BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Olive-backed Forest Robin
Don Roberson (© Macaulay Library)

Olive-backed Forest Robin

Stiphrornis pyrrholaemus
BirdNET IDBN14325
Taxon groupAves
iNat observations1
Image sourceMacaulay Library ML608830938
/taxonomy/api/species/Stiphrornis%20pyrrholaemus
Loading…

Description wikipedia

The olive-backed forest robin (Stiphrornis pyrrholaemus) is a species of passerine bird in the Old World flycatcher family Muscicapidae that is found in the Gamba Complex in southwest Gabon. It was described in 2008. The olive-backed forest robin can be distinguished from other species in the forest robin complex by the combination of its olive upperparts, bright orange throat and chest, and cream-yellow belly. Its song is also distinct from other subspecies of the forest robin. Females are generally duller than males. Though this species was described in 2008, a juvenile appears to have been collected on 11 November 1953 in Tchibanga, Gabon. The specimen is deposited in the Muséum national d'Histoire naturelle in Paris. Its identity was confirmed by comparison of the DNA sequences.

Translated Descriptions (10)

cs
Červenka lesní (Stiphrornis pyrrholaemus) je druh pěvce z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), který se vyskytuje v oblasti Gamba v jihozápadním Gabonu. Popsána byla v roce 2008. Červenku lesní lze od ostatních druhů komplexu červenek odlišit kombinací olivově zbarveného hřbetu, jasně oranžového hrdla a hrudi a krémově žlutého břicha. Její zpěv se rovněž liší od ostatních poddruhů červenek. Samice jsou obecně méně výrazně zbarvené než samci. Ačkoliv byl tento druh popsán až v roce 2008, zdá se, že mladý jedinec byl sbírán již 11. listopadu 1953 v Tchibanga v Gabonu. Tento exemplář je uložen v Muséum national d'Histoire naturelle v Paříži a jeho identita byla potvrzena srovnáním sekvencí DNA.
de
Das Olivrücken-Waldkehlchen (Stiphrornis pyrrholaemus) ist eine Singvogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die im Gamba-Komplex im Südwesten Gabuns vorkommt. Es wurde 2008 beschrieben. Das Olivrücken-Waldkehlchen unterscheidet sich von anderen Arten des Waldkehlchen-Komplexes durch die Kombination seiner olivfarbenen Oberseite, der leuchtend orangefarbenen Kehle und Brust sowie dem cremegelben Bauch. Auch sein Gesang unterscheidet sich von anderen Unterarten des Waldkehlchens. Weibchen sind im Allgemeinen matter gefärbt als Männchen. Obwohl die Art erst 2008 beschrieben wurde, scheint ein Jungvogel bereits am 11. November 1953 in Tchibanga, Gabun, gesammelt worden zu sein. Das Exemplar befindet sich im Muséum national d'Histoire naturelle in Paris, und seine Identität wurde durch den Vergleich von DNA-Sequenzen bestätigt.
es
El petirrojo de bosque de dorso oliva (Stiphrornis pyrrholaemus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae que se encuentra en el complejo de Gamba, en el suroeste de Gabón. Fue descrito en 2008. El petirrojo de bosque de dorso oliva se distingue de otras especies del complejo de petirrojos de bosque por la combinación de sus partes superiores de color oliva, garganta y pecho de color naranja brillante y vientre amarillo crema. Su canto también es distinto al de otras subespecies de petirrojo de bosque. Las hembras son generalmente más apagadas que los machos. Aunque esta especie fue descrita en 2008, un ejemplar juvenil parece haber sido recolectado el 11 de noviembre de 1953 en Tchibanga, Gabón. El espécimen está depositado en el Muséum national d'Histoire naturelle de París y su identidad fue confirmada mediante la comparación de secuencias de ADN.
fr wikipedia
Le Rougegorge à dos olive (Stiphrornis pyrrholaemus) est une sous-espèce du Rougegorge de forêt (Stiphrornis erythrothorax), espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae.
it
Il pettirosso di foresta dorso-oliva (Stiphrornis pyrrholaemus) è una specie di uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidae, che si trova nel complesso di Gamba, nel sud-ovest del Gabon. È stato descritto nel 2008. Il pettirosso di foresta dorso-oliva si distingue dalle altre specie del complesso del pettirosso di foresta per la combinazione delle sue parti superiori color oliva, la gola e il petto arancione brillante e il ventre giallo crema. Anche il suo canto è distinto da quello delle altre sottospecie di pettirosso di foresta. Le femmine sono generalmente più opache dei maschi. Sebbene questa specie sia stata descritta nel 2008, un esemplare giovane sembra essere stato raccolto l'11 novembre 1953 a Tchibanga, in Gabon. Il reperto è depositato presso il Muséum national d'Histoire naturelle di Parigi e la sua identità è stata confermata dal confronto delle sequenze di DNA.
nl wikipedia
De olijfrugbosakalat (Stiphrornis pyrrholaemus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Eerder was deze vogel een ondersoort van de (oranjeborst)bosakalat.
pl wikipedia
Afrorudzik oliwkowy (Stiphrornis pyrrholaemus) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Zamieszkuje Gabon i Kongo (Afryka Środkowa). Po raz pierwszy opisany w 2008 roku. == Systematyka == Holotypem jest dorosły samiec oznaczony numerem katalogowym USNM 631622, zebrany 14 kwietnia 2003 roku w prowincji Ogowe Nadmorskie w południowo-zachodnim Gabonie przez Briana Schmidta ze Smithsonian Institution. Analiza filogenetyczna wykorzystująca sekwencje DNA mitochondrialnego przeprowadzona przez Schmidta i in. (2008) wskazuje, że afrorudzik oliwkowy jest najbliżej spokrewniony ze Stiphrornis erythrothorax erythrothorax – lub z S. erythrothorax, jeśli są one odrębnymi gatunkami, jak sugerowali Schmidt i współpracownicy. Analizy wykorzystujące sekwencje genów mitochondrialnych i jądrowych przeprowadzone przez Voelkera i in. (2016) sugerują, że afrorudzik oliwkowy jest taksonem siostrzanym do pozostałych przedstawicieli Stiphrornis. Rozdzielenie tych dwóch linii ewolucyjnych zaszło prawdopodobnie w pliocenie, ok. 4 mln lat temu. Według części autorów uznawanie ich za osobne gatunki obecnie jest jednak przedwczesne, mimo iż badania ich DNA sugerują dość istotną izolację tych taksonów, które ponadto różnią się ubarwieniem i piosenkami.
pt
O pisco-de-floresta-de-dorso-oliva (Stiphrornis pyrrholaemus) é uma espécie de ave passeriforme da família Muscicapidae, encontrada no complexo de Gamba, no sudoeste do Gabão. Foi descrita em 2008. O pisco-de-floresta-de-dorso-oliva distingue-se de outras espécies do complexo de piscos-de-floresta pela combinação das suas partes superiores cor de azeitona, garganta e peito cor de laranja brilhante e ventre amarelo-creme. O seu canto é também distinto de outras subespécies de pisco-de-floresta. As fêmeas são geralmente mais baças do que os machos. Embora esta espécie tenha sido descrita em 2008, um espécime juvenil parece ter sido recolhido a 11 de novembro de 1953 em Tchibanga, no Gabão. O espécime está depositado no Muséum national d'Histoire naturelle em Paris e a sua identidade foi confirmada pela comparação de sequências de ADN.
sv wikipedia
Olivryggig skogsskvätta (Stiphrornis pyrrholaemus) är en fågelart i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
橄榄背林鸲(学名:Stiphrornis erythrothorax pyrrholaemus)是加蓬特有的一个林鸲亚种。它们的喉部和胸部呈橙色,而腹部呈黄色,背部为橄榄绿色,头部羽毛为黑色,雌性与雄性的样貌相似,但雌性羽毛颜色并没有雄性鲜艳。 该亚种于2008年被描述并命名,其标本最早在1953年11月的奇班加被采集,该标本保存于法国国家自然历史博物馆内。现时它们正受到栖息地破坏的威胁。

Common Names (26 locales)

bg Габонска червеногръдка
ca rossinyol selvàtic de dors olivaci
cs červenka gabonská
da Gamba Forest-nattergal
en Olive-backed Forest Robin
eo Olivdorsa arbarnajtingalo
es Petirrojo Selvático Dorsioliva
es_EC Petirrojo Selvático Dorsioliva
es_ES Petirrojo selvático dorsioliva
es_MX Petirrojo Selvático Dorsioliva
et roheselg-ruugeööbik
fr Rougegorge à dos olive
hr gabonski crvendać
lt Alyvinė miškinė liepsnelė
nl Olijfrugbosakalat
no olivenryggskogskvett
pl afrorudzik oliwkowy
pt olive-backed forest robin
pt_PT Olive-backed forest robin
sk bieloškvrnka červienkovitá
sr Zelenorameni afrički crvendać
sv gulbröstad skogsskvätta
tr Yeşil Sırtlı Orman Bülbülü
uk Колоратка рудогорла
zh-cn 橄榄背林鸲
zh-tw 橄欖背林鴝

External Identifiers

iNaturalist#1429174
eBirdforrob6
Macaulay Libraryforrob6
GBIF7915425
NCBI543353
AvibaseE37602814A434EEE
BirdLife22735640