Nik Borrow (cc-by-nc)

Finsch's Rufous Thrush

also known as Finsch's Flycatcher-Thrush

Stizorhina finschi

BirdNET ID	BN14331
Taxon group	Aves
iNat observations	27
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Finsch's rufous thrush (Stizorhina finschi), also known as Finsch's flycatcher-thrush, Finsch's rusty flycatcher, Finsch's ant thrush or Finsch's rufous ant thrush, is a little-known flycatcher-like thrush of West African forests. It is often considered a subspecies of Fraser's rufous thrush.

Translated Descriptions (10)

Drozd Finschův (Stizorhina finschi), známý také jako lejskovec Finschův, je málo známý drozd připomínající lejska, obývající lesy západní Afriky. Často je považován za poddruh drozda Fraserova.

Die Finschdrossel (Stizorhina finschi), auch als Finsch-Fliegenschnäpperdrossel oder Finsch-Ameisendrossel bekannt, ist eine wenig bekannte, fliegenschnäpperartige Drossel der westafrikanischen Wälder. Sie wird oft als Unterart der Fraser-Drossel betrachtet.

es wikipedia

El zorzal de Finsch (Stizorhina finschi) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de los bosques de África Occidental. Anteriormente se consideraba una subespecie del zorzal de Fraser (Stizorhina fraseri).

fr wikipedia

Le Stizorhin de Finsch (Stizorhina finschi) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Turdidae. Son nom de commémore l'ornithologue et explorateur allemand Friedrich Hermann Otto Finsch (1839-1917). Cet oiseau est réparti à travers la forêt guinéenne de l'Ouest africain.

Il tordo di Finsch (Stizorhina finschi), noto anche come tordo pigliamosche di Finsch o tordo formichiere di Finsch, è un tordo simile a un pigliamosche poco conosciuto delle foreste dell'Africa occidentale. È spesso considerato una sottospecie del tordo di Fraser.

nl wikipedia

Finsch' kortpootlijster (Stizorhina finschi) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). De vogel is genoemd naar de Duitse ornitholoog Friedrich Hermann Otto Finsch.

Stizorhina finschi to słabo poznany gatunek ptaka przypominającego muchołówkę, zamieszkujący lasy Afryki Zachodniej. Często bywa uznawany za podgatunek Stizorhina fraseri.

O tordo-de-finsch (Stizorhina finschi), também conhecido como tordo-papa-moscas-de-finsch, é um tordo pouco conhecido, semelhante a um papa-moscas, das florestas da África Ocidental. É frequentemente considerado uma subespécie do tordo-de-fraser.

Рыжая дроздовая мухоловка Финша (Stizorhina finschi) — малоизученный вид птиц, напоминающий мухоловку, обитающий в лесах Западной Африки. Часто рассматривается как подвид рыжей дроздовой мухоловки Фрейзера.

sv wikipedia

Västafrikansk rosttrast (Stizorhina finschi) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.

Common Names (37 locales)

ast Neocossyphus finschii

bg Сив мухоловков дрозд

ca tord mosquiter de Finsch

ceb Neocossyphus finschii

cs drozdík guinejský

cy Crec morgrug Finsch

da Jordbrun Fluedrossel

de Finschdrossel

en Finsch's Rufous Thrush

eo Finŝa muŝkaptulturdo

es Zorzal de Finsch

es_EC Zorzal de Finsch

es_ES Zorzal de Finsch

es_MX Zorzal de Finsch

et ginea sipelgarästas

eu Finsch euli-zozo

fi nigerianmuurahaisrastas

fr Stizorhin de Finsch

hr tamnorepi drozd

hu Finsch-rókarigó

ja オジロサビイロヒタキ

lt Finšo strazdinė raudonuodegė

nl Finschkortpootlijster

no hvitstjertfluetrost

pl wahal śniady

pt finsch's flycatcher-thrush

pt_PT Finsch's flycatcher-thrush

ru Гвинейский мухоловкодрозд

sk drozdovec vzpriamený

sr Sivorepi muharičasti drozd

sv västafrikansk rosttrast

tr Finsch Kızıl Ardıcı

uk Вагал бурий

vi Neocossyphus finschii

war Neocossyphus finschii

zh Finsch's Rufous Thrush

zh-CN 芬氏蚁鸫

External Identifiers

iNaturalist	#1437064
eBird	fifthr1
Macaulay Library	fifthr1
Xeno-Canto	Stizorhina finschi
observation.org	#199298
GBIF	5846313
NCBI	127943
Avibase	6DD922F2A4800ECD
BirdLife	103879069