The spotless starling (Sturnus unicolor) is a passerine bird in the starling family, Sturnidae. It is closely related to the common starling (S. vulgaris), but has a much more restricted range, confined to the Iberian Peninsula, Northwest Africa, southernmost France, and the islands of Sicily, Corsica and Sardinia. It is largely non-migratory.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
الزُرزُور الأسود أو الزُرزُور أحادي اللون (الاسم العلمي: Sturnus unicolor) هو طائر جاثم ينتمي إلى فصيلة الزرزورية. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالزرزُور المألوف (الاسم العلمي:Sturnus vulgaris)، لكن نطاقه أكثر تقييدًا، حيث يقتصر تواجده على شبه الجزيرة الأيبيرية وشمال غرب إفريقيا وجنوب فرنسا وجزر صقلية وكورسيكا وسردينيا. وهو إلى حد كبير مستقر غير مهاجر.
cs
Špaček černý (Sturnus unicolor) je pěvec z čeledi špačkovitých (Sturnidae). Je blízce příbuzný špačku obecnému (S. vulgaris), má však mnohem omezenější areál rozšíření, který je omezen na Pyrenejský poloostrov, severozápadní Afriku, nejjižnější Francii a ostrovy Sicílii, Korsiku a Sardinii. Je převážně stálý.
de
wikipedia
Der Einfarbstar (Sturnus unicolor) ist eine Vogelart aus der Gattung Sturnus in der Familie der Stare (Sturnidae).
es
wikipedia
El estornino negro (Sturnus unicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia de la península ibérica, el noroeste de África, Sicilia, Córcega y Cerdeña. En Castilla y León, Castilla-La Mancha y Aragón recibe el nombre común de tordo. Está cercanamente emparentado con el estornino pinto, pero a diferencia de este no es migratorio y tiene una distribución mucho más limitada.
fi
wikipedia
Mustakottarainen (Sturnus unicolor) on Välimeren rantavaltioissa esiintyvä yksivärinen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le stourne unicolore (Sturnus unicolor) est un oiseau passériforme de la famille des Sturnidae. Il est étroitement apparenté au sansonnet vulgaire (S. vulgaris), mais possède une aire de répartition beaucoup plus restreinte, limitée à la péninsule Ibérique, au nord-ouest de l'Afrique, à l'extrême sud de la France et aux îles de Sicile, de Corse et de Sardaigne. Il est en grande partie sédentaire.
it
wikipedia
Lo storno nero (Sturnus unicolor, Temminck 1820) è un uccello della famiglia degli Sturnidae.
nl
wikipedia
De zwarte spreeuw (Sturnus unicolor) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pl
wikipedia
Szpak jednobarwny (Sturnus unicolor) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae).
Zasięg występowania
Występuje na Półwyspie Iberyjskim, w południowej Francji, na wyspach Morza Śródziemnego (Korsyka, Sardynia i Sycylia) oraz w północnej Afryce. Jest to ptak głównie osiadły.
23 stycznia 2024 roku został po raz pierwszy stwierdzony w Polsce – sfotografowano go w Tychach w województwie śląskim. W kolejnych dniach został też sfotografowany przez innych obserwatorów. W czerwcu tego samego roku Komisja Faunistyczna Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego zaakceptowała te stwierdzenia i wciągnęła gatunek na Listę awifauny krajowej.
Systematyka
Blisko spokrewniony ze szpakiem zwyczajnym (S. vulgaris), dawniej bywały one nawet łączone w jeden gatunek. Na obszarach, gdzie zasięgi występowania tych dwóch gatunków nachodzą na siebie, odnotowano przypadki hybrydyzacji. Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Nie jest zbyt podobny do szpaka zwyczajnego, bo jego upierzenie jest całkowicie czarne. Mierzy 21–23 cm, rozpiętość skrzydeł wynosi 38–42 cm.
Status
IUCN uznaje szpaka jednobarwnego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 (stan w 2020). Liczebność światowej populacji szacuje się na 87–111 milionów dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za wzrostowy.
pt
wikipedia
O estorninho-preto (Sturnus unicolor) é uma ave da família Sturnidae. Caracteriza-se pela plumagem preta reluzente. O bico é amarelo e as patas são vermelhas.
Esta espécie distribui-se unicamente pela Península Ibérica e pelo sudoeste de França. Em Portugal é uma espécie residente bastante comum.
ru
wikipedia
Чёрный, или одноцветный скворец (лат. Sturnus unicolor), — небольшая певчая птица семейства скворцовых, обитающая в Европе на Пиренейском полуострове, некоторых островах Средиземного моря и Северной Африке. Внешне похож на обыкновенного скворца, и некоторые орнитологи классифицируют их как единый вид. Однако большинство учёных выделяют чёрного скворца как отдельный вид.
sv
wikipedia
Svartstare (Sturnus unicolor) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. Fågeln är en nära släkting till staren och förekommer i sydvästra Europa och nordvästra Afrika samt på flera öar i Medelhavet.
tr
wikipedia
Kara sığırcık (Sturnus unicolor), sığırcık familyasına (Sturnidae) ait bir ötücü kuş türüdür. Uzunluğu yaklaşık 21–23 cm ve koyu, yağlı görünümlü siyah tüyleri vardır. Bayağı sığırcık (S. vulgaris) ile yakından ilişkilidir fakat çok daha kısıtlı bir alanda yaşamaktadır. İber Yarımadası, Afrika'nın kuzeybatısı, Fransa'nın en güney kısmı ile Sicilya, Sardinya ve Korsika adalarına sınırlıdır. Büyük ölçüde göçmen olmayan bir kuş türüdür.