Golden-crowned Babbler

Translated Descriptions (12)

Timálie zlatokorunka (Sterrhoptilus dennistouni) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých. Je endemitem Filipín a vyskytuje se pouze ve vlhkých tropických lesích na severu Luzonu. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.

Die Goldkronen-Timalie (Sterrhoptilus dennistouni) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Sie ist auf den Philippinen endemisch und kommt nur in den feuchten tropischen Wäldern im Norden Luzons vor. Sie ist durch Lebensraumverlust bedroht.

es wikipedia

El timalí coronidorado (Sterrhoptilus dennistouni) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de Filipinas.

fi wikipedia

Kultalakkirilli (Sterrhoptilus dennistouni) eli aiemmalta nimeltään kruunutimali on rilleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Kaakkois-Aasiasta.

Le timalie à couronne dorée (Sterrhoptilus dennistouni) est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae. Il est endémique des Philippines et ne se trouve que dans la forêt tropicale humide du nord de Luçon. Il est menacé par la perte de son habitat.

Il garrulo corona-dorata (Sterrhoptilus dennistouni) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. È endemico delle Filippine e si trova solo nella foresta tropicale umida del nord di Luzon. È minacciato dalla perdita dell'habitat.

nl wikipedia

De goudkruinboomtimalia of vuurkruinboomtimalia (Sterrhoptilus dennistouni) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). Het is een endemische vogelsoort van de Filipijnen. Deze vogel is genoemd naar de Brit John Dennistoun (1844-1924) die de expeditie waarin deze vogel werd ontdekt had meegefinancierd.

Tymalia złotogłowa (Sterrhoptilus dennistouni) to gatunek ptaka z rodziny szlarnikowatych. Jest endemitem Filipin, występującym wyłącznie w wilgotnych lasach tropikalnych północnego Luzonu. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk.

O timalia-de-coroa-dourada (Sterrhoptilus dennistouni) é uma espécie de ave da família Zosteropidae. É endémico das Filipinas e encontra-se apenas na floresta tropical húmida do norte de Luzon. Está ameaçado pela perda de habitat.

Золотоголовая тимелия (Sterrhoptilus dennistouni) — вид птиц семейства белоглазковых. Эндемик Филиппин, обитающий только во влажных тропических лесах Северного Лусона. Виду угрожает потеря среды обитания.

sv wikipedia

Gulkronad glasögonfågel (Sterrhoptilus dennistouni) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer enbart i bergstrakter på filippinska ön Luzon. Arten minskar i antal, så pass att den listas som nära hotad av IUCN.

zh wikipedia

金冠穗鹛（学名：Stachyris dennistouni），是画眉科穗鹛属的一种，为菲律宾的特有种。该物种的保护状况被评为近危。金冠穗鹛的平均体重约为15.7克。栖息地为亚热带或热带的湿润低地林。

Common Names (34 locales)

bg Златоглава тимелия

ca zosterop de coroneta daurada

ceb Stachyris dennistouni

cs timálie zlatokorunkatá

da Gulkronet Krattimalie

de Goldkappen-Brillenvogel

en Golden-crowned Babbler

es Timalí Coronidorado

es_EC Timalí Coronidorado

es_ES Timalí coronidorado

es_MX Timalí Coronidorado

fi kultalakkirilli

fr Zostérops à calotte dorée

hr zlatnokapi drozak

ja キボウシモリチメドリ

lt Auksavainikis miškinis plepys

nl Goudkruinboomtimalia

no gyllenkronenålrygg

pl cierniofilipinek złotołbisty

pnb سٹیروپٹیلس ڈینسٹونی

pt golden-crowned babbler

pt_PT Golden-crowned babbler

ru Желтошапочная пестроголовка

sk kujutan korunkatý

sr Zlatokruna brbljuša

sv gulkronad glasögonfågel

tr Altuni Alınlı Gözlükçü

uk Окулярець лусонський

war Stachyris dennistouni

zh 金冠穗鹛

zh-CN 金冠穗鹛

zh-hans 金冠穗鹛

zh-hant 金冠穗鶥

zh-hk 金冠穗鶥

BirdNET ID	BN14294
Taxon group	Aves
iNat observations	3
Image source	iNaturalist

iNaturalist	#144983
eBird	gocbab1
Macaulay Library	gocbab1
Xeno-Canto	Sterrhoptilus dennistouni
observation.org	#199262
GBIF	6092252
NCBI	2585820
Avibase	A552D849CB1468B6
BirdLife	22716201

BirdNET+ Taxonomy

Description wikipedia

Translated Descriptions (12)

Common Names (34 locales)

External Identifiers