The Bahia wagtail-tyrant (Stigmatura bahiae) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is endemic to eastern Brazil.
== Taxonomy and systematics == What is now the Bahia wagtail-tyrant was originally described as Stigmatura budytoides bahiae, a subspecies of the greater wagtail-tyrant. What is now the lesser wagtail-tyrant (S. napensis) was described as another subspecies at the same time. They were later treated as two subspecies of the lesser wagtail-tyrant. BirdLife International's Handbook of the Birds of the World separated them from each other as monotypic species in 2014. The Clements taxonomy did so in late 2022 and the International Ornithological Committee in early 2023. As of late 2024 the South American Classification Committee of the American Ornithological Society had not adopted the split.
== Description == The Bahia wagtail-tyrant is 13 cm (5.1 in) long. The sexes have the same plumage; males are slightly larger than females. Adults have a thin pale yellow supercilium and a dark line through the eye on an otherwise pale yellowish face. Their crown and upperparts are warm brownish. Their wings are dusky with wide white edges on the innermost flight feathers and the coverts; the last show as a large white patch on the closed wing. Their tail is long and dusky. The outer three pairs of feathers have large white ovals at their tips and the outermost have a wide yellowish white band at their base and white outer webs. Their throat and underparts are medium yellow with a slight olive to grayish olive tinge on the breast. Both sexes have a dark brown iris, a black bill, and black legs and feet.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyran bahijský (Stigmatura bahiae) je druh ptáka z čeledi tyranovitých. Je endemitem východní Brazílie. To, co je dnes tyran bahijský, bylo původně popsáno jako Stigmatura budytoides bahiae, poddruh tyrana většího. Tyran menší (S. napensis) byl popsán jako další poddruh ve stejné době. Později byli považováni za dva poddruhy tyrana menšího. Příručka ptáků světa (Handbook of the Birds of the World) od BirdLife International je v roce 2014 oddělila jako monotypické druhy. Clements Taxonomie tak učinila koncem roku 2022 a Mezinárodní ornitologický výbor začátkem roku 2023. Koncem roku 2024 South American Classification Committee Americké ornitologické společnosti toto rozdělení ještě nepřijal. Tyran bahijský měří 13 cm. Pohlaví mají stejné opeření; samci jsou o něco větší než samice. Dospělci mají tenký světle žlutý nadoční proužek a tmavou linku přes oko na jinak bledě nažloutlém obličeji. Jejich temeno a horní části těla jsou teplé hnědé. Křídla jsou tmavá se širokými bílými okraji na nejvnitřnějších letkách a krovkách; ty se na složeném křídle jeví jako velká bílá skvrna. Ocas je dlouhý a tmavý. Vnější tři páry per mají na špičkách velké bílé ovály a nejvnější mají u báze široký nažloutle bílý pruh a bílé vnější prapory. Hrdlo a spodní části těla jsou středně žluté s mírným olivovým až šedoolivovým nádechem na hrudi. Obě pohlaví mají tmavě hnědou duhovku, černý zobák a černé nohy a chodidla.
de
Der Bahia-Wagtail-Tyrann (Stigmatura bahiae) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist im Osten Brasiliens endemisch. Was heute als Bahia-Wagtail-Tyrann bekannt ist, wurde ursprünglich als Stigmatura budytoides bahiae beschrieben, eine Unterart des Großen Wagtail-Tyrannen. Der Kleine Wagtail-Tyrann (S. napensis) wurde zur gleichen Zeit als weitere Unterart beschrieben. Später wurden sie als zwei Unterarten des Kleinen Wagtail-Tyrannen behandelt. Das Handbook of the Birds of the World von BirdLife International trennte sie 2014 als monotypische Arten. Die Clements-Taxonomie folgte Ende 2022 und das International Ornithological Committee Anfang 2023. Stand Ende 2024 hatte das South American Classification Committee der American Ornithological Society die Aufspaltung noch nicht übernommen. Der Bahia-Wagtail-Tyrann ist 13 cm lang. Die Geschlechter haben das gleiche Gefieder; Männchen sind etwas größer als Weibchen. Erwachsene haben einen dünnen, hellgelben Überaugenstreif und einen dunklen Streifen durch das Auge auf einem ansonsten blassgelblichen Gesicht. Ihre Krone und Oberseite sind warm bräunlich. Ihre Flügel sind düster mit breiten weißen Rändern an den innersten Schwungfedern und den Deckfedern; letztere zeigen sich als großer weißer Fleck auf dem geschlossenen Flügel. Ihr Schwanz ist lang und düster. Die äußeren drei Federpaare haben große weiße Ovale an den Spitzen, und die äußersten haben ein breites gelblich-weißes Band an der Basis und weiße Außenfahnen. Ihre Kehle und Unterseite sind mittelgelb mit einem leichten olivfarbenen bis gräulich-oliven Anflug auf der Brust. Beide Geschlechter haben eine dunkelbraune Iris, einen schwarzen Schnabel sowie schwarze Beine und Füße.
es
wikipedia
El rabicano de Bahía (Stigmatura bahiae) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Stigmatura que hasta recientemente (2022) era considerada una subespecie de Stigmatura napensis. Es endémica del noreste árido de Brasil..
fr
Le tyran de Bahia (Stigmatura bahiae) est une espèce d'oiseau de la famille des Tyrannidae. Il est endémique de l'est du Brésil. Ce qui est aujourd'hui le tyran de Bahia a été décrit à l'origine comme Stigmatura budytoides bahiae, une sous-espèce du tyran à queue blanche. Le tyran mineur (S. napensis) a été décrit comme une autre sous-espèce à la même époque. Ils ont ensuite été traités comme deux sous-espèces du tyran mineur. Le Handbook of the Birds of the World de BirdLife International les a séparés en tant qu'espèces monotypiques en 2014. La taxonomie Clements l'a fait fin 2022 et le Comité ornithologique international début 2023. Fin 2024, le South American Classification Committee de l'American Ornithological Society n'avait pas encore adopté cette séparation. Le tyran de Bahia mesure 13 cm de long. Les sexes ont le même plumage ; les mâles sont légèrement plus grands que les femelles. Les adultes ont un fin sourcil jaune pâle et une ligne sombre traversant l'œil sur un visage par ailleurs jaunâtre pâle. Leur calotte et leurs parties supérieures sont brun chaud. Leurs ailes sont sombres avec de larges bords blancs sur les rémiges les plus internes et les couvertures ; ces dernières apparaissent comme une grande tache blanche sur l'aile fermée. Leur queue est longue et sombre. Les trois paires de plumes externes ont de grands ovales blancs à leurs extrémités et les plus externes ont une large bande blanc jaunâtre à leur base et des vexilles externes blancs. Leur gorge et leurs parties inférieures sont jaune moyen avec une légère teinte olive à olive grisâtre sur la poitrine. Les deux sexes ont un iris brun foncé, un bec noir, ainsi que des pattes et des pieds noirs.
it
Il tiranno di Bahia (Stigmatura bahiae) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. È endemico del Brasile orientale. Quello che oggi è il tiranno di Bahia fu originariamente descritto come Stigmatura budytoides bahiae, una sottospecie del tiranno codabianca. Il tiranno minore (S. napensis) fu descritto come un'altra sottospecie nello stesso periodo. In seguito furono trattati come due sottospecie del tiranno minore. L'Handbook of the Birds of the World di BirdLife International li ha separati come specie monotipiche nel 2014. La tassonomia Clements lo ha fatto alla fine del 2022 e il Comitato Ornitologico Internazionale all'inizio del 2023. Alla fine del 2024, il South American Classification Committee dell'American Ornithological Society non aveva ancora adottato la scissione. Il tiranno di Bahia è lungo 13 cm. I sessi hanno lo stesso piumaggio; i maschi sono leggermente più grandi delle femmine. Gli adulti hanno un sottile sopracciglio giallo pallido e una linea scura che attraversa l'occhio su un viso altrimenti giallastro pallido. La corona e le parti superiori sono di un marrone caldo. Le ali sono scure con ampi bordi bianchi sulle remiganti più interne e sulle copritrici; queste ultime appaiono come una grande macchia bianca sull'ala chiusa. La coda è lunga e scura. Le tre paia di penne esterne hanno grandi ovali bianchi sulle punte e le più esterne hanno un'ampia banda bianco-giallastra alla base e vessilli esterni bianchi. La gola e le parti inferiori sono di un giallo medio con una leggera sfumatura da oliva a oliva grigiastro sul petto. Entrambi i sessi hanno un'iride marrone scuro, un becco nero, zampe e piedi neri.
nl
wikipedia
De bahiakwikstaarttiran (Stigmatura bahiae) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Stigmatura bahiae to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae), endemiczny dla wschodniej Brazylii. Pierwotnie opisywany jako podgatunek Stigmatura budytoides, w 2014 roku został uznany za osobny gatunek monotypowy. Ptak ten osiąga 13 cm długości, charakteryzuje się ciepłym, brązowym upierzeniem wierzchnich partii ciała, żółtawym brzuchem oraz wyraźnymi białymi plamami na skrzydłach i ogonie. Obie płcie mają ciemną tęczówkę, czarny dziób oraz czarne nogi.
pt
O tirano-de-bahia (Stigmatura bahiae) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. É endémico do leste do Brasil. O que é hoje o tirano-de-bahia foi originalmente descrito como Stigmatura budytoides bahiae, uma subespécie do tirano-de-cauda-branca. O tirano-menor (S. napensis) foi descrito como outra subespécie na mesma altura. Mais tarde, foram tratados como duas subespécies do tirano-menor. O Handbook of the Birds of the World da BirdLife International separou-os como espécies monotípicas em 2014. A taxonomia de Clements fê-lo no final de 2022 e o Comité Ornitológico Internacional no início de 2023. No final de 2024, o South American Classification Committee da American Ornithological Society ainda não tinha adotado a separação. O tirano-de-bahia tem 13 cm de comprimento. Os sexos têm a mesma plumagem; os machos são ligeiramente maiores do que as fêmeas. Os adultos têm um fino supercílio amarelo-pálido e uma linha escura através do olho num rosto de resto amarelado-pálido. A coroa e as partes superiores são de um castanho quente. As asas são escuras com largas margens brancas nas penas de voo mais internas e nas coberturas; estas últimas aparecem como uma grande mancha branca na asa fechada. A cauda é longa e escura. Os três pares de penas exteriores têm grandes ovais brancas nas pontas e as mais exteriores têm uma larga banda branco-amarelada na base e vexilos externos brancos. A garganta e as partes inferiores são de um amarelo médio com um ligeiro tom azeitona a azeitona acinzentado no peito. Ambos os sexos têm uma íris castanho-escura, um bico preto, e pernas e pés pretos.
ru
Тиранн-малютка bahiae (Stigmatura bahiae) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae), эндемик восточной Бразилии. Ранее этот вид считался подвидом Stigmatura budytoides, однако в 2014 году был выделен в отдельный монотипический вид. Птица достигает 13 см в длину, имеет тепло-коричневую окраску верхней части тела, желтоватое брюшко и характерные белые пятна на крыльях и хвосте. У обоих полов темная радужка, черный клюв и черные ноги.
sv
wikipedia
Bahiaärletyrann (Stigmatura bahiae) är en fågelart i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (22 locales)
bg
Бахианска дългоопашата мухоловка
ca
tiranet cuallarg de Bahia
da
Bahia Vipstjerttyran
de
Bahiastelzentyrann
en
Bahia Wagtail-Tyrant
es
Rabicano de Bahía
es_EC
Rabicano de Bahía
es_ES
Rabicano de Bahía
es_MX
Rabicano de Bahía
fa
ژیانمرغ-دمجنبانک باهیایی
fr
Calandrite du Bahia
hr
bjelokrila elenija
lt
Bajinė kalandrita
nl
Bahiakwikstaarttiran
no
bahiaviftetyrann
pl
pliszkogonek płowy
sk
bráznik bahijský
sr
Baijska pliskolika tiranka
sv
bahiaärletyrann
tr
Bahia Kuyruksallayan Tiranı
uk
Каландрита багійська
zh-CN
巴伊小霸鹟
