出生時無毛，但很快就被白色的絨毛覆蓋。第二隻出生的雛鳥通常無法生存，並被較大的兄弟姐妹殺死。這些鳥是壯觀的俯衝潛水鳥，以高速俯衝入海中尋找獵物，主要是飛魚。該物種面臨的威脅很少；儘管其種群數量在下降，但根據國際自然保護聯盟（IUCN）的評估，它被認為是無危物種。