The Peruvian tern (Sternula lorata) is a species of tern in the family Laridae.
Found in northern Chile, Ecuador, and Peru, its natural habitats are hot deserts, sandy shores, and coastal saline lagoons. It is threatened by habitat loss.
In Spanish, it is known as the "charrancito Peruano" or "gaviotín chico".
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Rybák chilský (Sternula lorata) je malý jihoamerický druh rybáka z rodu Sternula.
de
wikipedia
Die Peruseeschwalbe (Sternula lorata, Syn.: Sterna lorata) ist eine Vogelart aus der Familie der Seeschwalben (Sternidae). Sie kommt an den Küsten zwischen Zentral-Ecuador und Nord-Chile vor.
es
wikipedia
El charrancito peruano, gaviotín peruano, gaviotín chico, gaviotín churri-churri o chirriche (Sternula lorata) es una especie de ave caradriforme de la familia que suele vivir en el Pacífico sur.
El charrancito peruano mide unos 24 centímetros de largo. Forma parte de la avifauna que gira en torno a la corriente de Humboldt, por lo que se distribuye por la zona desértica de la costa del Pacífico, desde Ecuador por el norte hasta Tarapacá y Antofagasta (Chile) por el sur. Es común de la costa del Perú. Su alimentación consiste en peces pequeños y algunos crustáceos.
fi
wikipedia
Chilenpikkutiira (Sterna lorata) on eteläamerikkalainen tiira. Sen elinympäristö käsittää Tyynenmeren rannikon Ecuadorin pohjoisosan Guayaquilista Pohjois-Chilen Tarapacáan. Sen populaation koko on todennäköisesti noin 1 000–3 000 yksilöä. Rudolph Amandus Philippi ja Christian Ludwig Landbeck kuvailivat lajin holotyypin Chilen Aricasta 1861.
fr
wikipedia
La Sterne du Pérou (Sternula lorata, anciennement Sterna lorata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Laridae.
it
wikipedia
La sterna del Cile o sterna del Perù (Sternula lorata, Philippi & Landbeck, 1861), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae.
nl
wikipedia
De humboldtstern (Sternula lorata; synoniem: Sterna lorata) is een zeevogel uit de familie Laridae (meeuwen) en de geslachtengroep sterns (Sternini). De Nederlandse naam is genoemd naar de Duitse natuuronderzoeker Alexander von Humboldt.
pt
wikipedia
Sternula lorata é uma espécie de ave da família Laridae (antes Sternidae).
Pode ser encontrada nos seguintes países: northern Chile, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: desertos quentes, costas arenosas e lagoas costeiras de água salgada.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Чилийская крачка (лат. Sternula lorata) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae). Подвидов не выделяют. Распространён в Чили, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Perutärna (Sternula lorata) är en sydamerikansk hotad vadarfågel i familjen måsfåglar.
