Chihuahuan meadowlark (Sturnella lilianae), also known as Lilian's meadowlark, is a bird in the family Icteridae. It is found in northern Mexico and the southwestern portion of the United States. It was formerly usually treated as a subspecies of the eastern meadowlark (Sturnella magna).
Translated Descriptions (9)
cs
Pěvec Sturnella lilianae, známý také jako vlhovec Lilianin, je pták z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Vyskytuje se v severním Mexiku a jihozápadní části Spojených států. Dříve byl obvykle považován za poddruh vlhovce východního (Sturnella magna).
de
Der Chihuahuawiesenstärling (Sturnella lilianae), auch als Lilian-Wiesenstärling bekannt, ist ein Vogel aus der Familie der Stärlinge (Icteridae). Er kommt im Norden Mexikos und im südwestlichen Teil der Vereinigten Staaten vor. Früher wurde er meist als Unterart des Wiesenstärlings (Sturnella magna) behandelt.
es
wikipedia
El pradero de Lilian (Sturnella lilianae), también denominado pradero chihuahuense, pradero altiplanero, o loica de Lilian es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae perteneciente al género Sturnella hasta recientemente (2022) considerada un grupo de subespecies del pradero oriental Sturnella magna. Es nativa del norte de México y del suroeste de Estados Unidos.
fr
La Sturnelle de Lilian (Sturnella lilianae) est un oiseau de la famille des Icteridae. On le trouve dans le nord du Mexique et dans le sud-ouest des États-Unis. Il était autrefois généralement traité comme une sous-espèce de la Sturnelle des prés (Sturnella magna).
it
L'sturnella di Lilian (Sturnella lilianae) è un uccello della famiglia Icteridae. Si trova nel nord del Messico e nella parte sud-occidentale degli Stati Uniti. In passato era solitamente trattato come una sottospecie dell'sturnella orientale (Sturnella magna).
nl
wikipedia
Lilians weidespreeuw (Sturnella lilianae) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). De vogel werd in 1930 door de Amerikaanse vogelkundige Harry Church Oberholser als ondersoort van de witkaakweidespreeuw (S. magna lilianae) beschreven. De wetenschappelijke naam is een eerbetoon aan Lilian Hanna Baldwin, de echtgenote van een Amerikaanse senator. Op grond van onderzoek gepubliceerd in tussen 1995 en 2021, waaruit bleek dat er grote verschillen zijn in geluid, erfelijke eigenschappen (DNA-onderzoek) en biometrie, is dit taxon afgesplitst als soort.
pt
O estorninho-de-lilian (Sturnella lilianae) é uma ave da família Icteridae. Encontra-se no norte do México e na parte sudoeste dos Estados Unidos. Anteriormente, era geralmente tratado como uma subespécie do estorninho-oriental (Sturnella magna).
ru
wikipedia
Sturnella lilianae (лат.) — вид птиц рода луговых трупиалов семейства трупиаловых. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Chihuahuaängstrupial (Sturnella lilianae) är en nyligen urskild fågelart i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
Common Names (25 locales)
bg
Мексиканска ливадна чучулига
da
Lys Englærke
de
Chihuahuastärling
en
Chihuahuan Meadowlark
eo
Liliana sturnelo
es
Pradero Chihuahuense
es_CR
Pradero Altiplanero
es_EC
Pradero Chihuahuense
es_ES
Pradero chihuahuense
es_MX
Pradero Altiplanero
et
apatši niiduturpial
fa
چکاوک مرغزار لیلیان
fr
Sturnelle de Lilian
is
Steppuklofi
nl
Chihuahuaweidespreeuw
no
mesquitelerketrupial
pl
wojak białosterny
pt
chihuahuan meadowlark
pt_PT
Chihuahuan meadowlark
sk
lúčnik bielochvostý
sr
Čihuahuanska livadska ševa
sv
chihuahuaängstrupial
tr
Çihuahua Tarlasığırcığı
uk
Шпаркос аризонський
zh-CN
奇瓦瓦草地鹨