The grey currawong (Strepera versicolor) is a large passerine bird native to southern Australia, including Tasmania. One of three currawong species in the genus Strepera, it is closely related to the butcherbirds and Australian magpie of the family Artamidae. It is a large crow-like bird, around 48 cm (19 in) long on average; with yellow irises, a heavy bill, dark plumage with white undertail and wing patches. The male and female are similar in appearance. Six subspecies are recognised and are distinguished by overall plumage colour, which ranges from slate-grey for the nominate from New South Wales and eastern Victoria and subspecies plumbea from Western Australia, to sooty black for the clinking currawong of Tasmania and subspecies halmaturina from Kangaroo Island. All grey currawongs have a loud distinctive ringing or clinking call.
Within its range, the grey currawong is generally sedentary, although it is a winter visitor in the southeastern corner of Australia. Comparatively little studied, much of its behaviour and habits is poorly known. Omnivorous, it has a diet that includes a variety of berries, invertebrates, and small vertebrates. The habitat includes all kinds of forested areas as well as scrubland in drier parts of the country. It is less arboreal than the pied currawong, spending more time foraging on the ground. It builds nests high in trees, which has limited the study of its breeding habits. Unlike its more common relative, it has adapted poorly to human impact and has declined in much of its range, although not considered endangered.
Translated Descriptions (13)
cs
Flétňák šedý (Strepera versicolor) je velký pěvec pocházející z jižní Austrálie, včetně Tasmánie. Je jedním ze tří druhů flétňáků rodu Strepera a je blízce příbuzný flétňákům a australským strakám z čeledi Artamidae. Je to velký pták podobný vráně, měřící v průměru kolem 48 cm; má žluté duhovky, mohutný zobák, tmavé opeření s bílými skvrnami pod ocasem a na křídlech. Samec a samice vypadají podobně. Je uznáváno šest poddruhů, které se liší celkovým zbarvením opeření, od břidlicově šedé u nominátní formy z Nového Jižního Walesu a východní Victorie a poddruhu plumbea ze Západní Austrálie až po sazově černou u tasmánského poddruhu a poddruhu halmaturina z Klokaního ostrova. Všichni flétňáci šedí mají hlasité, výrazné zvonivé nebo cinkavé volání. Ve svém areálu je flétňák šedý obecně stálý, ačkoliv v jihovýchodním cípu Austrálie je zimním hostem. Je poměrně málo prostudován a mnoho z jeho chování a návyků je špatně známo. Je všežravý, jeho jídelníček zahrnuje různé bobule, bezobratlé a malé obratlovce. Jeho biotop zahrnuje všechny druhy lesních oblastí i křoviny v sušších částech země. Je méně stromový než flétňák černý a tráví více času hledáním potravy na zemi. Hnízda si staví vysoko na stromech, což omezilo studium jeho hnízdních návyků. Na rozdíl od svého běžnějšího příbuzného se špatně přizpůsobil lidskému vlivu a v mnoha částech svého areálu jeho počty klesly, i když není považován za ohroženého.
da
wikipedia
Tasmansk currawong (Strepera versicolor arguta) er en underart af den grå currawong i gruppen af svalestære. Underarten er udbredt på Tasmanien.
de
Der Graukrähenwürger (Strepera versicolor) ist ein großer Singvogel, der im südlichen Australien, einschließlich Tasmanien, beheimatet ist. Als eine von drei Arten der Gattung Strepera ist er eng mit den Würgerkrähen und dem Flötenvogel der Familie Artamidae verwandt. Es ist ein großer, krähenähnlicher Vogel mit einer durchschnittlichen Länge von etwa 48 cm, gelben Iris, einem schweren Schnabel und dunklem Gefieder mit weißen Flecken unter dem Schwanz und an den Flügeln. Männchen und Weibchen sehen sich ähnlich. Es werden sechs Unterarten anerkannt, die sich durch die allgemeine Gefiederfarbe unterscheiden, die von schiefergrau bei der Nominatform aus New South Wales und dem östlichen Victoria sowie der Unterart plumbea aus Westaustralien bis hin zu rußschwarz beim Tasmanischen Krähenwürger und der Unterart halmaturina von Kangaroo Island reicht. Alle Graukrähenwürger haben einen lauten, unverwechselbaren, klingenden Ruf. Innerhalb seines Verbreitungsgebiets ist der Graukrähenwürger im Allgemeinen sesshaft, obwohl er im südöstlichen Winkel Australiens ein Wintergast ist. Da er vergleichsweise wenig erforscht ist, sind viele seiner Verhaltensweisen und Gewohnheiten kaum bekannt. Er ist ein Allesfresser, dessen Nahrung eine Vielzahl von Beeren, wirbellosen Tieren und kleinen Wirbeltieren umfasst. Sein Lebensraum umfasst alle Arten von Waldgebieten sowie Buschland in trockeneren Teilen des Landes. Er ist weniger baumbewohnend als der Flötenkrähenwürger und verbringt mehr Zeit mit der Nahrungssuche am Boden. Er baut seine Nester hoch in Bäumen, was die Erforschung seiner Brutgewohnheiten erschwert hat. Im Gegensatz zu seinem häufigeren Verwandten hat er sich schlecht an menschliche Einflüsse angepasst und ist in weiten Teilen seines Verbreitungsgebiets zurückgegangen, gilt jedoch nicht als gefährdet.
es
wikipedia
El verdugo cenizo (Strepera versicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Artamidae, nativo del sur de Australia y Tasmania.
Es una de las tres especies de verdugos en el género Strepera, está estrechamente relacionado con los verdugos del género Cracticus y la urraca australiana de la familia Artamidae.
Es un aves de alrededor de 48 cm de largo en promedio, tiene iris amarillos, pico fuerte y plumaje oscuro —con color blanco bajo la cola y los parches alares—.
Macho y hembra son similares en apariencia. Se reconocen seis subespecies que se distinguen en general por el color del plumaje, que va de gris pizarra para la subespecies de Nueva Gales del Sur, el este de Victoria y la subespecie plumbea de Australia Occidental, a hollín negro para el arguta de Tasmania y la subespecie halmaturina de la isla Canguro. Todos los verdugos grises tienen un sonido fuerte distintivo o grito tintineando.
Dentro de su gama, el verdugo gris es generalmente sedentario, aunque es un visitante invernal en el extremo sureste de Australia. Comparativamente poco estudiado, gran parte de su comportamiento y hábitos son poco conocidos. Es omnívoro, tiene una dieta que incluye una variedad de bayas, invertebrados y pequeños vertebrados.
Es menos arbóreo que el verdugo pío (Strepera graculina), el verdugo gris pasa más tiempo buscando alimento en el suelo.
Anida en árboles altos, lo que ha limitado el estudio de sus hábitos de cría.
A diferencia de su pariente más común, no se ha adaptado a los impactos humanos y ha disminuido en gran parte de su área de distribución. Su hábitat incluye todo tipo de áreas forestales, así como matorrales en las partes más secas del país.
fi
wikipedia
Nokihuilukorppi (Strepera versicolor) on leijujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Réveilleur cendré (Strepera versicolor) ou Calibé cendré, est une espèce de grands oiseaux omnivores trouvés surtout dans le Sud de l'Australie. Bien que ressemblant beaucoup au corbeau, c'est un oiseau de la famille des Artamidae.
it
wikipedia
Il currawong grigio (Strepera versicolor (Latham, 1801)) è un uccello passeriforme della famiglia Artamidae.
ja
wikipedia
ハイイロフエガラス(学名:Stepera versicolor)は、スズメ目フエガラス科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De grijze klauwierkraai (Strepera versicolor) is een endemische vogelsoort in Australië uit de familie Artamidae (spitsvogels).
pl
wikipedia
Kurawonga zmienna (Strepera versicolor) – gatunek średniego lub dużego ptaka z podrodziny srokaczy (Cracticinae) w rodzinie ostrolotów (Artamidae). Zasiedla południową Australię i Tasmanię.
pt
A gralha-cinzenta (Strepera versicolor) é uma ave canora de grande porte nativa do sul da Austrália, incluindo a Tasmânia. Uma das três espécies de Strepera, é parente próxima dos pássaros-açougueiros e da pega-australiana da família Artamidae. É uma ave grande, semelhante a um corvo, com cerca de 48 cm de comprimento em média; possui íris amarelas, um bico pesado, plumagem escura com manchas brancas sob a cauda e nas asas. O macho e a fêmea são semelhantes na aparência. Seis subespécies são reconhecidas, distinguindo-se pela cor geral da plumagem, que varia do cinzento-ardósia na forma nominal de Nova Gales do Sul e leste de Victoria e na subespécie plumbea da Austrália Ocidental, ao preto fuliginoso na subespécie da Tasmânia e na subespécie halmaturina da Ilha Kangaroo. Todas as gralhas-cinzentas têm um chamamento alto, distinto e metálico. Dentro da sua área de distribuição, a gralha-cinzenta é geralmente sedentária, embora seja um visitante de inverno no canto sudeste da Austrália. Comparativamente pouco estudada, grande parte do seu comportamento e hábitos é pouco conhecida. Omnívora, a sua dieta inclui uma variedade de bagas, invertebrados e pequenos vertebrados. O habitat inclui todos os tipos de áreas florestais, bem como matagais nas partes mais secas do país. É menos arborícola que a gralha-preta, passando mais tempo a forragear no solo. Constrói ninhos no alto das árvores, o que limitou o estudo dos seus hábitos reprodutivos. Ao contrário do seu parente mais comum, adaptou-se mal ao impacto humano e diminuiu em grande parte da sua área de distribuição, embora não seja considerada ameaçada.
ru
wikipedia
Серая ворона-флейтист, или серый курравонг (лат. Strepera versicolor) — вид птиц из рода ворон-флейтистов (Strepera) семейства ласточковых сорокопутов (Artamidae)v. Распространена вдоль южной части Австралии и на Тасмании. Достаточно крупная птица, по внешнему виду напоминающая настоящих врановых. Длина тела взрослых особей составляет 44—57 см. Всеядна, основу рациона составляют различные беспозвоночные и мелкие позвоночные.
Выделяют 6 подвидов, сильно различающихся по окраске оперения.
sv
wikipedia
Grå kurrawong (Strepera versicolor) är en australisk tätting i familjen svalstarar.