bg
Червеноглава тимелия
ca
zosterop de coroneta rogenca
ceb
Stachyris capitalis
cs
timálie jihofilipínská
cy
Preblyn coed corunwinau
da
Gulstrubet Krattimalie
de
Gelbkehl-Brillenvogel
en
Rusty-crowned Babbler
es
Timalí Mitrado
es_EC
Timalí Mitrado
es_ES
Timalí mitrado
es_MX
Timalí Mitrado
fi
rusolakkirilli
fr
Zostérops de Tweeddale
hr
riđokapi drozak
ja
キノドモリチメドリ
lt
Filipininis miškinis plepys
nl
Geelkeelboomtimalia
no
ruststrupenålrygg
pl
cierniofilipinek rdzawołbisty
pnb
سٹیروپٹیلس کیپیٹالس
pt
rusty-crowned babbler
pt_PT
Rusty-crowned babbler
ru
Рыжешапочная пестроголовка
sk
kujutan hrdzavohlavý
sr
Rđastokruna brbljuša
sv
rostkronad glasögonfågel
ta
துருத்தலை சிலம்பன்
tr
Kızıl Alınlı Gözlükçü
uk
Окулярець рудогорлий
war
Stachyris capitalis
zh
棕头穗鹛
zh-CN
棕头穗鹛
zh-hans
棕头穗鹛
zh-hant
棕頭穗鶥
zh-hk
棕頭穗鶥
