The fairy tern (Sternula nereis) is a small tern which is native to the southwestern Pacific. It is listed as vulnerable by the IUCN and the New Zealand subspecies is critically endangered. Fairy terns live in colonies along the coastlines and estuaries of Australia, New Zealand, and New Caledonia, feeding largely on small, epipelagic schooling fishes, breeding in areas close to their feeding sites. They have a monogamous mating system, forming breeding pairs in which they mate, nest, and care for offspring.
There are three subspecies:
Australian fairy tern, Sternula nereis nereis (Gould, 1843) – breeds in Australia
New Caledonian fairy tern, Sternula nereis exsul (Mathews, 1912) – breeds in New Caledonia
New Zealand fairy tern / Tara iti, Sternula nereis davisae (Mathews & Iredale, 1913) – breeds in northern New Zealand
The three subspecies are distinguished by geographical range, and slight morphological differences. Gene flow between subspecies is little to none.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Rybák australský (Sternula nereis) je malý australský druh rybáka z rodu Sternula.
de
wikipedia
Die Australseeschwalbe (Sternula nereis, Syn.
Sterna nereis) ist eine Vogelart aus der Familie der Seeschwalben (Sternidae).
Sie kommt im Pazifischen Ozean entlang der Südwestküste Australiens sowie der Ostküste bis Sydney, auf Tasmanien sowie auf Neukaledonien und in Neuseeland auf der Nordinsel vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Küsten mit Sand oder Korallen und Küstendünen.
es
wikipedia
El charrancito australiano o gaviotín hada (Sternula nereis) es una especie de ave charadriforme de la familia Sternidae que cría en las costas de Australasia y se encuentra principalmente en el Pacífico suroccidental.
fi
wikipedia
Australianpikkutiira (Sternula nereis) on oseanialainen tiiralaji. Sen esiintymisalue käsittää Australian länsi- ja eteläosan, Victorian ja Tasmanian, sekä Uuden-Kaledonian ja Uuden-Seelannin Pohjoissaaren. Siitä tunnetaan neljä alalajia. John Gould kuvaili lajin holotyypin Bassinsalmesta vuonna 1843.
Australianpikkutiiran otsa on valkoinen ja päälaki sekä niska mustat. Selkä ja siivet ovat hyvin vaalean harmaat ja haarautunut pyrstö on valkoinen. Rinta ja vatsa ovat valkoinen. Lajin elinympäristöä ovat hiekkarantaiset suojaisat merenlahdet ja rannikkojärvet. Lintu liikkuu parinkymmenen yksilön parvina. Australianpikkutiiran ravintoa ovat kalat, ja se pyydystää niitä syöksymällä. Kantaa uhkaavat vieraslajit ja pesinnän epäonnistuminen.
fr
wikipedia
La Sterne néréis (Sternula nereis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Laridae.
La Sterne néréis mesure environ 27 cm. Elle ressemble beaucoup à la Sterne naine (Sternula albifrons) ; elle s'en distingue par le dos, le dessus et le dessous des ailes uniformément gris pâle (absence de rémiges primaires sombres contrastent avec le reste de l'aile), un bec sans pointe noire et une absence d'étroite ligne blanche au-dessus de l'œil. Posée, les ailes de la Sterne néréis dépassent plus nettement de la queue.
La population est en forte baisse, la population en Nouvelle-Calédonie serait d'une centaine d'individus (la sous-espèce Sternula nervis exsul).
it
wikipedia
La sterna delle fate o fraticello australiano (Sternula nereis, Gould, 1843) è un uccello della famiglia Laridae (sottofamiglia Sterninae).
ja
wikipedia
ヒメアジサシ（姫鯵刺、Sterna nereis）は、チドリ目カモメ科アジサシ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De elfenstern (Sternula nereis) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae) en de geslachtengroep sterns (Sternini).
pl
wikipedia
Rybitwa nadobna (Sternula nereis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae), spotykany na południowo-zachodnim Pacyfiku. Długość ciała około 25 cm, masa ciała około 70 g.
Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) wyróżnia trzy podgatunki S. nereis:
S. nereis exsul – gniazduje na Nowej Kaledonii,
S. nereis davisae – gniazduje w północnej części Wyspy Północnej (Nowa Zelandia),
S. nereis nereis – gniazduje w zachodniej i południowej Australii (w tym na Tasmanii).
Niektórzy autorzy populację z zachodniej Australii wydzielają do podgatunku S. nereis horni.
W ostatnich latach stwierdzono gwałtowny spadek liczebności rybitwy nadobnej, skutkiem czego gatunek ten uznano w 2008 roku za narażony (VU – Vulnerable). Liczebność populacji szacuje się na 2500–9999 dorosłych osobników, a jej trend oceniany jest jako spadkowy.
ru
wikipedia
Австралийская крачка (лат. Sternula nereis) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae). Выделяют три подвида. Распространены в Австралии, Новой Зеландии и Новой Каледонии.
sv
wikipedia
Australisk småtärna (Sternula nereis) är en hotad fågel i familjen måsfåglar som förekommer i Australien, Nya Zeeland och på Nya Kaledonien.
Common Names (45 locales)
af
Feesterretjie
ar
خرشنة جنية أسترالية
az
Sehrli susüpürən
bg
Самодивска рибарка
ca
xatrac menut pàl·lid
ceb
Sterna nereis
cs
rybák australský
da
Alfeterne
de
Australseeschwalbe
en
Fairy Tern
eo
Feina ŝterno
es
Charrancito Australiano
es_EC
Charrancito Australiano
es_ES
Charrancito australiano
es_MX
Charrancito Australiano
et
lahetiir
eu
Txenadatxo australiarra
fa
پرستوی دریایی پریوش
fi
australianpikkutiira
fr
Sterne néréis
he
שחפית פיות אוסטרלי
hr
bjeločela čigra
hu
déltengeri csér
id
Dara-laut peri
is
Álfaþerna
it
Fraticello australiano
ja
ヒメアジサシ
lt
Žuvėdra fėja
mi
Tara iti
nl
Elfenstern
nn
Alveterne
no
alveterne
nv
Tónteel táshchozhiichilí
pl
rybitwa nadobna
pt
australian fairy tern
pt_PT
Australian fairy tern
ru
Австралийская крачка
sk
rybár čarovný
sr
Vilinska čigra
sv
australisk småtärna
tr
Avustralya Sumrusu
uk
Крячок австралійський
war
Sterna nereis
zh
Fairy Tern
zh-CN
眼斑燕鸥
