The white-necked myna (Streptocitta albicollis) is a large, long-tailed species of starling in the family Sturnidae. Due to its superficial resemblance to a magpie, it has been referred to as the Celebes magpie or Sulawesi magpie in the past. It is endemic to forests on Sulawesi and adjacent smaller islands in Indonesia. There are two subspecies: the nominate from the southern part of Sulawesi has a yellow-tipped bill, and torquata from the northern part of the island has an all-black bill.
Translated Descriptions (10)
cs
Majna bělokrká (Streptocitta albicollis) je velký, dlouhoocasý druh špačka z čeledi Sturnidae. Kvůli povrchní podobnosti se strakou byla v minulosti nazývána strakou celebeskou či sulaweskou. Je endemitem lesů na Sulawesi a přilehlých menších ostrovech v Indonésii. Existují dva poddruhy: nominátní forma z jižní části Sulawesi má zobák se žlutou špičkou, zatímco poddruh torquata ze severní části ostrova má zobák zcela černý.
de
Der Weißhals-Mynah (Streptocitta albicollis) ist eine große, langschwänzige Star-Art aus der Familie der Sturnidae. Aufgrund seiner oberflächlichen Ähnlichkeit mit einer Elster wurde er früher als Celebes-Elster oder Sulawesi-Elster bezeichnet. Er ist endemisch in den Wäldern von Sulawesi und den angrenzenden kleineren Inseln Indonesiens. Es gibt zwei Unterarten: Die Nominatform aus dem südlichen Teil Sulawesis hat einen gelbspitzigen Schnabel, während torquata aus dem nördlichen Teil der Insel einen komplett schwarzen Schnabel besitzt.
es
wikipedia
El miná cuelliblanco (Streptocitta albicollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae. Es endémico de Indonesia, donde se encuentra en las islas Togian, Buton, Muna, Lembeh y Célebes.
fi
wikipedia
Celebesinharakkakottarainen (Streptocitta albicollis) on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Martin à cou blanc (Streptocitta albicollis) est une grande espèce d'étourneau à longue queue de la famille des Sturnidae. En raison de sa ressemblance superficielle avec une pie, il a été appelé par le passé pie des Célèbes ou pie de Sulawesi. Il est endémique des forêts de Sulawesi et des petites îles adjacentes en Indonésie. Il existe deux sous-espèces : la forme nominale du sud de Sulawesi possède un bec à pointe jaune, tandis que torquata, du nord de l'île, a un bec entièrement noir.
it
Il maina dal collo bianco (Streptocitta albicollis) è una grande specie di storno dalla coda lunga appartenente alla famiglia Sturnidae. A causa della sua somiglianza superficiale con una gazza, in passato è stato chiamato gazza di Celebes o gazza di Sulawesi. È endemico delle foreste di Sulawesi e delle isole minori adiacenti in Indonesia. Esistono due sottospecie: la forma nominale della parte meridionale di Sulawesi ha un becco con la punta gialla, mentre la torquata della parte settentrionale dell'isola ha un becco completamente nero.
nl
wikipedia
De witnekmaina (Streptocitta albicollis) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pt
wikipedia
Streptocitta albicollis é uma espécie de ave da família Sturnidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Белошейная сорочья майна (лат. Streptocitta albicollis) — вид воробьиных птиц из семейства скворцовых (Sturnidae). Выделяют два подвида. Эндемик Сулавеси. Обитают в равнинных тропических лесах, в кустарниковых зарослях, на болотах и на плантациях.
sv
wikipedia
Vithalsad skatstare (Streptocitta albicollis) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
