Translated Descriptions (9)
cs
Puštík mexický (Strix sartorii) je druh sovy, který je endemický pro Mexiko.
de
Der Mexikokauz (Strix sartorii) ist eine Eulenart, die in Mexiko endemisch ist.
es
wikipedia
El búho barrado mexicano (Strix sartorii) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de México. Anteriormente era considerada una subespecie del búho barrado (Strix varia), pero fue elevada al rango de especie tras el resultado de estudios de filogenética molecular publicados en 2011. El nombre científico de la especie conmemora a Christian Sartorius, activista político, botánico y recolector alemán.
fr
wikipedia
La Chouette du Mexique (Strix sartorii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae, longtemps considérée comme une sous-espèce de la Chouette rayée (Strix varia) mais élevée au rang d'espèce en 2011.
it
L'allocco del Messico (Strix sartorii) è una specie di gufo endemica del Messico.
nl
wikipedia
De Mexicaanse bosuil (Strix sartorii) is een uil uit de familie van de 'echte' uilen (Strigidae). Deze vogel is genoemd naar de Duits/Mexicaanse natuuronderzoeker Christian Sartorius (1796-1872).
pt
O corujão-mexicano (Strix sartorii) é uma espécie de coruja endémica do México.
ru
wikipedia
Мексиканская неясыть (лат. Strix sartorii) — вид птиц рода неясыти семейства совиных. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Askuggla (Strix sartorii) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (29 locales)
af
Meksikaanse Bosuil
ar
بومة مخططة مكسيكية
bg
Мексиканска улулица
cs
puštík mexický
da
Mexicansk Båndet Natugle
de
Mexikokauz
en
Cinereous Owl
es
Cárabo Mexicano
es_CR
Búho Barrado Mexicano
es_EC
Cárabo Mexicano
es_ES
Cárabo mexicano
es_MX
Búho Barrado Mexicano
et
mehhiko metskakk
fr
Chouette du Mexique
id
Burung hantu abu
it
Allocco cenerino
ja
メキシコフクロウ
nl
Mexicaanse bosuil
no
aztekugle
pl
puszczyk wielkoplamy
pt
cinereous owl
pt_PT
Cinereous owl
ru
Мексиканская неясыть
sk
sova žltozobá
sr
Prugasta meksička sova
sv
askuggla
tr
Meksika Çizgili Baykuşu
uk
Сова мексиканська
zh-CN
墨西哥横斑林鸮
