Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
البومة شاكو (بالإنجليزية: Chaco owl) (تشاكوينسيس ستركس) هي نوع من البوم الذي يقطن في غابات غران تشاكو الجافة في جنوب بوليفيا وباراغواي غربي وشمالي الأرجنتين.
da
wikipedia
Chaconatugle (latin: Strix chacoensis) er en fugleart, der lever i Gran Chaco - fra det sydlige Bolivia til det centrale Argentina.
de
wikipedia
Der Chacokauz oder Chaco-Waldkauz (Strix chacoensis), auch Chaco-Rotfußkauz genannt, ist eine Art der Gattung Strix aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Er kommt ausschließlich in Südamerika vor.
es
wikipedia
El cárabo chaqueño (Strix chacoensis) también conocido como cárabo del Chaco, lechuza chaqueña o lechuza bataraz chaqueña, es una especie de ave rapaz nocturna de la familia Strigidae nativa de América del Sur.
fi
wikipedia
Raitapöllö (Strix chacoensis) on eteläamerikkalainen pöllölaji.
Raitapöllöt elävät Etelä-Amerikassa Argentiinan, Bolivian ja Paraguayn muodostamalla Gran Chacon alueella. Lajin elinalueen laajuus on noin 883 000 neliökilometriä. Se ei ole esiintymisalueellaan erityisen harvinainen, mutta se luokitellaan silmälläpidettäväksi, koska sen yksilömäärät ovat pienemässä metsien häviämisen takia. Lajin elintavat ovat huonosti tunnettuja.
fr
wikipedia
La Chouette du Chaco (Strix chacoensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl
wikipedia
De chacobosuil (Strix chacoensis) is een lid van de familie van de 'echte' uilen (Strigidae).
pt
wikipedia
Strix chacoensis é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada na Argentina, Bolívia e Paraguai.
ru
wikipedia
Чакская неясыть (лат. Strix chacoensis) — вид птиц рода неясытей, семейства совиных и отряда совообразных. Обитает в Южной Америке.
sv
wikipedia
Chacouggla (Strix chacoensis) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
zh
wikipedia
查科林鴞（學名：Strix chacoensis）是一種棲息在玻利維亞南部、巴拉圭西部及阿根廷北部格蘭查科乾旱林地的貓頭鷹。
