The western meadowlark (Sturnella neglecta) is a medium-sized icterid bird, about 8.5 in (22 cm) in length. It is found across western and central North America and is a full migrant, breeding in Canada and the United States with resident populations also found in Mexico. The western meadowlark nests on the ground in open grasslands and shrublands. It feeds on bugs and seeds. The western meadowlark has distinctive calls described as watery or flute-like, which distinguish it from the closely related eastern meadowlark. The western meadowlark is the state bird of six states: Kansas, Montana, Nebraska, North Dakota, Oregon, and Wyoming.
Translated Descriptions (12)
cs
Pěvec luční (Sturnella neglecta) je středně velký pták z čeledi vlhovcovitých, dlouhý asi 22 cm. Vyskytuje se v západní a střední Severní Americe a je plně tažný, hnízdí v Kanadě a USA, přičemž stálé populace se nacházejí i v Mexiku. Pěvec luční hnízdí na zemi v otevřených travnatých a křovinatých oblastech. Živí se hmyzem a semeny. Pěvec luční má výrazné volání, které je popisováno jako vodové nebo flétnové, což ho odlišuje od blízce příbuzného pěvce východního. Pěvec luční je státním ptákem šesti států: Kansasu, Montany, Nebrasky, Severní Dakoty, Oregonu a Wyomingu.
de
wikipedia
Der Wiesenstärling (Sturnella neglecta), oder Westliche Lerchenstärling, ist ein nordamerikanischer Singvogel aus der Familie der Stärlinge (Icteridae).
es
wikipedia
El turpial gorjeador o pradero gorjeador (Sturnella neglecta) es una especie de ave de la familia Icteridae, que se encuentra en el occidente y centro de Norteamérica.
fr
wikipedia
La Sturnelle de l'Ouest (Sturnella neglecta) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Icteridae.
it
L'sturnella occidentale (Sturnella neglecta) è un uccello icteride di medie dimensioni, lungo circa 22 cm. Si trova in tutto il Nord America occidentale e centrale ed è un migratore completo; nidifica in Canada e negli Stati Uniti, con popolazioni residenti presenti anche in Messico. L'sturnella occidentale nidifica a terra in praterie aperte e arbusteti. Si nutre di insetti e semi. L'sturnella occidentale ha richiami distintivi descritti come acquosi o simili a un flauto, che la distinguono dalla strettamente imparentata sturnella orientale. L'sturnella occidentale è l'uccello simbolo di sei stati: Kansas, Montana, Nebraska, Dakota del Nord, Oregon e Wyoming.
ja
wikipedia
ニシマキバドリ（西牧場鳥、学名:Sturnella neglecta）は、スズメ目ムクドリモドキ科に分類される鳥。
nl
wikipedia
De geelkaakweidespreeuw (Sturnella neglecta) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pl
wikipedia
Wojak żółtogardły (Sturnella neglecta) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. W locie wykonuje kilka gwałtownych uderzeń skrzydłami, po których następuje krótki ślizg; widoczne wyraźnie białe skrajne sterówki.
pt
A esturnela-ocidental (Sturnella neglecta) é uma ave icterídea de tamanho médio, com cerca de 22 cm de comprimento. Encontra-se em toda a América do Norte ocidental e central e é uma migradora completa, nidificando no Canadá e nos Estados Unidos, com populações residentes também encontradas no México. A esturnela-ocidental nidifica no solo em pastagens abertas e arbustais. Alimenta-se de insetos e sementes. A esturnela-ocidental tem chamamentos distintos descritos como aquosos ou semelhantes a uma flauta, que a distinguem da estreitamente relacionada esturnela-oriental. A esturnela-ocidental é a ave símbolo de seis estados: Kansas, Montana, Nebraska, Dakota do Norte, Oregon e Wyoming.
ru
wikipedia
Западный луговой трупиал (лат. Sturnella neglecta) — североамериканская певчая птица семейства трупиаловых.
sv
wikipedia
Västlig ängstrupial (Sturnella neglecta) är en välkänd tätting i familjen trupialer som förekommer i västra Nordamerika.
zh
wikipedia
西草地鷚（學名：Sturnella neglecta）是草地鷚屬下的一種中型大小鳥類，體長約8.5英寸（22厘米）。在北美洲中西部的鄉間草地上築巢。主要以昆蟲為食，也吃種子和漿果。有笛子般的叫聲，這與和其很相似的東草地鷚大為不同。
西草地鷚是堪薩斯州、蒙大拿州、內布拉斯加州、北達科他州、俄勒岡州及懷俄明州的州鳥。
Common Names (43 locales)
bg
Западна ливадна чучулига
ca
pradenca occidental
chy
Honóxeäse
cs
vlhovec západní
cy
Ehedydd maes y Gorllewin
da
Vestlig Englærke
de
Wiesenstärling
en
Western Meadowlark
eo
Okcidenta sturnelo
es
Pradero Occidental
es_CR
Pradero del Oeste
es_EC
Pradero Occidental
es_ES
Pradero occidental
es_MX
Pradero del Oeste
et
lääne-niiduturpial
fa
چکاوک مرغزار غربی
fi
huilupreeriaturpiaali
fr
Sturnelle de l'Ouest
ga
Fuiseog léana
he
פזאי סטורנלה נגלקטה מערבי
hr
pjegavi vranjak
hu
Nyugati réticsiröge
ig
Western Meadowlark
is
Gresjuklofi
it
sturnella allodola occidentale
ja
ニシマキバドリ
lt
Vakarinis pievinis trupialas
lv
Rietumu pļavustrazds
nl
Geelkaakweidespreeuw
no
prærielerketrupial
oc
estornèl occidental
pl
wojak żółtogardły
pt
western meadowlark
pt_PT
Western meadowlark
ru
Западный луговой трупиал
sk
lúčnik žltohrdlý
sr
Zapadna livadska ševa
sv
västlig ängstrupial
tr
Batılı Tarlasığırcığı
uk
Шпаркос західний
vi
Chiền chiện miền tây
zh
西美草地鷚
zh-CN
西美草地鹨
