The Omani owl (Strix butleri) is an owl of the genus Strix found in shrubland and rocky areas of Oman, Iran and the United Arab Emirates. It was discovered in 2013.
After the distinctive Omani owl was discovered, a similar-looking owl was reclassified from "Hume's owl" (Strix butleri) to the "desert owl" (Strix hadorami).
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
الخبل العُماني أو البومة العُمانية او بومة بتلر (الاسم العلمي: Strix butleri) هي بومة توجد في أراضي الشُجيرات والمناطق الصخرية في عمان وإيران والإمارات العربية المتحدة. أُكتشفت حديثًا في سنة 2013.
بعد إكتشاف الخبل العُماني أُعيد تصنيف البومة المُشابهة لها من بومة هيوم (الاسم العلمي: Strix butleri) إلى البومة الصحراوية (الخبل العربي) (الاسم العلمي: Strix hadorami).
da
wikipedia
Ørkennatugle (Strix butleri) har en længde på 37-38 centimeter og et vingefang på 95-98 centimeter.
Det er en ørkenfugl, som har udbredelse omkring Den Arabiske Halvø. Ørkennatuglen yngler på klippevægge langs kløfter og wadier og i huller i bygninger. Helst hvor der er vand og akacietræer eller palmelunde i nærheden.
de
wikipedia
Der Omankauz (Strix butleri), auch Wüstenkauz, in der Literatur auch Fahlkauz, Wüstenfahlkauz oder Omanfahlkauz genannt, ist eine Eulenart aus der Gattung Strix. Er bewohnt Berg- und Wüstenregionen auf der Arabischen Halbinsel. Die Art wurde nach dem britischen Vogelkundler und Offizier Edward Arthur Butler benannt.
es
wikipedia
El cárabo árabe o cárabo de Omán (Strix butleri) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae, nativa del oeste de Asia y el este de África. Es un búho sin orejas de tamaño medio, más pequeño que el cárabo común de entre 29 y 33 cm de longitud. Es de hábitos preferentemente nocturnos y sedentarios. Su cuerpo es robusto y la cabeza redonda similar a un cárabo pequeño, pero es más pálido, tiene menos rayas, particularmente en las partes inferiores y los ojos son de color amarillo.
fi
wikipedia
Aavikkopöllö (Strix butleri) on keskikokoinen aavikoilla elävä pöllö. Lajin nimesi Allan Octavian Hume Edward Arthur Butlerin kunniaksi 1878.
fr
wikipedia
La Chouette de Butler ou Chouette d'Oman (Strix butleri) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Strigidae.
Son nom rend hommage à l'ornithologue britannique Edward Arthur Butler (1843-1916).
Cet oiseau vit dans le nord d'Oman et l'est de l'Iran.
it
wikipedia
L'allocco di Hume o allocco del Butler (Strix butleri (Hume, 1878)) è un uccello rapace della famiglia Strigidae, presente in Arabia Saudita, Egitto, Israele, Oman, Yemen e nei territori palestinesi.
nl
wikipedia
De Omaanse uil (Strix butleri) is een uil uit de familie Strigidae. De soort werd in 2013 waargenomen in Oman, waar hij vermoedelijk endemisch is. Een beschrijving werd gepubliceerd in een artikel in het Nederlandse, maar internationaal georiënteerde tijdschrift Dutch Birding. Bij nader onderzoek bleek dat een museumexemplaar dat als type-exemplaar werd bewaard van Strix butleri ("Palestijnse bosuil") dezelfde soort betreft. Daarom kreeg deze uil de wetenschappelijke naam Strix butleri. De uil behield de Nederlandse naam Omaanse uil.
pl
wikipedia
Puszczyk arabski (Strix butleri) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae), występujący plamowo na Bliskim Wschodzie. Osiadły. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
A coruja-da-palestina (Strix butleri) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Бле́дная нея́сыть, или оманская неясыть (лат. Strix butleri) — вид хищных птиц, относящийся к семейству совиных и отряду совообразных. Обитает в Азии на Аравийском полуострове, а также в Иране, Израиле, Иордании и Египте. Активна в основном ночью, в рацион входят грызуны (преимущественно мышиные), небольшие птицы, ящерицы, гекконы и крупные особи насекомых. От похожего родственника, серой неясыти, птицу отличает меньший размер, бледноватая окраска и характерный жёлтый цвет глаз. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Östlig klippuggla (Strix butleri) är en västasiatisk art uggla med komplicerad taxonomisk historia.
zh
wikipedia
漠林鴞（學名：Strix butleri）是一種貓頭鷹，與灰林鴞是近親。
漠林鴞分佈在敘利亞、以色列、埃及東北部及阿拉伯半島。它們棲息在棕櫚樹林、沙漠、半沙漠及石溝。它們會在懸崖的洞中築巢。它們主要吃田鼠、小鼠屬及大型昆蟲。
漠林鴞呈中等身型，比灰林鴞細小，只有29-33厘米長。它們主要是夜間活動的。它們的身體敦實，頭部很圓，就像是縮小了的灰林鴞，但顏色較淡及較少斑紋，尤其是在下身。它們的眼睛也是黃色的。
