Hrdlička barmská (Streptopelia xanthocycla) je druh ptáka z čeledi holubovitých (Columbidae). Dříve byla považována za poddruh hrdličky zahradní (S. decaocto). Od hrdličky zahradní se liší jasně žlutým očním kroužkem (na rozdíl od světle šedého až bělavého) a o něco tmavším opeřením. Má stejnou délku 30–32 cm jako hrdlička zahradní. Zpěv je dvouslabičné vrkání, na rozdíl od tříslabičného vrkání hrdličky zahradní. Publikované mapy rozšíření ji uvádějí jako endemita povodí řeky Iravádí ve středním Myanmaru. Byla hlášena i ze sousední Číny, ovšem bez přesvědčivých důkazů.

Die Burmaturteltaube (Streptopelia xanthocycla) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae). Sie wurde früher als Unterart der Türkentaube (S. decaocto) betrachtet. Sie unterscheidet sich von der Türkentaube durch einen leuchtend gelben Augenring (im Gegensatz zu blassgrau bis weißlich) und ein etwas dunkleres Gefieder. Sie hat die gleiche Länge von 30–32 cm wie die Türkentaube. Der Gesang ist ein zweisilbiges Gurren, im Gegensatz zum dreisilbigen Gurren der Türkentaube. Veröffentlichte Verbreitungskarten zeigen sie als endemisch im Becken des Irrawaddy in Zentral-Myanmar. Sie wurde auch aus dem angrenzenden China gemeldet, jedoch ohne stichhaltige Beweise.

La tórtola turca birmana (Streptopelia xanthocycla) es una especie de ave de la familia Columbidae. Anteriormente se consideraba una subespecie de la tórtola turca (S. decaocto). Se diferencia de la tórtola turca por tener un anillo ocular de color amarillo brillante (en lugar de gris pálido a blanquecino) y un plumaje ligeramente más oscuro. Tiene la misma longitud de 30–32 cm que la tórtola turca. El canto es un arrullo de dos notas, a diferencia del arrullo de tres notas de la tórtola turca. Los mapas de distribución publicados la muestran como endémica de la cuenca del río Irrawaddy en el centro de Myanmar. También se ha reportado en la China adyacente, aunque sin pruebas firmes.

Le Tourterelle birmane (Streptopelia xanthocycla) est une espèce d'oiseaux Columbiformes, de la famille des Columbidae. Certaines autorités taxonomiques considèrent ce taxon comme une sous-espèce de la Tourterelle turque (Streptopelia decaocto).

La tortora dal collare birmana (Streptopelia xanthocycla) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. In precedenza era considerata una sottospecie della tortora dal collare eurasiatica (S. decaocto). Si differenzia dalla tortora dal collare eurasiatica per avere un anello oculare giallo brillante (al contrario di quello grigio pallido o biancastro) e un piumaggio leggermente più scuro. Ha la stessa lunghezza di 30–32 cm della tortora dal collare eurasiatica. Il canto è un tubare di due note, a differenza del tubare di tre note della tortora dal collare eurasiatica. Le mappe di distribuzione pubblicate la indicano come endemica del bacino del fiume Irrawaddy nel Myanmar centrale. È stata segnalata anche nella vicina Cina, sebbene senza prove certe.

De Birmese tortel (Streptopelia xanthocycla) is een vogel uit de familie van de duiven (Columbidae). Dit taxon werd in 1906 als ondersoort van de Turkse tortel (S. decaocto) beschreven en stond zo tot versie 11.1 (2021) op de IOC World Bird List.

Turkawka birmańska (Streptopelia xanthocycla) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Dawniej uważana była za podgatunek sierpówki (S. decaocto). Różni się od niej jaskrawożółtą obwódką wokół oka (zamiast bladoszarej do białawej) oraz nieco ciemniejszym upierzeniem. Osiąga taką samą długość 30–32 cm jak sierpówka. Jej śpiew to dwusylabowe gruchanie, w przeciwieństwie do trzysylabowego gruchania sierpówki. Opublikowane mapy zasięgu wskazują, że jest endemitem dorzecza rzeki Irawadi w środkowej Mjanmie. Odnotowano ją również w sąsiednich Chinach, choć bez twardych dowodów.

A rola-turca-birmanesa (Streptopelia xanthocycla) é uma espécie de ave da família Columbidae. Anteriormente, era considerada uma subespécie da rola-turca (S. decaocto). Difere da rola-turca por ter um anel ocular amarelo brilhante (ao contrário do cinzento-pálido a esbranquiçado) e uma plumagem ligeiramente mais escura. Tem o mesmo comprimento de 30–32 cm que a rola-turca. O canto é um arrulho de duas notas, ao contrário do arrulho de três notas da rola-turca. Os mapas de distribuição publicados mostram-na como endémica da bacia do rio Irrawaddy, no centro de Myanmar. Também foi reportada na China adjacente, embora sem provas concretas.

Бирманская кольчатая горлица (Streptopelia xanthocycla) — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae). Ранее считалась подвидом кольчатой горлицы (S. decaocto). Отличается от нее ярко-желтым кольцом вокруг глаз (вместо бледно-серого или беловатого) и чуть более темным оперением. Длина тела составляет 30–32 см, как и у кольчатой горлицы. Песня представляет собой двухсложное воркование, в отличие от трехсложного у кольчатой горлицы. Опубликованные карты ареала показывают, что вид является эндемиком бассейна реки Иравади в центральной Мьянме. Также поступали сообщения о его наличии в соседнем Китае, однако без твердых доказательств.

Burmaduva (Streptopelia xanthocycla) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.