The Mongolian toad (Strauchbufo raddei), also known commonly as the piebald toad or the Siberian sand toad, is a species of toad in the family Bufonidae. The species is endemic to northeastern Asia. It was formerly placed in the genus Bufo, then for a few years in Pseudepidalea until finally moved to its own genus Strauchbufo.
Translated Descriptions (11)
cs
Ropucha mongolská (Strauchbufo raddei), běžně známá také jako ropucha strakatá nebo ropucha sibiřská, je druh ropuchy z čeledi Bufonidae. Tento druh je endemický pro severovýchodní Asii. Dříve byla řazena do rodu Bufo, poté několik let do rodu Pseudepidalea, až byla nakonec přesunuta do vlastního rodu Strauchbufo.
de
wikipedia
Die Mongolische Kröte (Strauchbufo raddei) ist eine ostasiatische Krötenart, die im Norden und Nordosten von China (Innere Mongolei, Mandschurei, Gansu bis Jiangsu und Anhui), in der mittleren und östlichen Mongolei, in Nordkorea und im östlichen Russland vom Baikalsee bis zum Ussuri vorkommt.
es
wikipedia
Strauchbufo raddei es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae y única representante del género Strauchbufo.
fr
wikipedia
Strauchbufo raddei, unique représentant du genre Strauchbufo, est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.
it
Il rospo della Mongolia (Strauchbufo raddei), noto anche comunemente come rospo pezzato o rospo della sabbia siberiano, è una specie di rospo della famiglia Bufonidae. La specie è endemica dell'Asia nord-orientale. In passato era classificata nel genere Bufo, poi per alcuni anni in Pseudepidalea, fino a quando è stata finalmente spostata nel suo genere, Strauchbufo.
ko
wikipedia
작은두꺼비(학명: Strauchbufo raddei)는 두꺼비과에 속한 양서류이다. 동북아시아에 분포한다. 본디 두꺼비속으로 분류되었으나, 몇 년 동안 Pseudepidalea속으로 분류되었다가 작은두꺼비속(Strauchbufo)으로 옮겨졌다.
nl
wikipedia
Strauchbufo raddei is een kikker uit de familie padden (Bufonidae).
De soort werd voor het eerst beschreven door Alexander Strauch in 1876. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Bufo Raddei gebruikt. Het geslacht Strauchbufo werd pas in 2012 beschreven door Liang Fei, Chang-yuan Ye en Jian-ping Jiang zodat de literatuur niet altijd eenduidig is. De soortaanduiding raddei is een eerbetoon aan de Duitse natuuronderzoeker Gustav Radde (1831 - 1903). De geslachtsnaam Strauchbufo is vernoemd naar eerder genoemde Strauch.
Het is de enige soort uit het monotypische geslacht Strauchbufo. Strauchbufo raddei komt voor in delen van Azië, en leeft in de landen China, Mongolië en Rusland. De pad wordt ongeveer 4 tot 9 centimeter lang en heeft een grijze kleur met donkere vlekken. Mannetjes blijven kleiner dan de vrouwtjes.
pt
O sapo-da-Mongólia (Strauchbufo raddei), também conhecido como sapo-malhado ou sapo-da-areia-siberiano, é uma espécie de sapo da família Bufonidae. A espécie é endémica do nordeste da Ásia. Foi anteriormente colocada no género Bufo, depois durante alguns anos em Pseudepidalea, até ser finalmente movida para o seu próprio género, Strauchbufo.
ru
wikipedia
Монгольская жаба (лат. Strauchbufo raddei) — вид бесхвостых земноводных из семейства жаб, единственный представитель рода жабы Штрауха (лат. Strauchbufo). Распространена на юге Восточной Сибири, в Монголии, на Дальнем Востоке России, Северном Китае и крайнем севере КНДР. Видовое латинское название дано в честь российского натуралиста Густава Ивановича Радде (1831—1903).
sv
wikipedia
Pseudepidalea raddei är en groddjursart som först beskrevs av Strauch 1876. Pseudepidalea raddei ingår i släktet Pseudepidalea och familjen paddor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
zh
wikipedia
花背蟾蜍(学名:Strauchbufo raddei)为蟾蜍科花蟾属的两栖动物,俗名癞蛤蟆。在中国大陆,分布于河北、山西、黑龙江、辽宁、吉林、吉林、内蒙、山东、安徽、河南、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆等地,主要栖息于草石下或土洞里。该物种的模式产地在宁夏。