The silver-backed tanager (Stilpnia viridicollis), also known as the silvery tanager, is a species of bird in the tanager family. It is found in humid highland forests in southern Ecuador, Peru, and Bolivia. It is regularly spotted at Machu Picchu.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
تناجر فضي الظهر (الاسم العلمي: Tangara viridicollis)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات.
cs
Tangara stříbrokrká (Stilpnia viridicollis), známá také jako tangara stříbřitá, je druh ptáka z čeledi tangarovitých. Vyskytuje se ve vlhkých horských lesích v jižním Ekvádoru, Peru a Bolívii a je pravidelně pozorována v Machu Picchu.
de
Die Silberhals-Tangare (Stilpnia viridicollis), auch als Silbertangare bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren. Sie kommt in feuchten Bergwäldern im Süden Ecuadors, in Peru und Bolivien vor und wird regelmäßig bei Machu Picchu gesichtet.
es
wikipedia
La tangara dorsiplateada (en Ecuador), tangara plateado (en Perú) o tángara plateada (Stilpnia viridicollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Stilpnia, anteriormente situada en Tangara. Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Calliste argenté (Stilpnia viridicollis), également appelé Tangara argenté, est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.
it
La tangara dal collo verde (Stilpnia viridicollis), nota anche come tangara argentata, è una specie di uccello della famiglia dei tangara. Si trova nelle foreste montane umide del sud dell'Ecuador, in Perù e in Bolivia, ed è regolarmente avvistata a Machu Picchu.
nl
wikipedia
De zilvertangare (Stilpnia viridicollis synoniem: Tangara viridicollis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Tanagra srebrzystogrzbieta (Stilpnia viridicollis), znana również jako tanagra srebrzysta, to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje w wilgotnych lasach górskich południowego Ekwadoru, Peru i Boliwii. Jest regularnie widywana w Machu Picchu.
pt
O sanhaço-de-pescoço-verde (Stilpnia viridicollis), também conhecido como sanhaço-prateado, é uma espécie de ave da família dos tangarás. Encontra-se em florestas montanhosas húmidas no sul do Equador, no Peru e na Bolívia, sendo regularmente avistado em Machu Picchu.
ru
Серебристоспинная танагра (Stilpnia viridicollis), также известная как серебристая танагра, — вид птиц семейства танагровых. Обитает во влажных горных лесах на юге Эквадора, в Перу и Боливии. Её часто можно увидеть в Мачу-Пикчу.
sv
wikipedia
Silverryggig tangara (Stilpnia viridicollis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Сребриста танагра
ca
tàngara dorsiargentada
cs
tangara stříbrná
da
Rødstrubet Tangar
de
Goldkehltangare
en
Silver-backed Tanager
es
Tangara Dorsiplateada
es_EC
Tangara Plateada
es_ES
Tangara dorsiplateada
es_MX
Tangara Dorsiplateada
fi
tuhkatangara
fr
Calliste argenté
hr
srebrnastoleđa tangara
ja
ギンイロフウキンチョウ
nl
Zilvertangare
no
sølvtanagar
pl
tangarka siwogrzbieta
pt
silvery tanager
pt_PT
Silvery tanager
ru
Серебристая танагра
sk
tangara striebrochrbtá
sr
Srebrna tangara
sv
silverryggig tangara
tr
Gümüşi Tangara
uk
Танагра сріблиста
zh
Silver-backed Tanager
zh-CN
银背唐加拉雀
