Steven Easley (cc-by-nc)

Northern Scrub Flycatcher

also known as Northern Scrub-Flycatcher

Sublegatus arenarum

BirdNET ID	BN12326
Taxon group	Aves
iNat observations	455
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The northern scrub flycatcher (Sublegatus arenarum) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Aruba, Bonaire, Colombia, Costa Rica, Curaçao, French Guiana, Guyana, Panama, Suriname, Trinidad, and Venezuela.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

El mosquero matorralero norteño (Sublegatus arenarum), también denominado atrapamoscas de arenales o de arbustos (en Venezuela), atrapamoscas rastrojero (en Colombia), mosquero gorgigrís (en Costa Rica o tiranolete de breñas norteño (en Panamá) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae una de las tres pertenecientes al género Sublegatus. Es nativo del sureste de América Central, de las islas de Sotavento en las Antillas y del norte de América del Sur.

fr wikipedia

Le Tyranneau des palétuviers (Sublegatus arenarum), aussi appelé Moucherolle des palétuviers, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.

nl wikipedia

De Salvins vliegenpikker (Sublegatus arenarum) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). De Nederlandse naam verwijst naar de Engelse zoöloog Osbert Salvin die deze vogel in 1863 geldig heeft beschreven.

sv wikipedia

Nordlig snårtyrann (Sublegatus arenarum) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

bg Северна храстова мухоловка

ca mosquer de matollar septentrional

cs tyrančík křovištní

da Krattyran

de Karibikstrauchtyrann

en Northern Scrub Flycatcher

es Mosquero Matorralero Norteño

es_CR Mosquero Gorgigrís

es_EC Atrapamoscas de Arbustos

es_ES Mosquero matorralero norteño

es_MX Mosquero Matorralero Norteño

es_PA Tiranolete de Breñas Norteño

fa مگسگیر بوتهای شمالی

fi mangrovenapsija

fr Moucherolle des palétuviers

he חטפית שיחים צפונית

hr srebrnastogrla elenija

it Pigliamosche di macchia settentrionale

ja キタヤブハエトリ

lt Šiaurinis krūmyninis tironiukas

nl Salvinvliegenpikker

no nordkrattyrann

nv Hodíłchʼiltah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitłʼaaʼ diniltsooígíí

pl szaroliczek północny

pt northern scrub-flycatcher

pt_PT Northern scrub-flycatcher

ru Кустарниковый мухолов

sk pamuchár sivohrdlý

sr Severna žbunjačka muharka

sv nordlig snårtyrann

tr Karayip Çalı Sinekkapanı

uk Тиранчик-короткодзьоб північний

zh Northern Scrub Flycatcher

zh-CN 北灌丛霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#17067
eBird	nosfly1
Macaulay Library	nosfly1
Xeno-Canto	Sublegatus arenarum
observation.org	#73811
GBIF	2483420
NCBI	456427
Avibase	Sublegatus-arenarum
BirdLife	22699200