Breno Farias (cc-by-nc)

Southern Scrub Flycatcher

also known as Southern Scrub-Flycatcher

Sublegatus modestus

BirdNET ID	BN12327
Taxon group	Aves
iNat observations	385
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The southern scrub flycatcher (Sublegatus modestus) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, Peru, and Uruguay. Other sources also place it in Guyana, Suriname, as a non-breeding visitor to Colombia, and as a vagrant in Ecuador.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El mosquero matorralero sureño (Sublegatus modestus), también denominado suirirí pico corto (en Argentina y Paraguay), suirirí copetón (en Uruguay), viudita gris (en Uruguay) o moscareta matorralera sureña (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae una de las tres pertenecientes al género Sublegatus. Se distribuye en el centro y centro-sur de América del Sur.

fr wikipedia

Le Tyranneau modeste (Sublegatus modestus), aussi appelé Moucherolle modeste, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.

nl wikipedia

De struikvliegenpikker (Sublegatus modestus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

pt wikipedia

O guaracava-modesta ou sertanejo (Sublegatus modestus) é uma espécie de pássaro da família Tyrannidae. É encontrado na Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai, Peru e Uruguai.

sv wikipedia

Sydlig snårtyrann (Sublegatus modestus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

bg Южна храстова мухоловка

ca mosquer de matollar meridional

cs tyrančík křovinný

cy Teyrn-wybedog y prysgdir

da Kortnæbbet Krattyran

de Pantanalstrauchtyrann

en Southern Scrub Flycatcher

es Mosquero Matorralero Sureño

es_AR Suirirí Pico Corto

es_EC Mosquerito Breñero Sureño

es_ES Mosquero matorralero sureño

es_MX Mosquero Matorralero Sureño

fa مگسگیر بوتهای جنوبی

fi pensasnapsija

fr Moucherolle modeste

he חטפית שיחים דרומית

hr crnorepa elenija

ja ミナミヤブハエトリ

lt Paprastasis krūmyninis tironiukas

nl Struikvliegenpikker

no sørkrattyrann

nv Hodíłchʼiltah dǫ́ʼiiyiyiitsahí dinilbáhígíí

pl szaroliczek zaroślowy

pt guaracava-modesta

pt_PT Guaracava-modesta

ru Скромный мухолов

sk pamuchár krovinový

sr Južna žbunjačka muharka

sv sydlig snårtyrann

tr Pantanal Çalı Sinekkapanı

uk Тиранчик-короткодзьоб південний

zh Southern Scrub Flycatcher

zh-CN 南灌丛霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#17064
eBird	sosfly1
Macaulay Library	sosfly1
Xeno-Canto	Sublegatus modestus
observation.org	#73813
GBIF	2483428
NCBI	183545
Avibase	Sublegatus-modestus
BirdLife	22699211