The black-banded owl (Strix huhula) is a species of owl in the family Strigidae. Entirely nocturnal, this midsized black and white neotropical bird is a resident species, and therefore never migrates out of its native South America. Its natural habitats are varied subtropical or tropical forests ranging from lowlands to areas of medium altitude, and it has been found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Puštík černopásý (Strix huhula) je druh sovy z čeledi puštíkovitých. Tento výhradně noční, středně velký neotropický pták s černobílým zbarvením je stálý a nikdy nemigruje mimo svou domovinu v Jižní Americe. Jeho přirozeným prostředím jsou různé subtropické nebo tropické lesy od nížin až po střední nadmořské výšky; byl zaznamenán v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Paraguayi, Peru, Surinamu a Venezuele.
de
wikipedia
Der Zebrakauz (Strix huhula) ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Er kommt in zwei Unterarten ausschließlich in Südamerika vor.
es
wikipedia
Strix huhula, comúnmente llamado cárabo negro, lechuza negra, búho negro, búho negro bandeado o ñakurutu hu (por las palabras guaraníes ñakurutu –búho- y hu -negro-), es una rapaz nocturna de la familia Strigidae.
fi
wikipedia
Raitametsäpöllö (Ciccaba huhula eli Strix huhula) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Etelä-Amerikassa Argentiinassa, Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa, Ranskan Guayanassa, Guyanassa, Paraguayssa, Perussa, Surinamessa ja Venezuelassa.
Sen luonnollista elinaluetta ovat subtrooppiset kosteat alavat ja vuoristometsät ja suot.
fr
wikipedia
La Chouette huhul (Strix huhula) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae que l'on retrouve à l'état naturel en Amérique du Sud, essentiellement en Amazonie.
it
L'allocco fasciato (Strix huhula) è una specie di rapace notturno della famiglia Strigidae. Interamente notturno, questo uccello neotropicale di medie dimensioni, dal piumaggio bianco e nero, è una specie stanziale e non migra mai fuori dal suo habitat nativo in Sud America. I suoi habitat naturali sono vari, dalle foreste subtropicali o tropicali di pianura fino alle aree di media altitudine; è stato segnalato in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Paraguay, Perù, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De zwartgestreepte bosuil (Strix huhula, synoniem Ciccaba huhula) is een lid van de familie van de 'echte' uilen (Strigidae).
pt
wikipedia
A coruja-preta ou mocho-negro (nome científico: Strix huhula) é uma coruja da família dos estrigídeos (Strigidae). Inteiramente noturna, possui tamanho médio e não migra de seu habitat. Encontrada na América do Sul, seus habitats naturais são variados.
ru
wikipedia
Зебровая циккаба (лат. Strix huhula) — вид птиц рода неясытей. Выделяют два подвида. Распространены в Южной Америке.
sv
wikipedia
Svartbandad uggla (Strix huhula) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
