The tepui swift (Streptoprocne phelpsi) is a species of bird in subfamily Cypseloidinae of the swift family Apodidae. It is found in Brazil, Guyana, and Venezuela.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Orangekehlsegler (Streptoprocne phelpsi, Syn.: Cypseloides phelpsi) oder Phelpssegler ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Das Gefieder ist vorwiegend rußschwarz; mit seinem auffälligen roten Halsband ist er neben seiner Schwesterart, dem Rothalssegler, der einzige Segler mit etwas Farbe im Gefieder. Der Orangekehlsegler kommt im Norden Südamerikas vor, hauptsächlich in Venezuela. Im Gegensatz zum Rothalssegler ist die Art wenig erforscht. Der Name der Art ehrt William Henry Phelps, einen US-amerikanischen Ornithologen und Geschäftsmann.
es
wikipedia
El vencejo de Tepui, vencejo Tepui, vencejo de los Tepuis, vencejo de Tepuy, vencejo Tepuy o vencejo de los Tepuyes (Streptoprocne phelpsi) es una especie de vencejo de la familia Apodidae. El binomial es en honor a William Henry Phelps.
fr
wikipedia
Le Martinet des tépuis (Streptoprocne phelpsi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae.
Cet oiseau fréquente les tepuys du Venezuela et régions limitrophes (Guyana et nord du Brésil).
nl
wikipedia
De tepuigierzwaluw (Streptoprocne phelpsi) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen).
pt
wikipedia
Taperuçu dos tepuis (nome científico: Streptoprocne phelpsi) é uma espécie de ave da família Apodidae, endêmica da região do Monte Roraima.
ru
wikipedia
Стрижик венесуэльский, или венесуэ́льский америка́нский стриж (лат. Streptoprocne phelpsi), — вид птиц из семейства стрижиных. Стриж средних размеров с длинным телом, относительно широкими крыльями и небольшой вилочкой на хвосте. По горлу проходит ярко-оранжевый воротник, яркое оперение также опускается на грудь и поднимается по бокам головы и на затылке.
Обитает в столовых горах Венесуэлы к югу от Ориноко, встречается также в Гайане и в горах Бразилии на границе с Венесуэлой. Был описан Коллинзом в 1972 году, хотя встречается в музейных коллекциях с 1882 года.
sv
wikipedia
Tepuíseglare (Streptoprocne phelpsi) är en fågel i familjen seglare.
