The Antarctic tern (Sterna vittata) is a seabird in the family Laridae. It ranges throughout the southern oceans and is found on small islands around Antarctica as well as on the shores of the mainland. Its diet consists primarily of small fish and crustaceans. It is very similar in appearance to the closely related Arctic tern, but it is stockier, and it is in its breeding plumage in the southern summer, when the Arctic tern has shed old feathers to get its non-breeding plumage. The Antarctic tern does not migrate like the Arctic tern does, but it can still be found on a very large range. This tern species is actually more closely related to the South American tern.
Gulls, skuas and jaegers are the primary predators of the bird's eggs and young.
The Antarctic tern can be further divided into six subspecies. The total global population of this bird is around 140,000 individuals.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
خرشنة قطبية جنوبية (الاسم العلمي: Sterna vittata) (بالإنجليزية: Antarctic Tern) هو نوع من الطيور يتبع جنس الخرشنة من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Rybák jižní (Sterna vittata) je středně velký druh rybáka z rodu Sterna, hnízdící v subantarktické oblasti jižní polokoule.
de
wikipedia
Die Antarktisseeschwalbe (Sterna vittata), auch Antarktische Seeschwalbe, Gabelschwanz-Seeschwalbe oder Antipodenseeschwalbe genannt, ist eine rund um die Antarktis vorkommende Art der Seeschwalben. Der Name stammt von den Antipoden, die nach früherem Glauben die „Unterseite“ der Erde besiedeln sollen. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die Antarktisseeschwalbe wird von der IUCN wegen ihres sehr großen Verbreitungsgebietes als ungefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El charrán antártico o gaviotín antártico (Sterna vittata) es un ave marina (gaviotin) de la familia de lo estérnidos. Habitan en el hemisferio Sur, en todos los océanos, se estima su población en 140.000 ejemplares, su longitud alcanza los 15 centímetros, su color es blanco excepto la cabeza que es negra, su pico es de color rojo igual que sus patas.
fi
wikipedia
Eteläntiira (Sterna vittata) on eteläisten valtamerten saarilla elävä tiira. Sen elinympäristö käsittää Etelämannerta lähellä olevat eteläisen Atlantin, Intian valtameren ja Tyynenmeren saaret, lännessä Tristan da Cunhasta ja Goughista Macquariensaarelle idässä. Siitä tunnetaan kuusi alalajia. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Kerguelenista 1789.
fr
wikipedia
La Sterne couronnée (Sterna vittata) ou sterne subantarctique, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Laridae.
it
wikipedia
La sterna antartica (Sterna vittata, Gmelin, 1789), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae.
nl
wikipedia
De zuidpoolstern (Sterna vittata) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae) en de geslachtengroep sterns (Sternini).
pl
wikipedia
Rybitwa antarktyczna (Sterna vittata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Występuje na wyspach, wybrzeżach i wodach oceanów półkuli południowej, w tym na Oceanie Południowym. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O trinta-réis-antártico (Sterna vittata) é uma ave da família Laridae, migratória, que habita as regiões antárticas.
O trinta-réis-antártico possui uma penugem preta na cabeça - como um chapéu - além de longas bandeirolas na cauda. O comprimento de uma ave adulta pode chegar a 40 centímetros, com uma envergadura (comprimento das asas) de até 80 centímetros.
O trinta-réis-antártico alimenta-se no mar, principalmente de peixes pequenos - como o arenque antártico - e crustáceos. O acasalamento dessa espécie acontece bastante cedo: em novembro, as fêmeas colocam até 3 ovos cada uma, em ninhos bastante camuflados - para dispersar a atenção das gaivotas predadoras. Apenas 23 dias depois, termina a incubação e os filhotes nascem, sendo criados pelas mães até o mês de fevereiro.
A partir de abril, acontece a migração do trinta-réis-antártico para a África do Sul. O mês de agosto é o pico do movimento migratório, pois já no começo de setembro e outubro, as aves começam a retornar para seu habitat natural. Os poucos que restam, permanecem para os meses de verão.
Atualmente, calcula-se que a população mundial de trinta-réis-antártico esteja em aproximadamente 45 mil pares.
ru
wikipedia
Антарктическая крачка (лат. Sterna vittata) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae).
sv
wikipedia
Antarktistärna (Sterna vittata) är en mycket sydligt förekommande fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar, nära släkt med norra halvklotets fisktärna och silvertärna.
