The white-naped swift (Streptoprocne semicollaris) is the largest representative of the swift family in the New World and one of the two largest species in the world. Only the purple needletail of Asia may be slightly larger. This bird is found principally in western and central Mexico, with one record on the Guatemalan border.
This species is essentially a bird of wild highland landscapes, where it favors cliff faces, deep river gorges and high crags. Its main habitats are pine-oak forests, tropical deciduous forests and second-growth scrub. This swift is usually found at an elevation of 1,500 to 3,000 m (4,900 to 9,800 ft) and, much more rarely, down to sea level.
The white-naped swift is huge for a swift, measuring 20.5–25 cm (8.1–9.8 in) long, being some 20% larger than its more common and much more widespread cousin, the white-collared swift. Weight in the species can vary from 115 to 225 g (4.1 to 7.9 oz) with a reported average weight of 175 g (6.2 oz). The adults are brown-black, glossed blue on the back, and have a white crescent on the nape. The tail is fairly squared off, but can be held in a minorly notched way when flying. The more widespread white-collared swift is similar, sometimes measuring nearly as large. The white-collar, however, has a complete white collar (whereas the White-nape has no white on the underside) and has a strongly notched tail.
This is a gregarious species, with breeding colonies sometimes including up to 200 individuals. It has been observed roosting alongside several other species of swift as well. Breeding colonies often forage together to several miles away from the breeding site. It has a powerful, fast and direct flight, and will ascent thermals to great heights. White-naped swifts feeds in flight on a variety of flying insects, including beetles, bees and flying ants.
The nest is typically a shallow depression (made by the parents) in dry sand, usually lacking any materials or saliva, although they are apparently picky about the consistency of the soil used. The nests have usually been found in caves, with the nest located on ledges off the main chamber. Two white eggs are laid. The details of brooding behavior are not known.
This swift is normally silent when seen solitary and noisy when encountered in a group. The call is described as cree-cree-cree. The call is delivered both while in flight and while perched on the walls of the nesting cave.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El vencejo nuca blanca, vencejo de cascada o vencejo nuquiblanco mexicano (Streptoprocne semicollaris), es una especie de ave en la familia Apodidae, es una de las especie más grandes de vencejos del mundo. Únicamente el Hirundapus celebensis de Asia es apenas un poco más grande.
fr
wikipedia
Le Martinet à nuque blanche (Streptoprocne semicollaris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae.
nl
wikipedia
De witnekgierzwaluw (Streptoprocne semicollaris) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen).
ru
wikipedia
Белоголовый американский стриж (лат. Streptoprocne semicollaris) — вид птиц семейства стрижиных. Один из самых крупных стрижей, с длинными широкими крыльями и большим прямым хвостом. Оперение чёрно-коричневое с белым полуворотником на затылке. Распространён в горных засушливых районах на западе и на юге Мексики на высоте до 3600 метров. Питается роящимися насекомыми. Строит гнёзда из грязи и сгнивших листьев в пещерах на почти горизонтальных поверхностях, выстилает их растительными материалами. В кладке обычно два яйца. Основной причиной неуспеха кладки является наклон поверхности, на которой строится гнездо, яйца и птенцы часто скатываются с неё.
Вид был описан швейцарским учёным Анри де Соссюром в 1859 году. Международный союз орнитологов относит белоголового американского стрижа к роду Streptoprocne и не выделяет у него подвидов.
sv
wikipedia
Vitnackad seglare (Streptoprocne semicollaris) är en fågel i familjen seglare. Den är tillsammans med asiatiska purpurtaggstjärtseglaren störst av alla seglare. Fågeln är endemisk för västra Mexiko. Den minskar i antal, men dess bestånd anses vara livskraftigt.
Common Names (39 locales)
af
Witnekwindswael
ar
سمامة بيضاء القفا
arz
ستربتوبروكن سيميكولاريس
bg
Полубеловрат бързолет
ca
falciot de clatell blanc
cs
rorýs mexický
cy
Coblyn gwarwyn
da
Hvidnakket Sejler
de
Weißnackensegler
en
White-naped Swift
es
Vencejo Nuquiblanco Mexicano
es_CR
Vencejo Nuca Blanca
es_EC
Vencejo Nuquiblanco Mexicano
es_ES
Vencejo nuquiblanco mexicano
es_MX
Vencejo Nuca Blanca
et
suur-kosepiiritaja
fi
sepelkiitäjä
fr
Martinet à nuque blanche
he
סיס לבן קולר לבן עורף
hr
meksička čiopa
hu
nyakörves sarlósfecske
it
Rondone nucabianca
ja
シロエリトゲオアマツバメ
lt
Baltasprandis amerikinis čiurlys
nl
Witnekgierzwaluw
no
hvitnakkeseiler
pl
lotniarz białoszyi
pt
white-naped swift
pt_PT
White-naped swift
ru
Полуошейниковый стриж
sk
sadziar golierikatý
sr
Belokruna čiopa
sv
vitnackad seglare
tr
Ak Enseli Ebabil
uk
Свіфт мексиканський
zh
白枕黑雨燕
zh-CN
白枕黑雨燕
zh-cn
白枕黑雨燕
zh-hans
白枕黑雨燕